Terms containing изгиб

Subject	Russian	French
med.	верхний изгиб двенадцатипёрстной кишки	angle duodénal supérieur
avia.	верхний изгиб характеристики	coude supérieur de la caractéristique
astronaut.	волновой изгиб линии фронта	déformation ondulatoire du front
textile	волнообразный изгиб уточной нити	ondulation de la trame
gen.	изгиб бровей	la courbe des sourcils
gen.	изгиб бровей	arc des sourcils
antenn.	изгиб в плоскости E	courbure E
radio	изгиб волновода в плоскости H	courbure H
antenn.	изгиб в плоскости H	corbure H
antenn.	изгиб в плоскости H	courbure H
radio	изгиб волновода в плоскости Е	courbure E
antenn.	изгиб в плоскости Е	courbure E
avia.	изгиб в своей плоскости	flexion plane
geol.	изгиб верхнего покрова в пакете покровов	involution
dentist.	изгиб верхушки корня	courbure de l'apex (зуба)
el.	изгиб вызванный насыщением	coude de saturation (характеристики)
radio	изгиб характеристики, вызванный насыщением	coude de saturation
avia.	изгиб глиссады посадки	coude de l'alignement de descente
geol.	изгиб горных пластов	flexure
construct.	изгиб дымохода	courbure du carneau
tech.	изгиб дымохода	courbure de carneau
mech.eng.	изгиб инструмента	flexion de l'outil
tech.	изгиб каблука	cambrure du talon
avia.	изгиб коробчатого лонжерона	courbage de la poutre-caisson
avia.	изгиб коробчатого лонжерона	flexion du longeron-boîte (крыла)
avia.	изгиб коробчатого лонжерона	flexion du longeron-boîte
avia.	изгиб коробчатой нервюры	flexion de la nervure-caisson
geom.	изгиб кривой	rebroussement
O&G. tech.	изгиб кривой	inflexion dans une courbe
avia.	изгиб крыла	flexion des ailes
avia.	изгиб крыльев	flexion des ailes
textile	изгиб крючка	bec du crochet
mil.	изгиб линии фронта	courbe du front
trucks	изгиб лонжерона рамы	courbure du longeron de cadre
equest.sp.	изгиб лошади в боку	contre-incurvement
food.ind.	изгиб макаронных изделий	coude de pâtes alimentaires (на бастуне)
geol.	изгиб оси складки в горизонтальной плоскости	inflexions
mining.	изгиб пласта	crochon de couche
survey.	изгиб пласта	plissement
mining.	изгиб пластов	infléchissement des couches
O&G. tech.	изгиб пластов	flexure
tech.	изгиб под прямым углом	coude d'équerre
geol.	изгиб под углом 90°	coude d'équerre
hydr.	изгиб потока	distorsion du l'écoulement
tech.	изгиб потока жидкости	courbure du courant de liquide
mech.eng.	изгиб детали при вращении	fléchissement en rotation
met.	изгиб при вращении	flexion rotative
tech.	изгиб при вращении	fléchissement en rotation
chem.	изгиб при ударе	flexion par chocs
el., pwr.lines.	изгиб провеса провода	courbe du fil de ligne
avia.	изгиб, прогиб	cambrure
avia.	изгиб, прогиб, изогнутость	flexion
avia.	изгиб, прогиб, коробление	gauchissement
avia.	изгиб продольной балки	flexion de la poutre axiale (дирижабля)
tech.	изгиб рабочего провода	courbe du fil de ligne
geol.	изгиб разрывного нарушения	crochon de faille
auto.	изгиб рамы над осью	courbure de cadre
mil., arm.veh.	изгиб рамы под задним мостом	châssis cintré
hydr.	изгиб реки	courbe du la rivière
mech.eng.	изгиб с кручением	flexion avec torsion
mech.eng.	изгиб с кручением	flexion rotative
construct.	изгиб с кручением	flexion-torsion
mech.eng.	изгиб с растяжением	flexion avec traction
construct.	изгиб с растяжением	flexion-traction
mech.eng.	изгиб с сжатием	flexion avec compression
archit.	изгиб свода	voussure
med.	изгиб сигмовидной кишки в форме "омега"	anse oméga de Trèves
construct.	изгиб со сжатием	flexion-compression
