| Subject | Russian | French |
| tech. | абсорбер с известковым наполнителем | absorbeur à chaux |
| tech. | аппарат для приготовления известкового молока | appareil pour lait de chaux |
| construct. | асбесто-известково-кремнезёмистые материалы | matériaux amiante-chaux-silice |
| mining. | бикарбонат-известковая вода | eau bicarbonatée calcique |
| forestr. | бурая известковая почва | sol brun calcaire |
| forestr. | бурая известково-глинистая почва | sol brun calcaire argileux |
| geol. | вал живых известковых водорослей, окружающий мёртвые кораллы | bourrelet d'algues incrustantes |
| agric. | внесение известковых удобрений | amendement calcaire (Simplyoleg) |
| paleont. | внутренний известковый слой | callotest |
| textile | вода с известковыми солями | eau calcaire |
| construct. | водно-известковая краска | couleur à l'eau et à la chaux |
| paleont. | вторичный известковый слой | couche secondaire |
| paleont. | вторичный известковый слой | callotest |
| geol. | вторичный известковый слой | couche de calcite |
| gen. | вымачивание в известковом растворе | échaudage |
| gen. | вымачивать в известковом растворе | échauder |
| construct. | выход известкового теста | rendement de la pâte de chaux |
| construct. | гипсо-известковое вяжущее | liant mixte de plâtre et chaux |
| chem. | гипсо-известковое вяжущее | liant mixte de plâtre et de chaux |
| tech. | глинисто-известковая почва | sol argilo-calcaire |
| agric. | глинисто-известковый | argilocalcaire |
| geol. | глинисто-известковый | argilo-calcaire |
| geol. | глинисто-известковый ил | vase argilo-calcaire |
| geol. | глинисто-известковый песчаник | grès à ciment argilo-calcaire |
| geol. | глубоководные известковые отложения | dépôts calcaires de haut fond |
| met. | гранулированный в воду известковый шлак | claine |
| construct. | "дутики" в известковой штукатурке | enflure |
| geol. | желваки известкового песчаника в песке | têtes de chat |
| geol. | желваки известкового песчаника в эоценовом песке | têtes de chat (Парижский бассейн) |
| construct. | жирный известковый раствор | mortier de chaux grasse |
| construct. | заливать бутовую кладку известковым раствором | hourder |
| geol. | известковая брекчия | calcaire bréchique |
| geol. | известковая брекчия | marbre bréchique |
| geol. | известковая брекчия | marbre brèche |
| geol. | известковая брекчия | marbre mylonitique |
| geol. | известковая брекчия | marbre bréchoïde |
| geol. | известковая брекчия | brèche calcaire |
| met. | известковая вода | eau calcaire |
| pharm., obs. | известковая вода | eau de chaux (Aqua calcariae, aqua calcis) |
| construct. | известковая вода | eau de chaux |
| geol. | известковая вода | eau calcique |
| geol. | известковая глина | argile calcareuse |
| geol. | известковая глина | aubrègne |
| geol. | известковая глина | argile calcarifère |
| geol. | известковая глина | argile calcaire |
| gen. | известковая глянцевая штукатурка | enduit de finition à la chaux |
| geol. | известковая гора | poupe (куполообразная) |
| med. | известковая дистрофия | dégénérescence calcaire |
| med. | известковая дистрофия | calcification dystrophique |
| geogr. | известковая долина | Champagne |
| met. | известковая железная руда | minerai de fer calcareux |
| pharm. | известковая жидкая мазь | liniment à chaux |
| geol. | известковая земля, содержащая не более 10 % песка и глины | terre crayeuse |
| zool., obs. | известковая иголочка | spiculé calcaire |
| chem. | известковая каустификация | procédé chaux-soude |
| geol. | известковая конкреция | chaille (IceMine) |
| tech. | известковая конкреция | poupée (в лёссе) |
| geol. | известковая конкреция | têtes de chat |
| geol. | известковая конкреция | concrétion calcaire |
| agric. | известковая конкреция | poupée |
| geol. | известковая конкреция | acervule |
| mining. | известковая конкреция в лёссе | poupée de lœss |
