Terms containing испытывающий трудности

Subject	Russian	French
bank.	инструмент Евросистемы по оказанию экстренной кредитной помощи финансовым институтам, испытывающим трудности с привлечением ликвидности	fourniture de liquidités d'urgence (за исключением несостоятельных банков)
gen.	испытывать долговременные трудности, долгое время находиться в затруднительном положении	être en difficulté de façon permanente (Les magazines d'actualité sont en difficulté de façon permanente et dans une année, deux ou trois, ils vont disparaître ou passer au format numérique. Oksana Mychaylyuk)
fin.	испытывать трудности	éprouver des difficultés
gen.	испытывать трудности	rencontrer des difficultés (Wif)
gen.	испытывать трудности	battre de l'aile
gen.	испытывать трудности в + отглаг. сущ.	avoir du mal + inf. (I. Havkin)
gen.	испытывать трудности с чем-то	avoir du mal à (в разговоре с кем-либо: Нам с тобой всегда было трудно общаться. On a toujours eu du mal à communiquer.; Мне всегда было трудно с тобой общаться. J'ai toujours eu du mal à communiquer avec toi. ROGER YOUNG)
gen.	испытывать трудности с чем-то	avoir du mal à (ROGER YOUNG)
gen.	испытывать финансовые трудности	boire la tasse (Serggro)
Игорь Миг	испытывающий трудности	dans une mauvaise passe
patents.	случай, когда должник испытывает финансовые трудности, которые должны быть приняты во внимание	cas de rigueur