 |
| Russian | French |
| вид инвестиций | nature des investissements (NaNa*) |
| персональный план инвестиций | plan d'épargne en action (поддерживаемая правительством система стимулирования персональных инвестиций в промышленность, при которой налогоплательщик освобождается от налога на прибыль от этих инвестиций при условии, что он является владельцем данных акций в течение определенного времени Voledemar) |
| система личных инвестиций | plan d'épargne en action (Voledemar) |
| стимулирование иностранных инвестиций | encouragements aux investissements étrangers (меры, стимулирующие поступление инвестиций изза рубежа посредством улучшения инвестиционного климата в стране или стимулирующие инвестиции местных компаний за рубежом; могут включать снижение или освобождение от таможенных пошлин, освобождение от налогообложения, налоговые каникулы, компенсацию по налогам, инвестиционные льготы, применение ускоренной амортизациии, отсрочку по уплате налогов Voledemar) |