Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Korean
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms containing
интенсивность
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
French
O&G. tech.
акустическая
интенсивность
intensité acoustique
avia.
амплитуда
интенсивности
воздушного порыва
amplitude de l'intensité de rafale
stat.
анализ данных по
интенсивности
промысла
analyse des données sur l'effort de pêche
forestr.
балл
интенсивности
окраски
unité de coloration
forestr.
балл
интенсивности
окраски по международной системе Изохром
unité Isochrome
med.
болевое ощущение различной
интенсивности
на протяжённом участке
barre
(напр. загрудинная боль при коронаросклерозе)
med.
боль различной
интенсивности
на протяжённом участке
barre
(напр. загрудинная боль при коронаросклерозе)
gen.
большая
интенсивность
débit élevé
(движения)
tech.
вариации
интенсивности
variabilité de l'intensité
astr.
вариации
интенсивности
во времени
variations de l'intensité en fonction du temps
forestr.
взрывное усиление
интенсивности
пожара
flambée explosive
forestr.
взрывное усиление
интенсивности
пожара
explosion
astr.
внезапное увеличение
интенсивности
космических лучей
irruption de rayons cosmiques
astr.
возрастание
интенсивности
augmentation de l'intensité
math.
возрастающая
интенсивность
отказов
taux de défaillance croissant
astr.
временные вариации
интенсивности
variations de l'intensité en fonction du temps
gen.
...
выражает
интенсивность
à pleins
gen.
выражает
интенсивность
vigoureux
gen.
...
выражает
интенсивность
à plein
avia.
высокая
интенсивность
движения в зонах аэропортов
congestion des zones d'aéroports
astr.
горизонтальная
интенсивность
composante horizontale magnétique
astr.
горизонтальная
интенсивность
intensité horizontale
(de champ magnétique)
construct.
данные об
интенсивности
дождевых осадков
données pluviométriques
tech.
диаграмма
интенсивности
давления
ligne de charge
fishery
динамика
интенсивности
рыбного промысла
tendance de l'effort de pêche
road.wrk.
дорога с высокой
интенсивностью
движения
route à la circulation dense
(
Sergei Aprelikov
)
tech.
дуга высокой
интенсивности
arc à grande intensité
tech.
дуга высокой
интенсивности
arc au charbon à haute intensité
mining.
дуговая лампа высокой
интенсивности
arc en charbon à haute intensité
tech.
дуговая лампа высокой
интенсивности
arc au charbon à haute intensité
hi.energ.
зависимость
интенсивности
от зенитного угла
effet de l'angle zénithal
mil.
излучение небольшой
интенсивности
radiation de faible niveau
meteorol.
изменение
интенсивности
variation de l'intensité
chem.
изменение
интенсивности
variation de cadence
tech.
изменение
интенсивности
процесса горения
variation de l'intensité du feu
met.
измерение
интенсивности
mesure d'intensité
chem.
измерение
интенсивности
излучения
dosage de rayonnement
tech.
измерение
интенсивности
ИК излучения
mesure du rayonnement infrarouge
tech.
измерение
интенсивности
инфракрасного излучения
mesure du rayonnement infrarouge
geol.
измерение
интенсивности
окраски
méthode colorimétrique
(цвета)
tech.
измерение
интенсивности
поверхностного свечения факела
test de luminosité extérieure de flamme
met.
измерение
интенсивности
с помощью рентгеновского спектрометра
mesure d'intensité avec le diffractomètre
tech.
измерение
интенсивности
свечения факела
mesure du rayonnement de la flamme
avia.
измерение количества и
интенсивности
выпадающих атмосферных осадков
pluviométrie
tech.
измеритель
интенсивности
appareil de mesure de l'intensité
chem.
измеритель
интенсивности
ионизации
mesureur d'intensité d'ionisation
tech.
измеритель
интенсивности
сигналов
signalmètre
chem.
интегральная
интенсивность
intensité intégrée
tech.
интенсивности
вихрей
courbe isotourbillon
tech.
интенсивность
антистоксова излучения
intensité antistokes
meteorol.
интенсивность
антициклогенеза
intensité d'anticyclogénèse
meteorol.
интенсивность
атмосфериков
intensité des atmosphériques
tech.
интенсивность
атмосферных осадков
taux de précipitations atmosphériques
avia.
интенсивность
атмосферных осадков
taux des précipitations atmosphériques
construct.
интенсивность
бетонирования по высоте
levée de béton
agrochem.
