Terms for subject International Monetary Fund containing инвестиции

Russian	French
возвращение инвестиций	retour des capitaux investis
возвращение инвестиций	reflux des capitaux investis
вытеснение частных инвестиций	effet d'évincement
вытеснение частных инвестиций	effet d'éviction
доходы от прямых инвестиций	revenu des investissements directs
доходы от инвестиций	revenus des investissements
инвестиции в акционерный капитал	apport de fonds propres
инвестиции в акционерный капитал	participation au capital
инвестиции в акционерный капитал	prise de participation
инвестиции в более надёжные ценные бумаги	fuite vers la qualité
инвестиции в более надёжные ценные бумаги	recherche de la qualité
инвестиции в жилую недвижимость	investissement en logements
инвестиции в жильё	investissement en logements
инвестиции в запасы материальных оборотных средств	constitution de stocks
инвестиции в запасы материальных оборотных средств	investissement en stocks
инвестиции в новые предприятия	investissement en installations entièrement nouvelles
инвестиции в существующие предприятия	investissement dans des installations existantes
инвестиции в существующие предприятия	extension de capacités existantes
инвестиции во внутреннюю экономику	investissements étrangers dans le pays déclarant
инвестиции во внутреннюю экономику	investissements étrangers dans le pays
инвестиции за рубежом	investissements réalisés à l'étranger
инвестиции за рубежом	investissements extérieurs
инвестиции с привязкой к индексу биржевых товаров	investissement dans un indice de matières premières
иностранные инвестиции	investissement étranger
Комитет по инвестициям	Comité chargé des placements (FMI, Régime de retraite du personnel)
Координированное обследование портфельных инвестиций	Enquête coordonnée sur les investissements de portefeuille
Международный союз страховщиков кредитов и инвестиций	Union de Berne
Международный союз страховщиков кредитов и инвестиций	Union d'assureurs des crédits et des investissements internationaux
обратные инвестиции	investissement en sens inverse
обратные инвестиции в акционерный капитал	investissement en sens inverse
Обследование портфельных инвестиций	enquête coordonnée sur les investissements de portefeuille
Оценка управления государственными инвестициями	évaluation de la gestion des investissements publics
портфельные иностранные инвестиции	investissement de portefeuille étranger
поток портфельных инвестиций	flux d'investissements de portefeuille
поток портфельных инвестиций в акции	investissements de portefeuille sous forme de participations
поток портфельных инвестиций в долговые обязательства	investissements de portefeuille en titres de créance
программа государственных инвестиций	programme d'investissements publics
прямые инвестиции	investissement direct
реальные валовые инвестиции в основные фонды	investissement brut réel en capital fixe
реальные валовые инвестиции в основные фонды	investissement fixe brut réel
Служба инвестиций	Unité des placements
сокращение чистых инвестиций	décapitalisation
сокращение чистых инвестиций	liquidation (des investissements)
сокращение чистых инвестиций	réduction (des investissements)
сокращение чистых инвестиций	désinvestissement
сокращение инвестиций в рискованные активы	réduction des achats de titres à risques
спад инвестиций	chute de l'investissement
Трансатлантическое партнерство в области торговли и инвестиций	Partenariat transatlantique sur le commerce et l'investissement
Целевая группа МВФ по скоординированному обследованию портфельных инвестиций	Groupe d'étude pour l'enquête coordonnée sur les investissements de portefeuille
эффект вытеснения частных инвестиций вследствие роста государственных расходов	effet d'évincement
эффект вытеснения частных инвестиций вследствие роста государственных расходов	effet d'éviction
эффект роста частных инвестиций вследствие сокращения бюджетного дефицита	effet d'envahissement
эффект роста частных инвестиций вследствие сокращения бюджетного дефицита	effet d'attraction