Terms for subject Economy containing инвестиции

Russian	French
долгосрочное финансирование в форме прямых инвестиций	financement à long terme par investissement direct
долгосрочные инвестиции	investissement à long terme
доход на инвестиции	retour sur investissement
доход на инвестиции	retour sur capital
доход от инвестиций	rentabilité de l'investissement
доход от инвестиций	rendement de l'argent placé
доход от инвестиций	rendement de l'argent investi
доход от инвестиций	rendement de l'investissement
инвестиции в натуральной форме	investissement matériel
инвестиции в повышение производительности	investir dans la production et augmenter la productivité
инвестиции в повышение урожайности	investir dans la production et augmenter la productivité
инвестиции в сельское хозяйство	investissement agricole
инвестиции в собственное хозяйство и в инвестиционные инструменты	investissements et placements
инвестиции за пределами собственного хозяйства	placements hors de l'exploitation
инвестиции, которые ещё не вышли на свой ожидаемый уровень доходности	investissement qui n'a pas encore atteint son rendement normal
недостаток инвестиций	sous-investissement (Smala)
нецелевые инвестиции	investissement non lié
нецелевые инвестиции	investissement inconditionnel
норма инвестиций отношение валового объёма инвестиций к валовому национальному продукту	taux d'investissement
международные организации, предоставляющие кредиты и инвестиции	institutions qui fournissent des fonds pour les prêts et investissements
портфель инвестиций	portefeuille d'investissements
поступления от портфельных инвестиций	entrées en portefeuille (Sherlocat)
привлечённые инвестиции	levée de fonds (FrenchLady)
Программа инвестиций в будущее	Programme d'investissements d'avenir (Ying)
прямые инвестиции в виде грантов	subventions à fonds perdu pour les investissements
стимулирование инвестиций	encouragement aux investissements
структура инвестиций	modèle d'investissement
фонд прямых инвестиций	fonds de capitaux privés (Vera Fluhr)
Французское агентство по привлечению иностранных инвестиций	AFII (Agence française pour les investissements internationaux Ying)
цикл "сбережения-инвестиции-доход от инвестиций-сбережения"	cycle épargne-investissement-revenu-épargne