Terms for subject Packaging containing испытание

Russian	French
вибрационное испытание	essai à vibration
выборочное испытание	pièce prise au hasard
выборочное испытание	échantillonnage
выборочное испытание	échantillon
выборочное испытание	prélèvement
испытание в определённых климатических условиях	essai climatique
испытание в солевой камере	essai au brouillard salin
испытание в солевом тумане	essai au brouillard salin
испытание во вращающемся барабане	essai au tambour culbuteur
испытание материалов	épreuve des matériaux
испытание на вибропрочность	essai de vibration
испытание на виброустойчивость	essai de vibration
испытание на влажность	conditionnement
испытание на влажность	épreuve hygrométrique
испытание на выносливость при многократных перегибах	essai de pliage
испытание на долговечность	essai d’endurance
испытание на долговечность	essai de fatigue
испытание на долговечность	essai de durée de conservation
испытание на долговечность	essai de stockage
испытание на качение	essai de roulage
испытание на коррозию с выделением водорода	essai de dégagement d’hydrogène
испытание на наклонной плоскости	essai au plan incliné
испытание на непроницаемость	essai d’étanchéité
испытание на посторонний запах и привкус	détection des odeurs
испытание на посторонний запах и привкус	essai à ou par l’odeur
испытание на пробой	essai à déterminer la résistance au percement
испытание на продавливание	essai de l’éclatement (voir essai Mullen)
испытание на продавливание прибором Муллена	essai Mullen (à déterminer la résistance relative à l’éclatement des matériaux comme papier et feuilles)
испытание на прокол	essai à déterminer la résistance au percement
испытание на раздирание	épreuve à la rupture (par traction)
испытание на раздирание	essai de la rupture (par traction)
испытание на разрыв	épreuve à la rupture (par traction)
испытание на разрыв	essai de la rupture (par traction)
испытание на регенерацию	essai de régénération
испытание на свободное падение	essai de chute (libre)
испытание на сдвиг	essai de ou au cisaillement
испытание на сжатие	essai de résistance à la pression
испытание на сжатие	épreuve de pression
испытание на сопротивление продавливанию	essai de l’éclatement (voir essai Mullen)
испытание на сопротивление сжатию	essai de résistance à la pression
испытание на сопротивление сжатию	épreuve de compression
испытание на сопротивление сжатию	épreuve de pression
испытание на срез	essai de ou au cisaillement
испытание на статическое давление	épreuve de pression
испытание на статическое давление	essai de résistance à la pression
испытание на статическое давление	épreuve de compression
испытание на статическое давление	essai à la compression
испытание на стойкость при хранении	essai de durée de conservation
испытание на стойкость при хранении	essai de stockage
испытание на твёрдость царапаньем	essai au triage
испытание на твёрдость царапаньем	essai au scléromètre
испытание на удар	essai de chocs
испытание на удар	essai de chutes
испытание на удар	essai d’impact
испытание на удар на наклонной плоскости	essai Conbur
испытание на удар на наклонной плоскости	essai au plan incliné
испытание на ударную прочность	essai de chutes
испытание на ударную прочность	essai de chocs
испытание на ударную прочность	essai d’impact
испытание на ударный изгиб	essai à chocs de flexion
испытание на ударный изгиб	essai de flexion au choc
испытание на ускоренное старение	essai de vieillissement accéléré (во время хранения)
испытание образца с надрезом на удар	essai de choc sur éprouvettes entaillées
испытание образца с надрезом на ударную вязкость	essai de flexion par choc sur barreaux entaillés
испытание прибором Муллена	essai Mullen (на сопротивление продавливанию бумаги и плёнки, à déterminer la résistance relative à l’éclatement des matériaux comme papier et feuilles)
испытание прочности гофрированного картона на сжатие	essai à la compression
испытание прочности на разрыв при растяжении	essai de résistance à la déchirure
испытание прочности на разрыв при растяжении	essai de traction
испытание прочности при многократном изгибе	essai de déterminer la résistance au flambage
испытание прочности при продольном изгибе	essai de flambage
испытание сопротивления сгибанию	essai de pliage
испытание тары	essai d’emballages
испытание ударом на наклонной плоскости	essai Conbur
испытание ударом на наклонной плоскости	essai au plan incliné
испытание ударом при свободном падении	essai de chute (libre)
испытания в тропических условиях	essai aux conditions tropicales
камера для испытаний в тропических условиях	chambre tropicale
лабораторное испытание	essai en ou de laboratoire
лабораторное испытание тары	épreuve d’emballage
лабораторное испытание тары	contrôle d’emballage
лабораторное испытание тары	essai à l’emballage
машина для испытания на изгиб и испытания прочности при продольном изгибе	machine à déterminer la résistance au flambage
машина для испытания на изгиб и испытания прочности при продольном изгибе	machine à essayer les matériaux au flambage
машина для испытания на разрыв	machine à essayer les matériaux à la traction
машина для испытания на растяжение	appareil à éprouver la resistance à la tension
машина для испытания на растяжение	machine à essayer les matériaux à la traction
машина для испытания на сжатие	machine à essayer les matériaux à la compression
метод испытания	méthode de contrôle
метод испытания	méthode d’essai
образец тары для испытаний	emballage-échantillon d’essai
образец тары для испытаний	emballage-échantillon
прибор для испытаний	équipement d’essai
прибор для испытаний	machine d’essai
прибор для испытания на многократный перегиб	pliagraphe
прибор для испытания на продавливание	éclatomètre
прибор для испытания сопротивления растяжению	appareil à éprouver la resistance à la tension
прибор для испытания сопротивления растяжению	machine à essayer les matériaux à la traction
прибор Муллена для испытания на продавливание	éclatomètre Mullen
проба для испытания	échantillon
проба для испытания	spécimen
проведение испытания	règlement d’essai
проводить испытание	examiner
проводить испытание	vérifier
проводить испытание	contrôler
проводить испытание	éprouver
способ испытания	méthode de contrôle
способ испытания	méthode d’essai
ударное испытание	essai de chutes
ударное испытание	essai de chocs
ударное испытание	essai d’impact
ускоренное испытание на искусственное старение	essai de vieillissement accéléré
ускоренное испытание на стойкость при хранении	essai de vieillissement accéléré
условия испытания	spécification d’essai
условия испытания	conditions d’essai
условия испытания	condition d’essai
условия проведения испытания	spécification d’essai
условия проведения испытания	condition d’essai