интенсивность
болезни
intensité maladie
(
ROGER YOUNG
)
avia.
интенсивность
бомбардировочных ударов
densité de bombardements aériens
tech.
интенсивность
вентиляции
vitesse de ventilation
tech.
интенсивность
вихревой трубки
intensité du tube tourbillonnaire
meteorol.
интенсивность
вихрей
densité tourbillonnaire
tech.
интенсивность
вихря
tourbillonnement
avia.
интенсивность
вихря
intensité du tube tourbillon
avia.
интенсивность
вихря
intensité tourbillonnaire
avia.
интенсивность
вихря
intensité du tourbillon
tech.
интенсивность
водного потока
portée d'eau
avia.
интенсивность
воздушного движения
densité de circulation aérienne
avia.
интенсивность
воздушного движения
intensité du trafic aérien
avia.
интенсивность
воздушного движения
densité de trafic aérien
avia.
интенсивность
воздушного движения
densité de circulation
aérienne
avia.
интенсивность
воздушного полётов
densité de trafic aérien
mil.
интенсивность
воздушных бомбардировок
densité des bombardements aériens
avia.
интенсивность
воздушных порывов
intensité de rafales
avia.
интенсивность
воздушных порывов
intensité de rafale
avia.
интенсивность
воздушных сообщений
intensité du trafic aérien
geol.
интенсивность
вулканических явлений
volcanicité
geol.
интенсивность
вулканической деятельности
volcanité
comp.
интенсивность
входного потока
flux d'entrée
comp.
интенсивность
входного потока
intensité d'arrivées
tech.
интенсивность
выгорания топлива
intensité de combustion
fishery
интенсивность
вылова
intensité de pêche
fishery
интенсивность
вылова
effort de pêche
fishery
интенсивность
вылова
intensité de la pêche
fishery
интенсивность
вылова
degré d'exploitation
fishery
интенсивность
вылова
taux d'exploitation
nat.res.
интенсивность
гидроморфизма
intensité de l'hydromorphie
nat.res.
интенсивность
гидроморфизма
degré de la manifestation des caractères hydromorphes
tech.
интенсивность
горения
intensité de combustion
avia.
интенсивность
горения
densité de combustion
construct.
интенсивность
давлений
pression spécifique
construct.
интенсивность
давлений
intensité des pressions
tech.
интенсивность
движения
régime de circulation
(транспорта)
tech.
интенсивность
движения
intensité de trafic
tech.
интенсивность
движения
intensité de courant de trafic
tech.
интенсивность
движения
densité de la circulation
(транспорта)
construct.
интенсивность
движения
intensité
de courant
de trafic
construct.
интенсивность
движения
intensité du trafic
construct.
интенсивность
движения
densité de circulation
mil.
интенсивность
движения
densité de trafic
mil.
интенсивность
движения
charge de la ligne
mil.
интенсивность
движения
activité des mouvements
railw.
интенсивность
движения на участке
intensité du trafic sur la ligne
railw.
интенсивность
движения по линии
charge de la ligne
mil.
интенсивность
движения по шоссейным и железным дорогам
activité routière et ferroviaire
trucks
интенсивность
движения транспорта
densité du trafic
trucks
интенсивность
движения транспорта
intensité de la circulation
trucks
интенсивность
движения транспорта
densité de la circulation
tech.
интенсивность
движения транспорта
charge du trafic
med.
интенсивность
действия
activité
tech.
интенсивность
делений
vitesse de fission
trucks
интенсивность
детонации
intensité de détonation
nat.res.
интенсивность
детонации
intensité de cognement
meteorol.
интенсивность
дождя
intensité de la pluie
nat.res.
интенсивность
дождя
intensité d'une pluie
geol.
интенсивность
дождя
densité de pluie
tech.
интенсивность
дорожного движения
densité de trafic
biol.
интенсивность
дыхания
intensité respiratoire
(IR
vleonilh
)
chem.
интенсивность
загрязнения
intensité de la pollution
(окружающей среды)
O&G. tech.
интенсивность
замораживания
taux de gel
tech.
интенсивность
замораживания
rapidité de congélation
cosmet.
интенсивность
запаха
intensité odorante
(
I. Havkin
)
health.
интенсивность
заражения
intensité de l'infection
med.
интенсивность
заражения паразитами
charbon parasitaire
tech.
интенсивность
заряда
cadence de charge
avia.
интенсивность
звукового удара
intensité du bang
econ.
