 |
| Subject | Russian | French |
| law | возбуждение дела в исправительном суде | comparution immédiate (без предварительного следствия vleonilh) |
| law | возбуждение уголовных дел в исправительном суде | engagement de poursuites correctionnelles (vleonilh) |
| law | исправительная палата суда | chambre correctionnelle (рассмотрение дел об уголовных проступках vleonilh) |
| gen. | исправительный суд | tribunal d'arrondissement (при рассмотрении уголовных дел) |
| law | исправительный суд | juridiction correctionnelle |
| law | исправительный суд | tribunal correctionnel (рассматривающий дела об уголовных проступках) |
| law | исправительный суд - суд высшей инстанции, juge les délits | tribunal correctionnel (snella) |
| inf. | исправительный суд | correctionnel (рассматривающий дела об уголовных проступках) |
| gen. | исправительный суд | tribunal de grande instance (при рассмотрении уголовных дел) |
| law | передать дело из исправительного суда в уголовный | criminaliser |
| law | приговор исправительного суда | jugement |