Terms for subject Military containing или или

Russian	French
войска, переданные под оперативное командование или в оперативное подчинение командования ОВС НАТО	forces affectées à l'OTAN (vleonilh)
мобилизация, охватывающая один или несколько военных округов	mobilisation régionale
одержим победу или придётся погибнуть	sachons vaincre ou sachons périr (Alex_Odeychuk)
отказ от угрозы силой или её применения	non-recours à la menace ou à l'emploi de la force
Парижские обязательства по защите детей от незаконной вербовки или использования вооруженными силами или вооруженными группировками	Engagements de Paris
Парижские обязательства по защите детей от незаконной вербовки или использования вооруженными силами или вооруженными группировками	Engagements de Paris en vue de protéger les enfants contre une utilisation ou un recrutement illégaux par des groupes ou des forces armés
подвергаться воздействию ядовитых или радиоактивных веществ	subir l'effet de substances radioactives ou toxiques (vleonilh)
позиция для ведения флангового или косоприцельного огня	position en caponnière (vleonilh)
Принципы и установки в отношении детей, связанных с вооруженными силами или вооруженными группами	Principes de Paris
Принципы и установки в отношении детей, связанных с вооруженными силами или вооруженными группами	Principes directeurs relatifs aux enfants associés aux forces armées ou aux groupes armés
собираться, во время или после боя	rallier
увольнение с военной службы по болезни или служебному несоответствию	congé de réforme (I. Havkin)
устройство для снаряжения пулемётных лент или машинка Ракова	garnisseuse (Nadia007)
факт, исключающий применение того или иного варианта действий противника	élément de différenciation