| geol. | известковая корка | croûte calcaire |
| geol. | известковая корка | carapace calcaire |
| geol. | известковая корка | cuirasse calcaire |
| geol. | известковая корка | patine calcaire |
| geol. | известковая корка | incrustation calcaire |
| geol. | известковая корка | caliche |
| construct. | известковая краска | peinture à la chaux |
| geol. | известковая микробрекчия | microbrèche calcaire |
| geol. | известковая миндалина | amygdale de calcaire |
| geol. | известковая мука | farine fossile (заполняющая трещины) |
| geol. | известковая мука | calcaire pulvérulent |
| nat.res. | известковая мука | calcaire finement broyé |
| met. | известковая мука | sable calcaire |
| geol. | известковая мука | calcaire farineux |
| construct. | известковая обработка | traitement chimique à la chaux (воды) |
| construct. | известковая окраска | application de peinture à la chaux |
| paleont. | известковая пластинка | plaquette calcaire |
| construct. | известковая побелка | badigeonnage à la chaux |
| construct. | известковая побелка | badigeon à la chaux |
| tech. | известковая побелка | ouvrage à la chaux |
| gen. | известковая побелка | blanc de chaux |
| med. | известковая подагра | calcinose tumorale |
| med. | известковая подагра | lipocalcinogranulomatose |
| construct. | известковая порода | roche calcaire |
| agric. | известковая порода | roche carbonatée |
| agric. | известковая почва | terrain calcaire |
| gen. | известковая почва | terre calcaire (vleonilh) |
| geol. | известковая почва | terre acre |
| gen. | известковая почва | sol calcaire |
| geol. | известковая почва, содержащая 25% кремнистой и известняковой гальки | terre blanche |
| nat.res. | известковая промывка | lavage à la chaux |
| food.ind. | известковая пудра | poudre de chaux |
| food.ind. | известковая пудра | chaux pulvérisée |
| nat.res. | известковая пыль | poussière de chaux |
| construct. | известковая пыль | poussière fde chaux |
| construct. | известковая пыль | chaux fusée |
| tech. | известковая пыль, выветривающаяся известь | chaux fusée |
| geol. | известковая раковина | test calcaire |
| geol. | известковая раковина | coquille calcaire |
| construct. | известковая свая | pieu en chaux damée |
| agric. | известковая селитра | salpêtre de Norvège |
| agric. | известковая селитра | salpêtre de chaux |
| gen. | известковая селитра | nitrate de chaux |
| agric. | известковая скорлупа | carapace calcaire |
| tech. | известковая соль | sel calcaire |
| forestr. | известковая почвенная среда | milieu calcaire |
| paleont. | известковая ткань | tissu calcaire |
| gen. | известковая тонкая штукатурка | enduit de finition à la chaux |
| mineral. | известковая урановая слюда | uranite |
| tech. | известковая урановая слюдка | calcolithe |
| mineral. | известковая урановая слюдка | uranopilite |
| geol. | известковая урановая слюдка | calcholite |
| tech. | известковая фация | facies calcaire |
| geol. | известковая фация | faciès calcaire |
| geol. | известковая частица | corpuscule calcaire |
| construct. | известковая штукатурка | enduit en mortier de chaux |
| gen. | известковая штукатурка | 'enduit à la chaux |
| construct. | известковая яма | fosse à chaux |
| nat.res. | известково-аммиачная селитра | nitrate d'ammonium et de chaux |
| nat.res. | известково-аммиачная селитра | nitrocalcite |
| chem. | известково-аммиачная селитра | nitrate d'ammonium calcique |
| construct. | известково-гипсовый раствор | mortier de chaux au plâtre |
| construct. | известково-гипсовый раствор | mortier chaux-plâtre |
| construct. | известково-гипсовый раствор | mortier de plâtre à la chaux |
| gen. | известково-гипсовый раствор | mortier à la chaux et au plâtre |
| geol. | известково-глинистый | calcaro-argileux |
| geol. | известково-глинистый | calcaréo-argileux |
| geol. | известково-глинистый ил | boue argilo-calcaire |
| geol. | известково-глинистый конгломерат | tourtia |