интенсивность
земледелия
intensité de culture
econ.
интенсивность
земледелия
taux d'exploitation
tech.
интенсивность
землетрясений
intensité macroséismique
meteorol.
интенсивность
зонального течения
intensité du courant zonal
meteorol.
интенсивность
зональной циркуляции
intensité de la circulation zonale
chem.
интенсивность
излучения
intensité émise
tech.
интенсивность
излучения
intensité de radiation
tech.
интенсивность
падающего
излучения
irradiance
chem.
интенсивность
теплового
излучения
charge par rayonnement
astr.
интенсивность
излучения
intensité
astr.
интенсивность
излучения
intensité énergétique
astr.
интенсивность
излучения
intensité spécifique
tech.
интенсивность
излучения
intensité d'énergie rayonnante
mil.
интенсивность
излучения
intensité d’énergie rayonnante
tech.
интенсивность
излучения газов
intensité du rayonnement gazeux
quant.el.
интенсивность
излучения накачки
irradiance de pompage
tech.
интенсивность
излучения топки
rayonnement intense du foyer
tech.
интенсивность
излучения топочного пространства
rayonnement intense du foyer
meteorol.
интенсивность
излучения чёрного тела
intensité du rayonnement du corps noir
tech.
интенсивность
износа
intensité de l'usure
radiat.
интенсивность
импульса
intensité d'impulsions
fin.
интенсивность
инвестиций
rythme des investissements
chem.
интенсивность
инфракрасного излучения
intensité infrarouge
tech.
интенсивность
ионизации
taux d'ionisation
electr.eng.
интенсивность
искрения
degré de crachement
(
IceMine
)
tech.
интенсивность
испарения
débit d'évaporation
(
I. Havkin
)
tech.
интенсивность
испарения
vitesse d'évaporation
tech.
интенсивность
испускания
taux d'émission
math.
интенсивность
источника
débit de la source
tech.
интенсивность
источника
intensité de la source
radiat.
интенсивность
источника
intensité d'une source
radiat.
интенсивность
источника
puissance d'une source
radiat.
интенсивность
источника
rendement d'une source
radiat.
интенсивность
источника
débit d'une source
chem.
интенсивность
источника загрязнения
intensité de la source de pollution
tech.
интенсивность
коррозии
taux de corrosion
astr.
интенсивность
космических лучей
intensité du rayonnement cosmique
meteorol.
интенсивность
космического излучения
intensité du rayonnement cosmique
mil.
интенсивность
кризиса
intensité d'une crise
(
vleonilh
)
tech.
интенсивность
лазерного излучения
intensité laser
astr.
интенсивность
линии
intensité d'une raie
astr.
интенсивность
линии
intensité totale d'une raie
tech.
интенсивность
спектральной
линии
intensité de la raie
tech.
интенсивность
спектральной
линии
force de raie
tech.
интенсивность
люминесценции
intensité de la luminescence
radiat.
интенсивность
люминесценции
intensité de luminescence
meteorol.
интенсивность
меридиональной циркуляции
intensité de la circulation méridienne
O&G. tech.
интенсивность
нагнетания
количество флюида, закачиваемое в единицу времени
taux d'injection
tech.
интенсивность
нагрева
intensité du chauffage
tech.
интенсивность
нагрева
cadence de chauffe
avia.
интенсивность
нагружения
intensité des charges
construct.
интенсивность
нагрузки
charge unitaire
construct.
интенсивность
нагрузки в точке
intensité de la charge
tech.
интенсивность
намагничения
intensité d'aimantation
tech.
интенсивность
намагничения
aimantation spécifique
geol.
интенсивность
намагничивания
aimantation
construct.
интенсивность
напряжения
intensité de contrainte
avia.
интенсивность
облачности
quantité de nuages
avia.
интенсивность
облачности
nébulosité
avia.
интенсивность
обледенения
intensité de givrage
chem.
интенсивность
обмена
puissance d'échange
comp.
интенсивность
обмена страниц
rythme d'échange de pages
comp.
интенсивность
обмена страниц
cadence de pagination
comp.
интенсивность
обмена страниц
densité d'échange de pages
trucks
интенсивность
обогрева
intensité de climatisation
math.
интенсивность
обслуживания
intensité de trafic
tech.
интенсивность
обслуживания
taux de service
mil.
желательная
интенсивность
огня
importance à donner aux tirs
tech.
интенсивность
окраски
intensité de couleur
chem.
интенсивность
окраски
pouvoir colorant
chem.
