Terms containing истекать

Subject	Russian	French
ed.	время нашей жизни истекает	le temps nous est compté (Alex_Odeychuk)
idiom.	выборное лицо, срок полномочий которого истекает	canard boiteux (ROGER YOUNG)
patents.	если запрещения истекают позже чем через год после...	si des interdictions prennent fin plus d'une année après ...
gen.	истекать влагой	suinter
med., obs.	истекать кровью	saigner
gen.	истекать кровью	saigner abondamment (Le chien est blessé et saigne abondamment. I. Havkin)
gen.	истекать кровью	saigner comme un bœuf
gen.	Настоящим извещаем Вас, что срок Вашего контракта истекает…	Nous vous avisons par la présente que votre contrat prendra fin le… (ROGER YOUNG)
gen.	срок векселя истекает завтра	le billet échoit demain
journ.	срок истекает завтра	le délai expire demain
law	срок моих полномочий истекает дата	mon mandat se termine le (в нотариальных документах Morning93)
busin.	срок получения любого невостребованного дивиденда истекает через пять лет после его начисления	tout dividende qui n'est pas réclamé dans les cinq ans de son exigibilité est prescrit