Terms for subject Aviation containing и с

Russian	French
авиагоризонт с указателем поворота и скольжения	horizon directeur de vol
авиагоризонт с указателем поворота и скольжения	gyrorector
атака цели с малой высоты и возвращение на базу на большой высоте	mission Hi-Lo-Hi
без наружных подвесок и с убранными средствами механизации крыла, воздушными тормозами и шасси	lisse
боевые действия с использованием авиации и сухопутных войск	bataille aéroterrestre
бой с участием авиации и сухопутных войск	combat aéroterrestre
бой с участием авиации и флота	combat aéronaval
бой с участием ВВС и ВМС	combat aéronaval
бой с участием ВВС и сухопутных войск	combat aéroterrestre
винтомоторная группа с несущим и тянущим винтами	moto-sustentopropulseur
винтомоторная группа с несущими и тянущими винтами	moto-sustentopropulseur
вооружение для борьбы с надводными и береговыми целями	armement antisurface
гирогоризонт с указателем поворота и скольжения	horizon gyroscopique directeur de vol
горка с последующим скольжением самолёта на хвост и переходом в пикирование	bascule vers l'avant
горка с последующим скольжением самолёта на хвост и переходом в полёт на спине	bascule vers l'arrière
двухвальный турбовинтовой двигатель с однокаскадным компрессором и свободной турбиной	turbopropulseur à turbine libre simple
двухвальный турбовинтовой двигатель с однокаскадным компрессором и свободной турбиной	turbopropulseur à turbine libre compound
диффузор с околозвуковым и сверхзвуковым потоками	diffuseur en écoulement transsonique et supersonique
герметическая кабина с наддувом и с кондиционированным воздухом	cabine conditionnée et pressurisée
компрессор с поворотным направляющим и спрямляющим аппаратом	compresseur avec stator à incidence variable
конфигурация без наружных подвесок и с убранными средствами механизации крыла и шасси	configuration lisse
коридор возможных траекторий с ограничениями по аэродинамическому нагреву и подъёмной силе	corridor échauffement/sustentation
крыло с закрылком, отклоняющимся вверх и вперёд	aile ouverte face à l'amont
массированные бомбардировки и обстрел с воздуха	terreur aérienne
методы и средства борьбы с авиацией	technique antiaérienne
падение парашютиста на спине с разведёнными и немного поднятыми вверх руками и ногами	chute en cuvette
падение парашютиста плашмя с вытянутыми руками и расставленными ногами	croix de Saint-André
падение парашютиста плашмя с разведёнными руками и ногами	saut en X
падение плашмя с разведёнными руками и сомкнутыми ногами	saut de l'angle
падение парашютиста плашмя с разведёнными руками и сомкнутыми ногами	saut de l'angle
падение парашютиста плашмя с сомкнутыми руками и ногами	saut membres groupés
падение плашмя с разведёнными руками и ногами	saut en
падение плашмя с разведёнными руками и сомкнутыми ногами	saut en Y
падение парашютиста с разведёнными руками и сомкнутыми ногами	saut en Y
падение плашмя с сомкнутыми руками и ногами	saut membres groupés
передача с помощью кривошипа и шатуна	commande par manivelle et bielle
подвергать сосредоточенному огню артиллерии и бомбардировкам с воздуха	plaquer des concentrations d'artillerie et des bombardements par avion
полёт в сомкнутом боевом порядке с сокращёнными дистанциями и интервалами	vol très serré
полёт в сомкнутом строю с сокращёнными дистанциями и интервалами	vol très serré
поршневой двигатель с внешним смесеобразованием и принудительным зажиганием	moteur à réglage préalable et allumage commandé
прикрытие с воздуха и с моря	couverture aéronavale
ракета с многоэлементной боевой частью и с индивидуальным наведением каждого элемента на заданную цель	engin à têtes multiples indépendantes
самолёт с вертикальным взлётом и посадкой	vertical takeoff and landing
самолёт с вертикальным или укороченным взлётом и посадкой	vertical/short takeoff and landing
самолёт с коротким взлётом и посадкой	short takeoff and landing
транспортный самолёт с малой и средней дальностью полёта	court-moyen-courrier
самолёт с ракетным и турбореактивным двигателями ракетоплан с комбинированной силовой установкой	avion-fusée combiné
самолёт с треугольным крылом и хвостовым оперением	avion delta à empennage arrière (в отличие от самолёта-бесхвостки)
самолёт с убранной механизацией и без подвесок	avion lisse
сваливание с вращением по крену и рысканию	départ en roulis-lacet
СВВП с подъёмными и маршевыми двигателями	combiné
сверхзвуковой летательный аппарат с термо- и шумоизоляцией	aérodyne supersonique avec isolation thermique et sonore
свеча с кольцевым и дисковым электродами	bougie avec électrode à bague et à disque
слой с ламинарным и турбулентным течениями	film mixte
создание тяги с помощью комбинированной силовой установки из ТВД и ТРД	propulsion mixte turbopropulseur-réacteur
стыковой узел крыла с накидной гайкой и болтом	joint mâle et femelle
стыковой узел с накидной гайкой и болтом	joint mâle et femelle
схема с высокорасположенным крылом и низкорасположенным горизонтальным оперением	configuration aile haute-empennage bas
треугольное крыло с геометрической круткой и с кривизной средней линии профиля	aile en delta vrillée cambrée
три поршневых кольца с чередованием левых и правых косых замков	segments tiercés
турбовинтовой двигатель с двухвальным компрессором и двухступенчатой турбиной	turbopropulseur avec compresseur axial double et double turbine
турбовинтовой двигатель с двухкаскадным компрессором и двухступенчатой турбиной	turbopropulseur avec compresseur axial double et double turbine
комбинированный указатель воздушной скорости и числа М с ленточными циферблатами	badin-machmètre à rubans
комбинированный указатель воздушной скорости и числа М с ленточными шкалами	badin-machmètre à rubans
управление с непрерывным расчётным уточнением составляющих координат и вектора скорости	guidage par itération
фюзеляж с заострённой и удлинённой носовой частью	fuselage effilé
часть виража с постоянной угловой скоростью и постоянным углом крена	régime