| mining., ital. | известково-глинистый песчаник | macigno (строительный камень) |
| geol. | известково-глинистый песчаник | grès à ciment calcaréo-argileux |
| geol. | известково-глинистый сланец | ancienne marne |
| geol. | известково-глинистый сланец | phyllade calcique |
| geol. | известково-глинистый сланец | schiste calcaire |
| geol. | известково-глинистый сланец | phyllade calcifère |
| geol. | известково-глинистый сланец | calcschiste |
| geol. | известково-глинистый сланец, содержащий новообразованные минералы | calcschiste à minéraux |
| geol. | известково-глинистый цемент | ciment calcaro-argileux |
| construct. | известково-глинитный цемент | liant de chaux à argile calcinée |
| construct. | известково-глиняный кирпич | brique d'argile à la chaux |
| geol. | известково-гумусовый | calcaréo-humifère |
| O&G. tech. | известково-доломитовая фация | faciès calcairo-dolomitique |
| geol. | известково-доломитовая фация | faciès calcaire-dolomitique |
| geol. | известково-доломитовый | calcaire-dolomitique |
| construct. | известково-железистая глина | argile calcarifère ferrugineuse |
| geol. | известково-железистая глина | argile calcaréo-ferrugineuse |
| geol. | известково-железистый | calcaréo-ferrugineux |
| chem. | известково-зольное вяжущее | chaux aux cendres volantes actives |
| construct. | известково-зольный кирпич | brique de cendres à la chaux |
| construct. | известково-зольный цемент | liant de chaux à cendres volantes |
| chem. | известково-зольный цемент | ciment chaux-cendre |
| gen. | известково-казеиновая побелка | peinture à la chaux et à la caséine |
| chem. | известково-кремнезёмистое вяжущее | ciment de silice à la chaux |
| gen. | известково-кремнезёмистые вяжущие | liants siliceux а la chaux (SVT25) |
| construct. | известково-кремнезёмистые вяжущие | liants de silice à la chaux |
| gen. | известково-кремнезёмистые вяжущие | liants siliceux et calcaires (SVT25) |
| construct. | известково-кремнезёмистые материалы | matériaux silico-calcaires |
| geol. | известково-кремнистая глина | argile calcaréo-siliceuse |
| geol. | известково-кремнистый | calcaro-siliceux |
| geol. | известково-кремнистый | calcaréo-siliceux |
| geol. | известково-кремнистый аргиллит | argilisation calcaréo-siliceuse |
| geol. | известково-кремнистый ил | boue calcaro-siliceuse |
| geol. | известково-магнезиальная порода | roche calco-magnésienne |
| petrogr. | известково-магнезиальный | calco-magnésien |
| construct. | известково-мастичная окраска | peinturage au mastic à chaux |
| geol. | известково-мергелистый | marno-calcaire |
| geol. | известково-натриевый | calcosodique |
| geol. | известково-натриевый полевой шпат | feldspath sodico-calcique |
| tech. | известково-натриевый полевой шпат | feldspath calcosodique |
| geol. | известково-натриевый полевой шпат | feldspath calcosodique acide |
| tech. | известково-натровый | calcosodique |
| construct. | известково-нефелиновые вяжущие | liants de néphéline à la chaux |
| construct. | известково-пемзовое вяжущее | ciment de ponce à la chaux |
| chem. | известково-пемзовое вяжущее | ciment de pouce à la chaux |
| geol. | известково-песчаная порода | roche calcaréogréseuse |
| construct. | известково-песчаная смесь | mélange chaux-sable |
| construct. | известково-песчаная смесь | mélange de chaux et de sable |
| construct. | известково-песчаная черепица | tuile silico-calcaire |
| construct. | известково-песчаная штукатурка | enduit en mortier de chaux |
| chem. | известково-песчанистое вяжущее | ciment chaux-sable |
| construct. | известково-песчаные вяжущие | liants à base de chaux et de sable moulu |
| chem. | известково-песчаные изделия | produits silicocalcaires |
| construct. | известково-песчаный кирпич | brique de sable calcaire |
| construct. | известково-песчаный кирпич | brique silico-calcaire |
| tech. | известково-песчаный кирпич | brique en chaux et sable |