интенсивность
окраски
taux de coloration
chem.
интенсивность
окраски
intensité de coloration
geol.
интенсивность
окраски
intensité de la coloration
nat.res.
интенсивность
осадков
intensité d'une précipitation
meteorol.
интенсивность
осадков
densité de précipitation
meteorol.
интенсивность
осадков
intensité de la précipitation
tech.
интенсивность
осадков
intensité des précipitations
forestr.
интенсивность
освещения
intensité lumineuse
(напр. под пологом леса)
chem.
интенсивность
освещения
éclairement
tech.
интенсивность
освещения
éclairagisme
(
tata76
)
med.
интенсивность
основного обмена
métabolisme basal
med.
интенсивность
основного обмена
valeur du métabolisme basal
med.
интенсивность
основного обмена
métabolisme de base
mining.
интенсивность
отбойки
intensité d'abattage
forestr.
интенсивность
отбора
taux de sélection
math.
интенсивность
отказов
taux de défaillances
comp.
интенсивность
отказов
fréquence d'erreurs
comp.
интенсивность
отказов
intensité de défauts
comp.
интенсивность
отказов
débit d'erreurs
comp.
интенсивность
отказов
taux d'erreurs
chem.
интенсивность
отражённого излучения
intensité réfléchie
avia.
интенсивность
отражённого
от цели
радиолокационного сигнала
intensité de l'écho radar
avia.
интенсивность
отражённого сигнала
force d'écho
tech.
интенсивность
оттаивания
rythme de dégivrage
forestr.
интенсивность
оттенка
intensité de nuance
trucks
интенсивность
охлаждения
intensité du refroidissement
tech.
интенсивность
охлаждения
puissance de refroidissement
comp.
интенсивность
ошибок
fréquence d’erreurs
comp.
интенсивность
ошибок
taux d’erreurs
tech.
интенсивность
падающего излучения
éclairement énergétique
tech.
интенсивность
парообразования
vitesse d'évaporation
railw.
интенсивность
перевозок
densité de trafic
shipb.
интенсивность
перевозок
densité du trafic
chem.
интенсивность
перемешивания
rapidité de mélange
chem.
интенсивность
переноса
rapidité du transfert
math.
интенсивность
переходов
intensité de transition
radiat.
интенсивность
пика
surface de pic
radiat.
интенсивность
пика
surface du pic
comp.
интенсивность
пиксела
intensité de pixel
weld.
интенсивность
газового
пламени
intensité de la flamme
chem.
интенсивность
поглощаемого излучения
intensité absorbée
nat.res.
интенсивность
поедания
pression de broutage
forestr.
интенсивность
пожара
intensité
forestr.
интенсивность
пожара
intensité d'un feu
construct.
интенсивность
ползучести
vitesse de fluage
chem.
интенсивность
полос инфракрасного спектра
intensités infrarouges
tech.
интенсивность
поля помех
champ parasite
tech.
интенсивность
поляризации
taux de polarisation
tech.
интенсивность
полярных сияний
intensité aurorale
mil.
интенсивность
полётов
densité de trafic
mil.
интенсивность
полётов
densité de circulation aérienne
health.
интенсивность
поражения инфекцией
intensité de l'infection
avia.
интенсивность
порыва
amplitude d'une rafale
construct.
интенсивность
потока
intensité de flux
construct.
интенсивность
потока
capacité de flux
math.
интенсивность
потока вызовов
intensité du flux d'appels
comp.
интенсивность
потока информации
densité du flux d'information
meteorol.
интенсивность
потока
метеорологический
информации по линиям связи
intensité du trafic
construct.
интенсивность
потребления ресурсов
intensité de consommation de ressources
nat.res.
интенсивность
промывки фильтра
vitesse de rinçage du filtre
nat.res.
интенсивность
промывки фильтра
vitesse de lavage du filtre
fishery
интенсивность
рыбного
промысла
intensité de pêche
fishery
интенсивность
промысла
effort de pêche
fishery
интенсивность
рыбного
промысла
intensité de la pêche
forestr.
интенсивность
прореживаний
intensité des éclaircies
meteorol.
интенсивность
противотечения
intensité du contre-courant
chem.
интенсивность
проходящего излучения
intensité transmise
chem.
интенсивность
проходящего излучения
intensité émergente
avia.
интенсивность
процесса сгорания
densité de combustion
hi.energ.
интенсивность
пучка
intensité instantanée
(du faisceau)
tech.