tech.	изгиб со сжатием	flexion avec compression
mech.eng.	изгиб со срезывающим усилием	flexion avec effort tranchant
textile	изгиб, создающий выпуклость	bombage
mech.eng.	изгиб стержня	flexion de la barre
trucks	изгиб тормозного диска	flexion du disque de frein
construct.	изгиб трубопровода	chapeau de gendarme (над небольшим препятствием)
judo.	изгиб удавления	étranglement courbé
meteorol.	изгиб фронта	courbure d'un front
geol.	изгиб фронтальной части верхнего покрова	encapuchonnement (в пакете покровов)
radio	изгиб характеристики	coude de caractéristique
automat.	изгиб характеристики	coude de la caractéristique
trucks	изгиб характеристики	courbure de la caractéristique
mech.eng.	испытание на изгиб при вращении	essai de flexion rotative
mining.	крутой изгиб пласта	crochet de couche
tech.	крутой изгиб пласта	ennoyage de couche
med.	левый изгиб ободочной кишки	courbure colique gauche
med.	левый изгиб ободочной кишки	angle splénique
product.	локтевой изгиб руки	pli du coude (Yeldar Azanbayev)
pack.	машина для испытания на изгиб и испытания прочности при продольном изгибе	machine à déterminer la résistance au flambage
pack.	машина для испытания на изгиб и испытания прочности при продольном изгибе	machine à essayer les matériaux au flambage
med.	нижний изгиб двенадцатипёрстной кишки	angle duodénal inférieur
avia.	нижний изгиб характеристики	coude inférieur de la caractéristique
textile	U-образный изгиб скобочки карды	fil de carde replié en U
mech.eng.	показатель сопротивления на изгиб-кручение	caractéristique de flexion-torsion
construct.	поперечный изгиб в упругой стадии	flexion transversale dans le domaine élastique
med.	правый изгиб ободочной кишки	courbure colique droite
med.	правый изгиб ободочной кишки	angle sous-hépatique
met.	предел выносливости на изгиб при знакопеременном цикле	résistance aux flexions alternées
met.	предел выносливости на изгиб при знакопостоянном цикле	résistance aux flexions ondulées
met.	предел выносливости на изгиб при отнулевом цикле	résistance aux flexions répétées
met.	предел выносливости на изгиб при пульсирующем цикле	résistance aux flexions répétées
mech.eng.	продольный изгиб балки	flambement de ia poutre
construct.	продольный изгиб в упругой стадии	flambage dans le domaine élastique
forestr.	продольный изгиб гофрированного картона	flambage du carton ondulé
construct.	продольный изгиб за пределом упругости	flambage au-delà de domaine plastique
phys.	продольный изгиб и сжатие	flambement
phys.	продольный изгиб и сжатие	flambage
construct.	продольный изгиб при ползучести	flambage par fluage
tech.	продольный изгиб при ползучести	flambement par fluage
mech.eng.	продольный изгиб при сжатии	flexion axiale par compression
mech.eng.	продольный изгиб с перегибом	flambement avec flexion
construct.	продольный изгиб со скручиванием	flambate avec torsion
tech.	продольный изгиб трубопроводов	flexion longitudinale des conduites
trucks	продольный изгиб шатуна	flambement de la bielle
trucks	продольный изгиб шатуна	flambage de la bielle
chem.	трещины на резине при испытании на многократный изгиб на аппарате де Матиа	craquelures à l'appareil de Mattia
radio	угловой изгиб волновода в плоскости E	coude E
radio	угловой изгиб волновода в плоскости H	coude H
antenn.	угловой изгиб в плоскости H	coude H
antenn.	угловой изгиб в плоскости Е	coude E
textile	упругий изгиб иглы	flexion élastique de la dent