DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing информированных источников | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
gen.информированный источникsource proche du dossier (meroe)
foreig.aff.как стало известно в Брюсселе из информированных источников, 28 мая этого года в Париж с официальным визитом отбывает министр иностранных дел Бельгииministre belge des Affaires étrangères se rendra le 28 mai prochain à Paris pour une visite officielle de deux jours, annonce-t-on à Bruxelles de source informée (kee46)
foreig.aff.как стало известно в Брюсселе из информированных источников, 28 мая этого года в Париж с официальным двухдневным визитом отбывает министр иностранных дел Бельгииministre belge des Affaires étrangères se rendra le 28 mai prochain à Paris pour une visite officielle de deux jours, annonce-t-on à Bruxelles de source informée (kee46)
journ.как стало известно из информированных источниковapprend-on de sources informées (при переводе на русский источник информации упоминается либо в начале, либо - реже - в середине сообщения Olga A)
gen.как стало известно из информированных источниковannonce-t-on de source informée (в конце предложения Motyacat)
polit.хорошо информированные источникиmilieux bien informés