| construct. | известково-песчаный раствор | mortier chaux-sable |
| chem. | известково-пуццолановое вяжущее | ciment de pouzzolanes à la chaux |
| tech. | известково-пуццолановое вяжущее | chaux pouzzolanique |
| construct. | известково-пуццолановые вяжущие | liants de pouzzolane à la chaux |
| construct. | известково-пуццолановый цемент | liant de pouzzolane à la chaux |
| chem. | известково-пуццолановый цемент | ciment chaux-pouzzolane |
| met. | известково-силикатный кирпич | brique silico-calcaire |
| geol. | известково-силикатовый роговик | cornéenne silico-calcique |
| mining. | известково-слюдистый сланец | calcschiste |
| geol. | известково-слюдяной сланец | micaschiste calcaire |
| geol. | известково-слюдяной сланец | calcschiste micacé |
| chem. | известково-трепельное вяжущее | ciment de tripoli à la chaux |
| chem. | известково-туфовое вяжущее | liant de tuf à la chaux |
| mineral. | известково-урановая слюдка | autunite |
| geol. | известково-урановая слюдка | kalkuranite |
| geol. | известково-фосфоритовая порода | roche calcaro-phosphatée |
| petrogr. | известково-фосфоритовый | calcaro-phosphaté |
| geol. | известково-фосфоритовый | calcaréo-phosphaté |
| construct. | известково-цементное вяжущее | ciment de laitier à la chaux |
| chem. | известково-цементный раствор | mortier de chaux et ciment |
| chem. | известково-шлаковое вяжущее | liant de laitier à la chaux |
| construct. | известково-шлаковые вяжущие | liants de laitier à la chaux |
| construct. | известково-шлаковый бетон | béton à liant de laitier et de chaux |
| construct. | известково-шлаковый кирпич | brique de laitier à la chaux |
| construct. | известково-шлаковый цемент | liant de laitier à la chaux |
| construct. | известково-шлаковый цемент | ciment de laitier à la chaux |
| tech. | известково-шлаковый цемент | ciment chaux-laitier |
| geol. | известково-щелочная порода | roche calco-alcaline |
| geol. | известково-щелочная порода | roche volcanique alcalino-calcique |
| geol. | известково-щелочная порода | roche alcalino-calcique |
| geol. | известково-щелочной | calco-alcalin |
| geol. | известково-щелочной гранит | granite calco-alcalin |
| geol. | известково-щелочной гранит | granite normal |
| geol. | известково-щелочной гранит | granit normal |
| geol. | известково-щелочной гранит | granit calco-alcalin |
| geol. | известково-щелочной ряд магматических пород | série normale |
| geol. | известково-щелочной ряд магматических пород | série pacifique |
| geol. | известково-щелочной ряд магматических пород | série calco-alcaline |
| construct. | известковое вяжущее | chaux hydraulique |
| tech. | известковое вяжущее | liant à la chaux |
| tech. | известковое молоко | chaux de fond |
| gen. | известковое молоко | lait de chaux |
| construct. | известковое молоко | laine de chaux |
| met. | известковое молоко | eau de chaux |
| gen. | известковое молоко | échaudage |
| mining. | известковое молоко | badigeon (для побелки выработок) |
| mining. | известковое молоко | lait de chaux (для побелки выработок) |
| gen. | известковое молоко | laitance |
| gen. | известковое молоко | badigeon |
| food.ind. | известковое молоко, пропущенное через сито | lait de chaux tamisé |
| agric. | известковое молоко с клеем | badigeon |
| tech. | известковое мыло | savon de chaux |
| tech. | известковое мыло | savon calcaire |
| food.ind. | известковое отделение | atelier du lait de chaux (сахарного завода) |
| dentist. | известковое отложение | concrétion calcaire |
| dentist. | известковое отложение | corpuscule calcaire |
| zool., obs. | известковое отложение | corpuscule calcaire (у иглокожих) |
| dentist. | известковое перерождение | transformation calcaire |
| dentist. | известковое перерождение | dégénérescence calcaire |
| forestr. | известковое питание | nutrition en calcium |
| leath. | известковое пятно | tache de chaux |
