Terms for subject Aviation containing исследование

Russian	French
аппаратура для исследования гиперзвуковых скоростей	appareil de recherches hypersoniques
ассоциация содействия исследованиям в области авиации	association pour l'encouragement à la recherche aéronautique
аэродинамические исследования	études aérodynamiques
аэродинамические исследования	recherches aérodynamiques
аэростат для исследования солнечной радиации	ballon solaire
аэростат для температурных исследований	ballon d'étude thermique (в атмосфере)
баллистические исследования	recherches balistiques
беспилотный КЛА для исследования планеты	sonde planétaire
вертикальная аэродинамическая труба для исследования моделей в свободном полёте	soufflerie pour essais en vol libre
визуальный метод исследования	méthode de visualisation (в аэродинамике)
воздушно-космические исследования	recherches aérospatiales
высотная метеорологическая ракета для исследования верхних слоёв атмосферы	fusée de prospection de la haute atmosphère
гиперзвуковая труба для баллистических исследований	tunnel hyperbalistique
государственное управление по авиационным и космическим исследованиям	National Aeronautics and Space Administration
государственное управление США по авиационным и космическим исследованиям	Agence Américaine pour l'Aéronautique et l'Espace
государственный центр научных исследований	Centre National de la Recherche Scientifique
гребёнка для исследования вихревого следа за телом	peigne de sillage
гребёнка для исследования спутного следа	peigne de sillage (за телом)
группа европейских экспертов по космическим исследованиям	groupe des experts européens des recherches spatiales
Европейский совет по ядерным исследованиям	conseil Européen pour la Recherche Nucléaire
зонд для исследования околосолнечного пространства	sonde de l'espace solaire
исследование бафтинга оперения	essai de vibration de l'empennage
исследование больших высот	exploration des hautes altitudes
исследование в гиперзвуковой аэродинамической трубе	essai de soufflerie hypersonique
исследование скоростей и давлений в струе отброшенной воздушным винтом	essai de souffle d'hélice
исследование воздушного потока	essai de veine d'air (в аэродинамической трубе)
исследование гиперзвукового потока	essai d'écoulement hypersonique
исследование ионосферы	sondage de l'ionosphère
исследование ионосферы	exploration ionosphérique
исследование космического пространства	sondage spatial
исследование космического пространства	exploration de l'espace cosmique
исследование космического пространства	sondage du milieu cosmique
исследование космического пространства	exploration de l'espace cosmique
исследование космического пространства	activité spatiale
исследование Луны	exploration lunaire
исследование межпланетного пространства	exploration extra-terrestre
исследование межпланетного пространства	exploration de l'espace interplanétaire
исследование мощности силовой установки самолёта	essai de puissance motrice de l'avion
исследование области полётных режимов	exploration du domaine de vol
исследование обтекания тел потоком с гиперзвуковыми скоростями	essai d'écoulement hypersonique
исследование околоземного пространства	étude du milieu circumterrestre
исследование отброшенной винтом струи	détermination du vent de l'hélice
исследование по выбору оптимального решения	étude d'optimisation
исследование спутной струи винта	essai de souffle d'hélice
исследование срыва	essai de décrochage (потока)
исследование срыва самолёта в штопор	essai de décrochage
исследование теплового потока	essai de flux de chaleur
исследование территории аэродрома для лётных испытаний	exploration du terrain d'essais en vol
исследование флаттера	étude sur le flottement
исследования аэроупругости	études aéroélastiques
исследования в области баллистики	recherches balistiques
исследования в области космической биологии	recherches spatio-biologiques
исследования в области космической медицины	recherches médico-spatiales
исследования в области ракетной техники	recherches fuséennes
исследования в полёте	recherches en vol
исследования заатмосферного пространства	recherches extra-terrestres
исследования космического пространства	effort spatial
исследования космического пространства	activités aérospatiales
исследования космоса	effort spatial
коловратная машина для аэродинамических исследований	manège de rotation
коловратная машина для аэродинамических исследований	manège aérodynamique
Комитет по исследованиям в области авиации и воздухоплавания	comité d'Etudes Aéronautiques
космическая автоматическая межпланетная станция для исследования Венеры	sonde vénusienne
космическая автоматическая межпланетная станция для исследования Луны	sonde lunaire
космическая автоматическая межпланетная станция для исследования Марса	sonde martienne
космический зонд для исследования Венеры	sonde vénusienne
