Terms for subject General containing исходная

Russian	French
вернуться в исходное положение	se remettre en garde (в фехтовании)
вернуться к исходной точке	faire le tour du cadran
вернуться к исходному месту	retourner à la case départ
вернуться к исходному месту	revenir à la case départ
вернуться к исходному положению	retourner à la case départ
вернуться к исходному положению	revenir à la case départ
заменить исходный файл	écraser (z484z)
исходная биомасса	biomasse d'origine (ROGER YOUNG)
исходная основа	référence
исходная позиция	cadre de référence (Svetlichnaya)
исходная точка	point du départ
исходная точка зрения	premier point de vue (ROGER YOUNG)
исходное значение	sens premier (I. Havkin)
исходное положение	base de départ
исходное положение	position de référence (I. Havkin)
исходное положение	base d'opérations
исходное предположение	postulat de départ
исходное состояние	état d'origine (Alex_Odeychuk)
исходное состояние	état antérieur (dms)
исходные данные	postulat de départ
исходные данные	élément
исходные данные для проектирования	termes de références (семинар, на котором обсуждаются дальнейшие действия в рамках проекта Анна Ф)
исходные данные для стрельба	éléments de tir
исходные используемые материалы	matières de ballast (ROGER YOUNG)
исходные материалы	produits de base
исходные пункты	termes de références (Анна Ф)
исходный пункт	origine
исходный рубеж	base d'opérations
исходный нулевой уровень	zéro normal
установка в исходное рабочее положение	initialisation
часть названия какой-л. ткани, означающая, что исходным сырьём является шёлк	gros (vleonilh)