| dentist. | известковое равновесие | équilibre calcique |
| zool., obs. | известковое тельце | corpuscule calcaire (у иглокожих) |
| construct. | известковое тесто | pâte de chaux |
| tech. | известковое тесто | chaux en pâte |
| tech. | известковое тесто | chaux coulée en pâte |
| construct. | известковое тесто | chaux fondue en pâte |
| gen. | известковое тесто | chaux aérienne en pâte |
| nat.res. | известковое удобрение | engrais calcique |
| nat.res. | известковое удобрение | engrais de chaux |
| chem. | известковое удобрение | chaux à usage agricole |
| nat.res. | известковое удобрение | amendement calcique |
| agric. | известковое удобрение | amendement calcaire |
| geol. | известковые багряные водоросли | Algues rouges calcaires |
| med. | известковые бляшки барабанной перепонки | plaques calcaires tympanales |
| astronaut. | известковые водоросли | algues calcaires |
| construct. | известковые вяжущие | liants à la chaux |
| O&G. tech. | известковые глубинные осадки | dépôts calcaires de haut fond |
| O&G. tech. | известковые глубинные отложения | dépôts calcaires de haut fond |
| paleont. | известковые губки | Calcispongiés |
| geol. | известковые губки | Calcispongiaires |
| geol. | известковые губки | Spongiaires calcaires |
| geol. | известковые губки | Eponges calcaires |
| geol. | известковые губки | Calcisponges |
| geol. | известковые и железнорудные отложения сеномана | sarazin (Бельгия) |
| geol. | известковые и железорудные отложения сеномана | sarazin (Бельгия) |
| paleont. | известковые ламины | lamelles calcaires |
| construct. | известковые налёты | efflorescence calcaire (на кирпичной кладке или бетоне) |
| geol. | известковые натеки | concrétions calcaires (IceMine) |
| paleont. | известковые натёки на растениях | bibliolites |
| geol. | известковые осадки | sédiments calcaires |
| med. | известковые отложения | dépôts crétacés (Voledemar) |
| geol. | известковые отложения | dépôts calcaires |
| tech. | известковые отложения в озёрах | craie lacustre |
| leath. | известковые пятна | ombres |
| geol. | известковые скарны | skarns calciques |
| tech. | известковые сооружения | calcaires construits |
| tech. | известковый абсорбер | absorbeur à chaux |
| tech. | известковый агломерат | agglomérat calcaire |
| geol. | известковый алебастр | albâtre calcaire |
| geol. | известковый алебастр | albâtre |
| geol. | известковый аргиллит | argilisation calcareuse |
| geol. | известковый аргиллит | argilisation calcaire |
| construct. | известковый бетон | béton de chaux |
| tech. | известковый бетон | béton à la chaux |
| O&G. tech. | известковый буровой раствор | boue blanche calcique |
| O&G. tech. | известковый буровой раствор, обработанный крахмалом | boue calcique à l'amidon |
| geol. | известковый вад | manganèse noir feuilleté |
| geol. | известковый гранат | grenat calcique |
| geol. | известковый гранат | grenat calcarifère |
| geol. | известковый гранит | granite calcitique |
| geol. | известковый гранит | granit calcitique |
| construct. | известковый грунт | sol calcaire |
| geol. | известковый доломит | dolomie calcarifère |
| geol. | известковый доломит | dolomie calcaire |
| construct. | известковый завод | fabrique de chaux |
| tech. | известковый зольник | pelain à chaux |
| chem. | известковый зольник | fosse à choux |
| tech. | известковый зольник | fosse à chaux |
| geol. | известковый ил | vase calcaire |
| geol. | известковый ил | boue calcaire |
| forestr. | известковый камень | pierre à chaux |
| met. | известковый камень | pierre calcaire |
| med., obs. | известковый камень | calcilithe |
| agric. | известковый карьер | carrière de calcaire |
| med. | известковый кератит | kératite calcaire (развитие непрозрачных пластинок на роговице глаза) |
| geol. | известковый конгломерат миоценового возраста | gompholite (швейцарская Юра) |
| med. | известковый конкремент | calcul calcaire |