интенсивность
пучка
intensité du faisceau
trucks
интенсивность
работы
intensité du travail
radiat.
интенсивность
радиации
densité de flux énergétique
meteorol.
интенсивность
радиации
intensité du rayonnement solaire
radiat.
интенсивность
радиации
intensité de rayonnement
radiat.
интенсивность
радиации
intensité
radiat.
интенсивность
радиации
débit de fluence énergétique
chem.
интенсивность
радиоактивного излучения
intensité de radioactivité
tech.
интенсивность
радиоактивности
valeur de la radioactivité
avia.
интенсивность
радиолокационного сигнала
intensité de l'écho radar
trucks
интенсивность
разгона
intensité de mise en vitesse
tech.
интенсивность
разгрузки
cadence de déchargement
mining.
интенсивность
разработки
intensité d'abattage
tech.
интенсивность
разработки
rythme d'exploitation
meteorol.
интенсивность
разряда
densité de charge
O&G. tech.
интенсивность
распада
intensité de radiation
radiat.
интенсивность
распада
intensité de radioactivité
radiat.
интенсивность
распада
radioactivité
O&G. tech.
интенсивность
распада
intensité de rayonnement
radiat.
интенсивность
распада
activité
nat.res.
интенсивность
рассеянного света
intensité de la lumière de dispersion
busin.
интенсивность
расходования запасов
taux d'usure
(
ROGER YOUNG
)
forestr.
интенсивность
реакции
intensité de la réaction
radiat.
интенсивность
рентгеновских лучей
intensité du rayonnement X
radiat.
интенсивность
рентгеновских лучей
intensité des rayonnements X
radiat.
интенсивность
рентгеновского излучения
intensité du rayonnement X
radiat.
интенсивность
рентгеновского излучения
intensité des rayonnements X
tech.
интенсивность
рециркуляции
degré de recyclage
forestr.
интенсивность
рубки
intensité de la coupe
forestr.
интенсивность
рубок ухода
intensité des éclaircies
fishery
интенсивность
рыболовства
degré d'exploitation
fishery
интенсивность
рыболовства
taux d'exploitation
UN
интенсивность
сброса
débit de rejet
UN
интенсивность
сброса
débit d'émission
tech.
интенсивность
сверхизлучения
intensité de la superradiance
nat.res.
интенсивность
света
luminosité
meteorol.
интенсивность
света
intensité de la lumière
tech.
интенсивность
света
intensité lumineuse
chem.
интенсивность
свечения
intensité lumineuse
(
I. Havkin
)
avia.
интенсивность
сгорания
densité de combustion
forestr.
интенсивность
селекции
taux de sélection
tech.
интенсивность
сигнала
intensité du signal
O&G. tech.
1)
интенсивность
2) сила тока
intensité
astr.
интенсивность
силы тяжести
intensité de la pesanteur
chem.
интенсивность
синего окрашивания крахмала
indice de bleuissement de l'amidon
avia.
интенсивность
скачка уплотнения
intensité du choc de recompression
trucks
интенсивность
смазки
intensité du graissage
construct.
интенсивность
смены жилья населением
mobilité résidentielle
(
NaNa*
)
avia.
интенсивность
снижения
taux de descente
meteorol.
интенсивность
солнечного излучения
intensité du rayonnement solaire
meteorol.
интенсивность
солнечной короны
intensité coronale
construct.
интенсивность
солнечной радиации
intensité de rayonnement solaire
meteorol.
интенсивность
солнечных пятен
intensité des taches solaires
tech.
интенсивность
спектральной линии
hauteur de la raie
meteorol.
интенсивность
спектральных линий
intensité des raies du spectre
math.
интенсивность
стока
débit du puits
tech.
интенсивность
строительных работ
cadence de construction
meteorol.
интенсивность
струйного течения
intensité du courant-jet
pharm.
интенсивность
счета
taux de comptage
(Число событий, сосчитанных в единицу времени
CRINKUM-CRANKUM
)
tech.
интенсивность
теплового излучения
charge par rayonnement
trucks
интенсивность
теплового излучения
intensité du rayonnement de chaleur
tech.
интенсивность
теплового излучения
capacité d'émission de chaleur
chem.
интенсивность
теплообмена
puissance des échanges thermiques
tech.
интенсивность
теплообмена
densité de chaleur échangée
tech.
интенсивность
теплопередачи
intensité du chauffage
tech.
интенсивность
теплопередачи
intensité de transfert de chaleur
avia.
