Terms for subject Law containing исчисление

Russian	French
владение, учитываемое при исчислении давности	possession utile
год службы, учитываемый при исчислении пенсии	annuité liquidable (vleonilh)
исчисление квот	calcul de quotes-parts (vleonilh)
исчисление налога	calcul de l'impôt (vleonilh)
исчисление налога с учётом семейного положения налогоплательщика	aménagement familial de l'impôt (vleonilh)
исчисление налога с учётом семейного положения плательщика	aménagement familial de l'impôt (vleonilh)
исчисление пенсии	liquidation de la pension
исчисление размера убытков	calcul des dommages-intérêts (vleonilh)
исчисление размера ущерба	calcul des dommages-intérêts (vleonilh)
исчисление расходов	liquidation des dépens (в частности, судебных)
исчисление расходов	liquidation des dépenses
Исчисление себестоимости	calcul du coût (ROGER YOUNG)
исчисление срока	décompte du délai (vleonilh)
исчисление сроков	calcul des délais (фр. перевод взят из: La loi concernant l’interprétation des lois et des règlements, adoptée au Canada en 1975, à jour au 9 mai 2018 Alex_Odeychuk)
исчисление сроков	computation des délais (vleonilh)
линейное исчисление износа	amortissement linéaire (при постоянной первоначальной стоимости имущества vleonilh)
порядок исчисления сроков	mode de computation des délais
регрессивное исчисление износа	amortissement dégressif (исходная стоимость имущества снижается на сумму начисленного износа vleonilh)