| med. | известковый конкремент в одонтоме | grain dentinaire |
| tech. | известковый купол | poupe |
| geol. | известковый малахит | kalkmalachite |
| nat.res. | известковый материал | amendement calcique |
| nat.res. | известковый материал | engrais calcique |
| nat.res. | известковый материал | engrais de chaux |
| nat.res. | известковый материал | amendement calcaire |
| geol. | известковый мергель | marne sèche |
| tech. | известковый мергель | marne calcaire |
| geol. | известковый мергель | marno-calcaire |
| geol. | известковый мергель | marne calcareuse |
| med. | известковый метастаз | métastase calcaire |
| tech. | известковый метод обессахаривания мелассы | sucraterie à la chaux |
| tech. | известковый налёт на побережье озёр | blanc des lacs |
| construct. | известковый наполнитель | filler de chaux |
| forestr. | известковый осадок | dépôt calcaire |
| nat.res. | известковый отвальный суглинок | limon calcaire de terres |
| nat.res. | известковый отвальный суглинок | limon argileux sableux calcaire de terres |
| geol. | известковый панцирь | carapace calcaire |
| geol. | известковый пелит | pélite calcaire |
| tech. | известковый песок | sable calcaire |
| geol. | известковый песок | sable très calcaire |
| tech. | известковый песок | malm |
| geol. | известковый песок | sable calcarifère |
| geol. | известковый песок | sable calcareux |
| tech. | известковый песчаник | grès calcaire |
| geol. | известковый песчаник | grès calcareux grès calcarifère (с преимущественно известковым цементом) |
| geol. | известковый пизолит | pisiforme calcaire |
| geol. | известковый пизолит | dragée de Tivoli |
| mining. | известковый полевой шпат | anorthite |
| agric. | известковый полевой шпат | feldspath calcique |
| build.mat. | известковый распад | dégradation de la chaux |
| agric. | известковый расплод | couvain calcifié |
| construct. | известковый раствор | mortier à la chaux |
| met. | известковый раствор | ciment calcaire |
| met. | известковый раствор | mortier liquide |
| met. | известковый раствор | mortier (строительный) |
| construct. | известковый раствор | mortier de la chaux |
| tech. | известковый раствор | mortier de chaux |
| gen. | известковый раствор | bain de chaux |
| tech. | известковый раствор | mortier |
| gen. | известковый раствор | eau de chaux |
| tech. | известковый раствор | bain de mortier |
| gen. | известковый раствор | échaudage |
| tech. | известковый раствор с волосом | mortier aux poils |
| mining. | известковый рельеф | relief calcaire |
| geol. | известковый роговик | cornéenne calcique |
| geol. | известковый роговик | corne calcique |
| construct. | известковый сатуратор | saturateur à chaux |
| geol. | известковый скелет | squelette calcaire |
| geol. | известковый сланец | calschiste |
| geol. | известковый сланец | schiste calcaire |
| gen. | известковый сланец | calcschiste |
| paleont. | известковый слой | lame calcaire |
| paleont. | известковый слой | couche primaire |
| geol. | известковый слой | couche calcaire |
| chem. | известковый способ | adoucissement d'eau à la chaux et la soude |
| tech. | известковый туф | tuffeau |
| geol. | известковый туф | kalktuf |
| geol. | известковый туф | maçonne-bon-dieu |
| tech. | известковый туф | albâtre calcaire |
| tech. | известковый туф | calcaire fontigénique |
| tech. | известковый туф | cran |
| tech. | известковый туф | méconite |
| tech. | известковый туф | pierre de tuf |
| petrogr. | известковый туф | travertine |
| construct. | известковый туф | tuffeau |
| tech. | известковый туф | calcaire concrétionné |
| geol. | известковый туф | tuf |
| geol. | известковый туф | tuf sédimentaire |
| geol. | известковый туф | pierre travertine |
| geol. | известковый туф | fungite |
| geol. | известковый туф | inolithe |
| tech. | известковый туф | travertin |
| tech. | известковый туф | tuf calcaire |
| mining. | известковый туф | tévertin |