интенсивность
теплопередачи
vitesse de transfert de la chaleur
astr.
интенсивность
тока
courant
chem.
интенсивность
тона краски
valeur chromatique
weld.
интенсивность
торможения
intensité de freinage
avia.
интенсивность
торможения
capacité de freinage
radiat.
интенсивность
тормозного излучения
intensité du rayonnement de freinage
fishery
интенсивность
тралового лова
effort de chalutage
math.
интенсивность
трансвариации
intensité de transvariation
comp.
интенсивность
трафика
charge de trafic
construct.
интенсивность
труда
intensité du travail
meteorol.
интенсивность
турбулентности
intensité de turbulence
meteorol.
интенсивность
турбулентности
facteur de fluctuation
avia.
интенсивность
турбулентности атмосферы
intensité de rafales
avia.
интенсивность
турбулентности атмосферы
intensité de rafale
chem.
интенсивность
ультразвукового облучения
intensité ultrasonore
chem.
интенсивность
уплотнения
puissance de compaction
(бетона)
avia.
интенсивность
условий обледенения
sévérité des conditions givrantes
tech.
интенсивность
утечки
taux de fuite
(
I. Havkin
)
sport.
интенсивность
физической нагрузки
intensité dans l'effort physique
(
qweqge
)
tech.
интенсивность
фильтрации
taux d'infiltration
chem.
интенсивность
флуоресценции
intensité de fluorescence
tech.
интенсивность
флуоресценции
intensité de la fluorescence
O&G. tech.
интенсивность
флюоресценции
intensité lumineuse
tech.
интенсивность
хемилюминесценции
intensité du rayonnement chimiluminescent
(при измерении загрязнения среды)
nat.res.
интенсивность
хозяйствования
intensité de l'exploitation
meteorol.
интенсивность
циклогенеза
intensité de cyclogénèse
trucks
интенсивность
циркуляции охлаждающей жидкости
intensité de circulation du liquide de refroidissement
comp.
интенсивность
частичных отказов
cote de manque partiel
comp.
интенсивность
частичных отказов
cote de manques partiels
tech.
интенсивность
шума
intensité du bruit
med.
интенсивность
шума
bruyance
tech.
интенсивность
шумообразования горелкой
intensité du bruit de brûleur
O&G. tech.
интенсивность
эксплуатации
intensité d'exploitation
chem.
колебания
интенсивности
oscillations d'intensité
fishery
контроль за
интенсивностью
вылова
contrôle de l'effort
hi.energ.
контроль
интенсивности
пучка
contrôle de l'intensité de faisceau
crim.law.
коррупция низкой
интенсивности
corruption de basse intensité
(
francetvinfo.fr
Alex_Odeychuk
)
mining.
коэффициент
интенсивности
facteur d'effort
(работы)
chem.
коэффициент
интенсивности
перемешивания
coefficient de brassage
meteorol.
коэффициент
интенсивности
порывов
facteur d'intensité des rafales
survey.
кривая равной
интенсивности
магнитного поля
ligne isodynamique
math.
линейное распределение
интенсивности
отказов
distribution à taux de défaillance linéaire
med.
лучевая терапия с модулированной
интенсивностью
radiothérapie à intensité modulée
(
eugeene1979
)
med.
лучевая терапия с модулированной
интенсивностью
RTMI
(
eugeene1979
)
hi.energ.
максимальная
интенсивность
courant crête
hi.energ.
максимальная
интенсивность
intensité crête
trucks
максимальная
интенсивность
торможения
intensité maximale du freinage
meteorol.
максимум
интенсивности
maximum d'intensité
hi.energ.
мгновенная
интенсивность
intensité instantanée
(пучка, du faisceau)
O&G. tech.
метод определения количества битумов по
интенсивности
флюоресценции
fluorométrie
tech.
минимальное изменение
интенсивности
нагрева
variation minimale de la cadence de chauffe
math.
модель пропорциональных
интенсивностей
отказов
modèle aléatoire proportionnel
math.
модель пропорциональных
интенсивностей
отказов Кокса
modèle proportionnel de risques de Cox
hi.energ.
монитор для измерения распределения
интенсивности
по сечению пучка
moniteur du profil de faisceau
comp.
несущий сигнал цветовой
интенсивности
signal de support de chrominance
math.
нормированная
интенсивность
смертности
taux comparatif de mortalité
radiat.
облучение с низкой
интенсивностью
irradiation légère
radiat.
