Terms for subject Textile industry containing испытание

Russian	French
взять образец для испытания	prélever une éprouvette
значение вероятности испытаний в %	sécurité statistique
испытание в мокром виде	épreuve humide
испытание в носке	essai au porter
испытание верёвок	essai des cordes
испытание возгонкой	essai de sublimation
испытание динамометром	essai dynamétrique
испытание динамометром	essai dynamométrique
испытание зарыванием в землю	test d'enfoncement
испытание канатов	essai des cordes
испытание кипячением	essai d'ébullition
испытание крепости	essai de résistance à la traction
испытание маслом	essai à l'huile
испытание механических свойств	essai mécanique
испытание мокрой обработкой	épreuve humide
испытание на воспламеняемость	test d'inflammabilité
испытание на запах	odor-test
испытание на искусственное старение	essai de vieillissement artificiel
испытание на истирание	test d'abrasion
испытание на истирание	essai d'usure
испытание на истирание	détermination de la résistance à frottement
испытание на крепость	vérification de résistance
испытание на крепость	essai de résistance
испытание на многократное воздействие постоянной нагрузки	essai dynamique
испытание на прочность	essai de solidité
испытание на разрыв	essai à la traction
испытание на разрыв	essai de résistance
испытание на разрывную нагрузку	essai de résistance à la traction
испытание на расслаивание эмульсии	essai d'émulsibilité
испытание на растяжение	essai à la traction
испытание на сериграфе	essai au sérigraphe
испытание на удар	essai à choc
испытание на упругость	essai de résilience
испытание на ускоренное старение	essai de vieillissement artificiel
испытание нити	essai du fil
испытание окраски гидросульфитом	essai à l'hydrosulfite
испытание при возрастающей нагрузке в одном направлении	essai statique
испытание сжиганием	essai au feu
испытание сублимацией	essai de sublimation
испытание ткани	analyse de tissu
испытание хлопка	vérification du coton
испытания разводок	essais d'écartement
климатические условия при испытании	atmosphère pour l'examen
машина для испытания смазочных масел	machine à essayer les huiles
Международное общество испытания материалов	International Society for Testing Materials
непрерывное испытание под натяжением	essai continu sous tension
образец для испытания на разрыв	éprouvette de traction
образец для лабораторных испытаний	éprouvette
Общество по испытанию текстильных материалов	American Society for Testing Materials
организация по испытанию материалов	établissement de contrôle
поведение при термогравиметрическом испытании	comportement thermogravimétrique
прибор для испытания прочности к свету	appareil d'insolation
прибор для непрерывного испытания	appareil d'essai continu (пряжи)
прибор механической смены образцов при испытании	dispositif mécanique de changement d'éprouvettes
приспособление механической смены образцов при испытании	dispositif mécanique de changement d'éprouvettes
проба для лабораторных испытаний	éprouvette
производить испытание	éprouver
сравнительное испытание	essai comparé
термогравиметрическое испытание	essai thermogravimétrique (на изменение веса при нагреве)