Subject | Russian | French |
gen. | инсценировка смерти | fausse mort (une fausse mort pour éviter un vrai meurtre - инсценировка смерти, чтобы избежать настоящего убийства Alex_Odeychuk) |
police | инсценировка собственной смерти | la mise en scène de sa propre mort (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
police | ловить преступников, не прибегая к инсценировкам ложных смертей известных личностей | mettre la main sur des criminels sans mettre en scène des morts fictives de gens connus (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk) |
police | ловить преступников, не прибегая к инсценировкам ложных смертей известных личностей | mettre la main sur des criminels sans mettre en scène des morts fictives de gens connus (Alex_Odeychuk) |
police | организовать инсценировку смерти журналиста | mettre en scène la mort d'un journaliste (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk) |