облучение с низкой
интенсивностью
faible irradiation
radiat.
облучение с низкой
интенсивностью
irradiation à faible intensité
tech.
обнаружение
интенсивности
теплового потока
détection de flux thermique
meteorol.
общая
интенсивность
intensité globale
fishery
общая
интенсивность
тралового промысла
effort total des chalutiers
avia.
посадочные
огни высокой
интенсивности
feux à haute intensité
avia.
посадочные
огни малой
интенсивности
feux à basse intensité
avia.
посадочные
огни средней
интенсивности
feux à moyenne intensité
fishery
ограничение
интенсивности
вылова
limitation de l'effort
med.
определение
интенсивности
вкусовых ощущений
gustométrie
chem.
определение
интенсивности
теплового потока
détection de flux thermique
mining.
оптимальная
интенсивность
работы
allure optimum
tech.
ослабление
интенсивности
света
affaiblissement de la lumière
tech.
ослабление
интенсивности
светового пучка
atténuation de la lumière
astr.
остаточная
интенсивность
intensité résiduelle
chem.
относительная
интенсивность
intensité relative
tech.
относительная
интенсивность
спектральных линий
intensité relative des raies
med.
относящийся к определению
интенсивности
вкусовых ощущений
gustométrique
chem.
отношение
интенсивностей
двух линий
rapport de l'intensité de deux raies
(спектра)
forestr.
пал слабой
интенсивности
brûlage léger
forestr.
пал слабой
интенсивности
brûlage
de nettoiement
math.
перекрещивающаяся функция
интенсивности
fonction d'intensité croisée
gen.
повысить
интенсивность
redoubler d'intensité
meteorol.
повышение
интенсивности
accroissement d'intensité
mil.
повышение
интенсивности
intensification
mil.
повышение
интенсивности
огня
intensification des tirs
radiat.
повышение
интенсивности
рентгеновских лучей
amplification des rayons X
tech.
повышение
интенсивности
рентгеновских лучей
amplification des rayons
radiat.
повышение
интенсивности
рентгеновских лучей
intensification des rayons X
forestr.
пожар низкой
интенсивности
incendie à faible intensité
forestr.
показатель степени
интенсивности
рубок ухода
test d'éclaircie
meteorol.
полярное сияние умеренной
интенсивности
aurore d'intensité moyenne
tech.
пороговая
интенсивность
intensité à seuil
meteorol.
потеря
интенсивности
perte d'intensité
radiat.
прибор для измерения
интенсивности
рентгеновского излучения
posemètre
med.
прибор для измерения
интенсивности
рентгеновского излучения
skiamètre
tech.
прибор для определения
интенсивности
вспышек
analyseur d'éclairs
construct.
приведённая
интенсивность
движения
intensité fictive de la circulation
(du trafic)
comp.
прогноз
интенсивности
отказов
prédiction du taux de défaillances
comp.
разрешение
интенсивности
résolution d'intensité
chem.
распределение
интенсивностей
répartition de l'intensité
(в спектре)
chem.
распределение
интенсивностей
изотопов
distribution isotopique
(в масс-спектре)
avia.
распределение
интенсивности
воздушного движения
distribution de densité de trafic aérien
math.
распределение
интенсивности
отказов
distribution de la fonction de risque
avia.
распределение
интенсивности
поля по раскрыву
flux d'ouverture
tech.
регулирование
интенсивности
факела пламени
correction d'intensité du feu
fishery
режим регулирования
интенсивности
рыбного промысла
régime de gestion des efforts de pêche
trucks
реле понижения
интенсивности
света указателей поворота и стопсигнала
relais d'abaissement de l'intensité lumineuse des clignotants et du feu stop
trucks
световая
интенсивность
brillance
trucks
световая
интенсивность
densité lumineuse
avia.
система
посадочных
огней высокой
интенсивности
balisage à haute intensité
avia.
система
посадочных
огней высокой
интенсивности
balisage haute intensité
avia.
система
посадочных
огней малой
интенсивности
balisage à basse intensité
avia.
система
посадочных
огней малой
интенсивности
balisage basse intensité
avia.
система огней низкой
интенсивности
système à basse intensité
avia.
система
посадочных
огней средней
интенсивности
balisage à moyenne intensité
avia.
система
посадочных
огней средней
интенсивности
balisage moyenne intensité
fishery
система управления
интенсивностью
вылова
système de gestion des efforts de pêche
radiat.
слой, отвечающий поглощению 0,9 начальной
интенсивности
épaisseur de valeur décimale
radiat.
