| Russian | French |
| боевой информационный пост | salle d'opération |
| боевой информационный пост | salle d'opérations |
| боевой информационный пост | salle d’opérations |
| боевой информационный пост | salle d’opération |
| боевой информационный пост | centrale opérations |
| информационная поддержка | appui informationnel (vleonilh) |
| информационная поддержка | soutien informationnel (vleonilh) |
| информационная система инженерно-строительных работ | système informatique des travaux du génie |
| информационная система командования и управления | système d'information de commandement et de contrôle (vleonilh) |
| информационная система управления | système informatisé de commandement |
| информационно-командная система оперативного управления | Command Control Information System |
| информационно-методический центр | centre d’information sur les méthodes d’instruction |
| информационно-учебный центр резервистов | centre d’information et d’instruction des militaires de réserve |
| информационно-центрические военные действия | guerre info-centrée (ioulenka1) |
| информационное агентство АНОА | armée de libération nationale, information (Алжир) |
| информационное обеспечение | soutien par l'information (vleonilh) |
| информационные операции в компьютерных сетях | les cyberactivités (информационные операции в компьютерных сетях – операции, имеющие целью атаки на военные, дипломатические, правительственные, ведомственные, муниципальные, банковские и телекоммуникационные сети противника (наступательные операции) или имеющие целью защиту своих компьютерных сетей и компьютерных сетей союзников от атак противника (оборонительные операции) // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| информационные операции в компьютерных сетях | les cyberactivités (Alex_Odeychuk) |
| информационный бюллетень | bulletin d'informations |
| информационный бюллетень ВМС | dossier d’information de la marine |
| информационный бюллетень вооруженных сил | bulletin d'information des armées |
| «Информационный бюллетень вооружённых сил» | Bulletin d’information des armées |
| информационный отдел ВВС | bureau de l’armée de l’air information |
| информационный отдел службы учёта в ВМС | bureau de documentation sur les carrières de la marine |
| информационный сбор | stage d'information générale |
| информационный топографический центр | centre d’information topographique (Бельгия) |
| информационный центр | centre d’information et d’orientation (для допризывников) |
| информационный центр для членов семей военнослужащих | centre d’information des familles |
| информационный центр по делам молодёжи | centre d’information et de documentation jeunesse |
| Информационный центр по правам человека | Service d'information sur les droits de l'homme (vleonilh) |
| информационный центр страхования | centre de documentation et d’information de l’assurance |
| информационный центр сухопутных войск | centre de documentation de l’armée de terre |
| наступательная информационная операция в компьютерных сетях | une opération de piratage informatique (информационные операции в компьютерных сетях – операции, имеющие целью атаки на военные, дипломатические, правительственные, ведомственные, муниципальные, банковские и телекоммуникационные сети противника (наступательные операции) или имеющие целью защиту своих компьютерных сетей и компьютерных сетей союзников от атак противника (оборонительные операции) // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| наступательная информационная операция в компьютерных сетях | une opération de piratage informatique (Alex_Odeychuk) |
| научно-информационная гидрографическая служба | service hydrographique d’études et de documentation |
| научно-исследовательский и информационный центр | centre de recherches et de documentation |
| научно-исследовательский и информационный центр | centre de recherche et de documentation |
| Национальное информационное бюро по вопросам образования и профессиональной ориентации | Office national d’information sur les enseignements et les professions |
| офицер подразделения информационных операций в компьютерных сетях | opérateur cyber (информационные операции в компьютерных сетях – операции, имеющие целью атаки на военные, дипломатические, правительственные, ведомственные, муниципальные, банковские и телекоммуникационные сети противника (наступательные операции) или имеющие целью защиту своих компьютерных сетей и компьютерных сетей союзников от атак противника (оборонительные операции) // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| офицер подразделения информационных операций в компьютерных сетях | opérateur cyber (Alex_Odeychuk) |
| педагогический научно-исследовательский информационный центр | centre de recherche et de documentation pédagogiques |
| справочно-информационный центр | centre de renseignements |
| справочно-информационный центр | centre de renseignement |
| угроза информационной безопасности | menace pour la sécurité de l'information (vleonilh) |
| учебно-информационный центр офицеров запаса ВВС | centre air de perfectionnement et d’information des réserves |
