Terms for subject Technology containing информация

Russian	French
анализ информации	scrutation des informations
аппаратура обработки информации	matériel de traitement de l'information
буквенно-цифровая информация	information alpha-numérique
введение информации	chargement (в запоминающее устройство)
ввод информации	entrée d'information
ввод информации	introduction d'information (в вычислительную машину)
ввод информации в приращениях	introduction de valeur incrémentale
визуальная информация	information visuelle (напр. на приборах)
воспроизведение информации на экране электроннолучевой трубки	présentation cathodique
восстановленная информация	information restituée
восстановленная информация	information reproduite
восстановленная информация	information reconstituée
время выборки информации	durée d'accès (к запоминающему устройству; из запоминающего устройства)
выборка информации	découpage d'information
выборка информации	accès (из запоминающего устройства вычислительной машины)
высокоизбыточная информация	information surabondante
выходная информация	information de sortie
геометрическая информация	données géométriques
геометрическая информация	données de mise en forme
геометрическая информация	données de dimensions
двоичная единица информации	unité d'information binaire
двоичная единица информации	symbole binaire
двоичная информация	information en code binaire
дискретизованная информация	information discrétisée
дискретизованная информация	information digitalisée
дистанционное отображение информации	téléaffichage (в системах передачи данных)
длительность хранения информации	durée de mémoire (в запоминающем устройстве)
Европейский центр обработки научной информации	Centre Européen de Traitement des Informations Scientifiques
единица информации	élément d'information
загрязнение носителя информации	encrassement du support de mémorisation
записанная информация	information stockée (в ЗУ)
записанная информация	information mémorisée (в ЗУ)
записанная в запоминающем устройстве информация	information stockée
записываемая информация	information à mémoriser (в ЗУ)
запись информации в запоминающем устройстве	mémorisation d'information
запоминающее устройство без сохранения информации при выключении электропитания	mémoire volatile
запоминающее устройство, допускающее "стирание" записанной информации	mémoire effaçable
запоминающее устройство с разрушением информации	mémoire destructive (при считывании)
запоминающее устройство с циркуляцией информации	mémoire à circulation
зона полётной информации	région d'information de vol (в диапазоне высот от 300 до 3000 м)
информация в цифровой форме	information discrète
информация на микрофише	information impressionnée sur microfiche
информация о дальности	information de distance
информация о подходе поезда	annonceur de train
Информация об этом документе	à propos de ce document (Voledemar)
исходная информация	données d'entrée
канал сбора информации	canal collecteur
Комитет информации и связи	Comité d'Information et de Liaison
Комитет информация и координации	Comité d'Information et de Liaison
лента для записи входной информации	ruban récepteur
микрофильмирование информации	emmagasinage d'informations sous forme de microfilm
надёжность передачи информации	fiabilité de la transmission d'information
накапливаемая информация	information à mémoriser (в ЗУ)
накопленная информация	information stockée (в ЗУ)
накопленная информация	information mémorisée (в ЗУ)
Национальная ассоциация по исследованиям в области автоматизации научно-технической информации	Association Nationale d'Etudes pour la Documentation Automatique
не сохраняющий информацию при выключении энергии	volatil (о запоминающем устройстве)
необработанная информация	données brutes
носитель информации	support de données
обновление информации	rafraîchissement d'information
обработка информации	traitement de l'information
объём информации	teneur informationnelle
одновременный обмен информацией	échange en parallèle des mots
оптическая информация	information optique
отдел информации экипажей	bureau d'informations aéronautiques
отображаемая информация	information à afficher
отображение информации на экране электроннолучевой трубки	présentation cathodique
передача информации	report de l'information
передача информации	transmission d'informations
передача информации	transport d'information
передача информации	communication de l'information
подготовка машинного носителя информации	préparation du support
полная информация	totalité de l'information
потеря информации	décharge des données (vleonilh)
преобразование информации в цифровую форму	digitalisation d information
процессор для обработки графической информации	processeur graphique
радиолокационная информация	renseignements radars
регистрируемая информация	information à enregistrer
реконструированная информация	information reproduite
реконструированная информация	information restituée
реконструированная информация	information reconstituée
сигнал, несущий избыточную информацию	signal redondant
система отображения информации	afficheur
система переработки информации	système de traitement de l'information
служба идеологической обработки и информации	service d'action psychologique et d'information
служба информации и документации	service d'information et de documentation
спектральная информация	information spectrale
среднее время выработки информации	temps moyen de découpage d'information
считывание информации	lecture d'informations
табло отображения информации	tableau d'affichage
телепередача информации	télétransmission de données
теория информации	calcul informationnel
техническая информация	information technique
технологическая информация	données technologiques
устройстве для считывания информации с магнитной ленты	magnétolecture
устройство отображения информации	unité visualisation
устройство отображения информации на электронно-лучевой трубке	unité de présentation sur tube oscilloscopique
фазовая информация	information de phase
хранение информации	stockage d'information
хранение информации в запоминающем устройстве	mémorisation d'information
экран отображения радиолокационной информации	écran de veille
экран с обновлением отображаемой информации	écran à rafraîchissement
электронная машина для обработки информации	machine électronique à traiter l'information
ячейка запоминающего устройства с разрушенной информацией	mémoire détruite (при считывании)
ёмкость канала информации	capacité du canal d'information