| Russian | French |
| вести поиск разведывательной информации, относящейся к национальной безопасности | rechercher des renseignements intéressant la sécurité nationale (Alex_Odeychuk) |
| добывание разведывательной информации | obtention de renseignements (Sergei Aprelikov) |
| достоверная информация | une information fiable (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk) |
| за "разведывательную информацию", без указания за какую | pour des " renseignements " sans préciser lesquels (Alex_Odeychuk) |
| закон о перехвате информации в международных каналах связи | loi sur la surveillance internationale (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| информация в области безопасности | informations sécuritaires (lesechos.fr Alex_Odeychuk) |
| информация в сфере внутренней безопасности | renseignement intérieur (Alex_Odeychuk) |
| на основе информации, полученной от | sur la foi d'informations fournies par (Le Monde, 2018) |
| общедоступный источник информации | une source d'information publique (Alex_Odeychuk) |
| оперативная информация | données opérationnelles (sophistt) |
| оперативная информация | informations opérationnelles (sophistt) |
| перехват информации | surveillance (la surveillance internationale - перехват информации в международных каналах связи // Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| перехват информации в международных каналах связи | la surveillance internationale (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| по разведывательной информации | les informations des services de renseignement montrent (Alex_Odeychuk) |
| получение разведывательной информации | obtention de renseignements (Sergei Aprelikov) |
| разведывательная информация, относящаяся к национальной безопасности | renseignements intéressant la sécurité nationale (Alex_Odeychuk) |
| разведывательная информация, полученная из общедоступного источника информации | un renseignement obtenu par une source d'information publique (Alex_Odeychuk) |
| сбор информации внутренней разведки | centralisation du renseignement intérieur (Alex_Odeychuk) |
| сбор разведывательной информации | collecte de renseignement (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk) |
| сбор разведывательной информации | cueillette de renseignements (Sergei Aprelikov) |
| сбор разведывательной информации | centralisation du renseignement (Alex_Odeychuk) |
| собранная информация | les informations recueillies (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| собранная информация | les informations recueillies (Alex_Odeychuk) |
