Terms for subject Journalism

Russian	French
исполнение обязанностей	exercice des fonctions
исполнение приговора	exécution du jugement
исполнение приговора	exécution d'une sentence
исполнение приказа	exécution d'un ordre
при исполнении служебных обязанностей	dans l'exercice de ses fonctions
приводить в исполнение	mettre à exécution
приводить приговор в исполнение	mettre le jugement à exécution
приступать к исполнению своих обязанностей	reprendre l'exercice de ses fonctions (вернуться к)
приступать к исполнению своих обязанностей	entrer dans l'exercice de ses fonctions (первоначально)
приступить к исполнению своих обязанностей	reprendre l'exercice de ses fonctions (вернуться к)
приступить к исполнению своих обязанностей	entrer dans l'exercice de ses fonctions (первоначально)
приступить к исполнению своих служебных обязанностей	prendre possession de ses fonctions
приступить к исполнению своих служебных обязанностей	entrer dans les attributions
приступить к исполнению своих служебных обязанностей	entrer en exercice
приступить к исполнению своих служебных обязанностей	entrer en fonction
следить за исполнением	veiller à l'exécution