Terms for subject Computers containing испытание

Russian	French
автоматическое испытание	autotest
автоматическое испытание	essai automatique
выборочные производственные испытания	test d’échantillon de production
граничное испытание	vérification de limite
граничные испытания	test de marge (испытания при предельных отклонениях рабочих параметров от номинальных значений)
граничные испытания	test aux marges
групповые испытания	test de série
длительное испытание	test d’endurance
долговременное испытание	essai de longue durée
испытание в условиях эксплуатации	test de mise en œuvre
испытание кабелей	essai des câbles
испытание на долговечность	test de longévité
испытание нового продукта в условиях эксплуатации	bêta-test (ROGER YOUNG)
испытание при предельном отклонении напряжения питания от номинального значения	test à tension limite
испытание системы	vérification de système
испытание системы	test de système
испытание n средств защиты информации на соответствие классу В	bêta-test (ROGER YOUNG)
испытания на надёжность	essai de fiabilité
квалификационное испытание	examen de qualification
отдельное испытание	examen individuel
оценочное испытание	test d’évaluation
полевое испытание	test de mise en œuvre
приёмное испытание	test d’acceptation
приёмо-сдаточное испытание	contrôle d'acceptation
приёмосдаточные испытания	essai d'acceptation (ROGER YOUNG)
приёмочное испытание	test d’inspection
программа испытаний	programme de test
производственные испытания	test de fabrication
сдаточное испытание	inspection finale
система проведения опытных испытаний	système pilote
скоростное испытание	test rapide
способ ускоренного испытания	technique de test accéléré
температурное испытание	test de température
ускоренное испытание на долговечность	test accéléré de longévité
устройство испытания	dispositif d'essai
устройство испытания	testeur
устройство испытания	essayeur
устройство испытания	équipement d'essai
цикл испытаний	cycle de test
эталонное испытание	analyse comparative (ROGER YOUNG)
эталонное испытание	test d'évaluation des performances (ROGER YOUNG)