 |
| Russian | French |
| в известной мере | à un certain degré |
| как стало известно | on vient d'apprendre que (marimarina) |
| как стало известно из информированных источников | apprend-on de sources informées (при переводе на русский источник информации упоминается либо в начале, либо - реже - в середине сообщения Olga A) |
| это представляет известный интерес | cela ne manque pas d'intérêt |