космический зонд для исследования Луны	sonde lunaire
космический зонд для исследования Марса	sonde martienne
ЛА для научных исследований	aéronef de recherches
ЛА для научных исследований	aéronef de recherche
ЛА для научных исследований	appareil explorateur
лаборатория баллистических и аэродинамических исследований	Laboratoire de Recherches Balistiques et Aérodynamiques (в Верноне)
лаборатория баллистических исследований	laboratoire de recherches balistiques
лаборатория для исследований в области ракетной техники	laboratoire recherches fuséennes
лаборатория для исследований в области ракетной техники	laboratoire de recherches fuséennes
лаборатория исследований воздействия перегрузок	laboratoire inertiel
лабораторные исследования аэродинамического нагрева	essai "chaud-vide"
лётные исследования	recherches en vol
метеорологические исследования	recherches météorologiques
метеорологическое исследование	exploration météorologique
моделирующая установка для исследований	simulateur d'études
направляющая гребёнка для исследования вихревого следа	grille de peigne de sillage (в спутной струе)
национальное управление авиационно-космических исследований	office National d'Etudes et de Recherches Aérospatiales
национальный центр исследований по дальней связи	Centre National d'Etudes de Télécommunication
национальный центр космических исследований	Centre National d'Etudes Spatiales
область космических исследований	domaine spatial
оборудование для космических исследований	équipement spatial
оптимизирующее исследование	étude d'optimisation
опыт космических исследований	expérience spatiale
параметрическое исследование	étude paramétrique
Подготовительная западноевропейская комиссия по космическим исследованиям	Commission Préparatoire Européenne de Recherches Spatiales
предварительное исследование	pré-étude
прибор для исследования малых доз вещества	éprouvette
прикладное исследование	recherche appliquée
прогноз по результатам исследований в аэродинамической трубе	prévisions de soufflerie
ракета для исследования верхних слоёв атмосферы	fusée-sonde
ракета для исследования верхних слоёв атмосферы	fusée pour l'exploration des hautes couches de l'atmosphère
ракета для исследования верхних слоёв атмосферы	fusée de prospection de la haute atmosphère
ракета для исследования верхних слоёв атмосферы	engin de sondage
ракета для исследования космоса	engin de recherche spatiale
ракета для космических исследований	fusée de recherches spatiales
ракета для космических исследований	fusée pour études extra-terrestres
ракета для космических исследований	engin de recherches spatiales
ракета для космических исследований	engin d'exploration spatiale
ракета для технических исследований	véhicule de recherches techniques
ракета для технических исследований	fusée de recherches techniques
результаты комплексных исследований	expériences complexes
самолёт для исследований	avion d'études
самолёт для научных исследований	avion de recherche
самолёт для научных исследований	avion de recherches
самолёт для научных исследований	avion d'études
самолёт для скоростных исследований	avion d'études de vitesse
сектор космических исследований	secteur spatial
советник по вопросам исследования космоса и производства космических аппаратов	conseiller spatial (при президенте)
спутник для геофизических исследований	satellite d'observation géophysique
спутник для исследования атмосферы	satellite d'étude de l'atmosphère
спутник для научных исследований	satellite d'exploration
спутник для прикладных исследований	satellite d'application
средства исследования воздушно-космического пространства	moyens aérospatiaux
стенд для исследования колебательных движений	banc oscillant
теоретические исследования	recherches théoriques
теоретическое исследование	étude papier
техническая ассоциация по ракетным исследованиям	Association Technique pour l'Etude de Fusée
техническая группа по ракетным исследованиям	groupe technique des engins
труба для акустических исследований	soufflerie de recherche acoustique
управление по исследованию космического пространства	agence spatiale
управление по космическим исследованиям	agence spatiale
установка для исследований при гиперзвуковых скоростях	installation hypersonique
Французский комитет по исследованию космического пространства	comité Français des Recherches Spatiales
центр исследований космического пространства	centre d'essais spatiaux
центр научных исследований в области авиации и воздухоплавания	centre de recherches aéronautiques
центр экспериментальных исследований колеоптеров	centre expérimental de coléoptères
экспериментальное исследование	essai exploratoire
экспериментальное исследование	essai de recherche
экспериментальные исследования	essai de recherche
эргономическое исследование	étude ergonomique
этап исследования в области авиации	phase de recherche aéronautique
этап лабораторных исследований	stade du laboratoire