Terms containing и к тому же

Subject	Russian	French
nonstand.	и к тому же	même que
gen.	и к тому же	qui plus est
lit.	он переживал период отвращения к людям, когда с друзьями он считался так же мало, как и с врагами: и те, и другие были одинаково ненадёжны	il traversait une période de dégoût des hommes, où il faisait aussi peu fond sur ses amis que sur ses ennemis: amis et ennemis étaient également incertains (R. Rolland, Les Amies kee46)
gen.	относиться к одному и тому же ...	partager le même ... (Le fait que deux êtres partagent la même espèce ne signifie pas qu'ils sont une seule et même chose. I. Havkin)
gen.	прикреплённый к одному и тому же месту	sédentaire
ling.	принадлежащий к одному и тому же роду	gentilice (форма генетива, указывающая на происхождение к одному и тому же роду Амбарцумян)
biol., obs.	принадлежащий к одному и тому же роду	congénère
patents.	совокупность экономических организаций, относящихся к одному и тому же уровню	totalité des organisations économiques appartenant au même degré
gen.	это сводится к одному и тому же	cela revient au même