слой, отвечающий поглощению 0,9 начальной
интенсивности
couche d'atténuation au dixième
forestr.
снижение
интенсивности
окраски
altération d'une teinte
chem.
соотношение
интенсивностей
испускания
rapport des émissions
tech.
спектральная
интенсивность
intensité spectrale
mining.
спектральная
интенсивность
величины излучения
densité spéciale d'une grandeur énergétique
radiat.
спектральная
интенсивность
источника
intensité spectrale de source
forestr.
способ определения
интенсивности
рубок ухода
исходя из средней высоты насаждения и площади питания
по Гарту-Бекингу
méthode du facteur d'espacement de Hart-Becking
hi.energ.
средняя
интенсивность
пучка
intensité moyenne du faisceau
construct.
средняя
интенсивность
сдвига
taux moyen de cisaillement
avia.
средство управления
интенсивностью
концевых вихрей
dispositif de contrôle des tourbillons
avia.
средство управления
интенсивностью
турбулентного следа ЛА
dispositif de contrôle des tourbillons
mil.
степень
интенсивности
движения по дорогам
régime de circulation
tech.
степень
интенсивности
теплообмена
degré d'échange thermique
tech.
степень
интенсивности
теплообмена
degré d'échange de chaleur
meteorol.
суточная
интенсивность
intensité journalière
tech.
тепловая
интенсивность
реакции горения
flux thermique de brûlage
tech.
теплоизлучающая
интенсивность
факела горелки
intensité de la flamme du brûleur
tech.
толщина слоя половинного ослабления
интенсивности
излучения
épaisseur d'intensité moitié
sport.
тренировки в зоне соревновательной
интенсивности
exercice physique pratiqué de façon quotidienne à un niveau compétitif
(
qweqge
)
math.
убывающая
интенсивность
отказов
taux de risque décroissant
math.
убывающая
интенсивность
отказов
taux d'échec décroissant
astr.
увеличение
интенсивности
augmentation de l'intensité
meteorol.
увеличение
интенсивности
accroissement d'intensité
tech.
увеличение
интенсивности
нагрева
augmentation de la puissance de chauffe
trucks
увеличенная световая
интенсивность
intensité lumineuse renforcée
mil.
увеличивать
интенсивность
огня
activer le tir
met.
удельная
интенсивность
intensité spécifique
(источника)
astr.
удельная
интенсивность
излучения
intensité énergétique
astr.
удельная
интенсивность
излучения
intensité
astr.
удельная
интенсивность
излучения
intensité spécifique
avia.
указатель
интенсивности
торможения
indicateur de décélération
(décéléromètre
Maeldune
)
med.
уменьшение
интенсивности
atténuation
(напр. пучка света)
med.
уменьшение
интенсивности
amélioration
(симптомов заболевания)
avia.
управление
интенсивностью
концевых вихрей
contrôle des tourbillons
avia.
управление
интенсивностью
турбулентного следа ЛА
contrôle des tourbillons
construct.
уровень
интенсивности
звука
niveau d'intensité acoustique
fishery
уровень
интенсивности
промысла
niveau de l'effort de pêche
chem.
усиление
интенсивности
цвета
intensification de couleur
math.
условная
интенсивность
отказов
défaillance
math.
условная
интенсивность
отказов
taux d'échec conditionnel
chem.
фактор
интенсивности
facteur intensif
chem.
фактор
интенсивности
напряжения
facteur d'intensité des contraintes
meteorol.
флуктуации
интенсивности
fluctuations
f, pl
d'intensité
math.
функция
интенсивности
fonction d'intensité
fishery
целевой показатель снижения
интенсивности
вылова
objectif de réduction des efforts de pêche
astr.
центральная
интенсивность
intensité centrale
astr.
центральная
интенсивность
линии Нα
intensité au centre de la raie Hα
astr.
центральная остаточная
интенсивность
intensité résiduelle centrale
construct.
шкала
интенсивности
землетрясения
échelle d'intensité des séismes
construct.
шкала
интенсивности
землетрясения
échelle d'intensité des sismes
construct.
шкала
интенсивности
шума
échelle d'intensité des bruits
math.
экстремальная
интенсивность
intensité extrémale
hi.energ.
электронный прожектор "для получения электронных пучков малой
интенсивности
"
canon électronique
construct.
эпюра
интенсивности
движения
épure de l'intensité de circulation
Showing first 500 phrases
Get short URL