Terms containing использование воды

Subject	Russian	French
O&G. tech.	бурить с использованием чистой воды в качестве бурового раствора	forer à eau claire
environ.	вода для использования в сельском хозяйстве	eau à usage agricole (Вода, используемая в сельском хозяйстве для нужд ирригации и животноводства. На нужды животноводства расходуется порядка 1% общего забора воды для сельскохозяйственных нужд. Самым большим потребителем воды в сельском хозяйстве является ирригация)
environ.	вода для промышленного использования	eau industrielle (Вода, используемая в промышленности при таких операциях, как производство, обработка, промывка, охлаждение, получаемая из коммунальных или собственных источников)
water.res.	грамотное использование воды	sensibilisation à l'eau
tech.	использование в производстве очищенных сточных вод	recyclage des eaux
nat.res.	использование воды	utilisation de l'eau
water.res.	использование воды в растениеводстве	consommation d'eau des cultures
hydr.	использование высоты естественного падения воды	utilisation d'une chute d'eau
forestr.	использование оборотных вод	utilisation des eaux blanches
hydr.	использование падения воды	aménagement de chute d'eau
chem.	использование питьевой воды	utilisation des eaux potables
nat.res.	использование рудничной воды	utilisation de l'eau de mine
water.res.	комплексное использование воды	usages multiples de l'eau
water.res.	коэффициент использования воды при поливе	efficience de l'application de l'irrigation au champ
water.res.	коэффициент полезного использования воды в хозяйстве	efficience de l'irrigation à la ferme
water.res.	коэффициент полезного использования воды при поливе	efficience de l'irrigation
med.	лечебная гимнастика с использованием морской воды	kinésithérapie marine
UN, polit.	Международный семинар по очистке сточных вод и их повторному использованию для аквакультур	Séminaire international sur le recyclage des eaux usées pour l'aquiculture
org.name.	Министерская конференция по использованию воды для сельского хозяйства и энергетики в Африке: вызовы в свете изменения климата	Conférence de niveau ministériel sur l'eau pour l'agriculture et l'énergie en Afrique: les défis du changement climatique
org.name.	Министерская конференция по использованию воды для сельского хозяйства и энергетики в Африке: вызовы в свете изменения климата	Conférence de Syrte sur l'eau et l'énergie
water.res.	многоцелевое использование воды	usages multiples de l'eau
met.	неоднократное использование воды	emploi répété des eaux
nat.res.	охрана и использование воды	installation de prise d'eau
nat.res.	охрана и использование воды	conservation de l'eau
food.ind.	повторное использование вод	réutilisation des eaux
environ.	повторное использование воды	réutilisation de l'eau (Использование отработанной воды или стоков водоочистного сооружения в различных производственных процессах)
nat.res.	повторное использование воды	utilisation multiple
hydr.	повторное использование воды	reprise d'eau
nat.res.	повторное использование воды	recyclage de l'eau
tech.	повторное использование воды	recyclage des eaux
nat.res.	повторное использование оборотной воды	utilisation de l'eau en circuit
nat.res.	повторное использование производственной воды	réutilisation d'eau industrielle
nat.res.	повторное использование производственной воды	circulation d'eau industrielle
chem.	повторное использование сточных вод	recyclage des eaux usées
hydr.	принципиальная схема использования перепада воды	schéma du principe d'un aménagement de chute d'eau
UN	Программа по экологически рациональному использованию внутренних вод	Gestion écologiquement rationnelle des eaux intérieures
chem.	промышленное использование вод	utilisation industrielle des eaux
agric.	разведение водных животных использование пресных вод	aquiculture
agric.	разведение водных растений использование пресных вод	aquiculture
nat.res.	рациональное использование воды	utilisation rationnelle d'eau
nat.res.	рациональное использование воды	utilisation rationnelle de l'eau
UN, ecol.	рациональное использование грунтовых вод или противопаводочные мероприятия	gestion de la nappe phréatique et des inondations
nat.res.	сточные воды из переработки и использования трупов животных	eaux usées des abattoirs
chem.	энергетическое использование вод	utilisation des eaux pour la production de l'énergie