| mining. | известковый туф | tufau |
| mining. | известковый туф | tufeau |
| geol. | известковый туф | cron (Бельгия) |
| geol. | известковый туф с костными остатками | ostéide |
| mining. | известковый туф с содержанием костных останков | ostéide |
| geol. | известковый тяжёлый шпат | kalkbaryte |
| geol. | известковый филлит | phyllade calcique |
| geol. | известковый филлит | schiste calcaire |
| geol. | известковый филлит | phyllade calcifère |
| geol. | известковый филлит | ancienne marne |
| geol. | известковый филлит | calcschiste |
| met. | известковый флюс | castine |
| tech. | известковый цемент | ciment calcaire |
| nat.res. | известковый шлак | laitier à la chaux |
| met. | известковый шлак | laitier calcaire |
| tech. | известковый шлак | laitier à chaux |
| construct. | известковый шлам | boue de chaux |
| geol. | известковый шпат | kalkspath |
| geol. | известковый шпат | marbré (Пиренеи) |
| chem. | известковый шпат | calcite (CaCO₃) |
| geol. | известковый шпат | pierre doublante |
| met. | известковый шпат | spath calcaire |
| gen. | известковый шпат | spathique |
| geol. | известковый шпат | carbonate de calcium |
| mineral. | известковый шпат | calcaire |
| tech. | известковый шпат | calcaire spathique |
| tech. | известковый шпат | chaux carbonatée cristallisée |
| mineral. | известковый шпат | pierre à chaux |
| geol. | известковый шпат | carbonate de chaux |
| gen. | известковый шпат | calcite |
| tech. | известковый щебень | mulle |
| O&G. tech. | известковый эмульгированный буровой раствор | boue calcique émulsionnée |
| geol. | красивая разновидность известкового туфа | albâtre calcaire |
| geol. | красиво окрашенный полосами известковый алебастр | albâtre onyx |
| geol. | красиво окрашенный полосами известковый алебастр | albâtre onychite |
| geol. | кремнисто-известковая корка | patine silico-calcaire |
| geol. | кремнисто-известковый | silico-calcique |
| geol. | кровельный известковый сланец | calschiste tégulaire |
| tech. | куполообразная известковая гора | poupe |
| pharm., obs. | линимент с маслом и известковой водой | Uniment oléo-calcaire |
| food.ind. | мерник известкового молока | mesureur à lait de chaux |
| food.ind. | мерник известкового молока | bac à mesurer le lait de chaux |
| geol. | местное название известкового туфа | cran |
| geol. | микроскопические игольчатые кристаллы кальцита, образующие известковый скелет кишечно-полостных | calcosphérite |
| agric. | морское известковое отложение | merl |
| agric. | морское известковое отложение | maërl |
| gen. | наружная известковая штукатурка | enduit extérieur à la chaux |
| paleont. | наружный известковый слой | couche lamelleuse |
| paleont. | наружный известковый слой | couche lamellaire |
| geol. | наружный известковый слой | couche de calcite primaire |
| met. | нефелино-известковый шлам | bourbe néphélino-calcaire |
| forestr. | обмазка древесных стволов известковым молоком | chaulage |
| forestr. | обмазывать известковым раствором | chauler |
| chem. | образовывать известковые отложения | calcifier |
| geol. | оолитовый известковый песок | sable calcaire oolithique |
| forestr. | опрыскивать известковой водой | chauler |
| geol. | осадочная известковая брекчия | brèche calcaire sédimentaire |
| mining. | осаждение известкового ураната | précipitation de l'uranate de chaux |
| med. | освобождение от известковых солей | décalcination (Voledemar) |
| food.ind. | очиститель известкового молока | épurateur de lait de chaux |
| paleont. | первичный известковый слой | couche lamelleuse |
| paleont. | первичный известковый слой | couche primaire |
| paleont. | первичный известковый слой | couche lamellaire |
| geol. | первичный известковый слой | couche de calcite primaire |
| pathol., obs. | перикардит с отложением известковых солей | péricarde en cuirasse |
| O&G. tech. | песчаник с известковым цементом | grès à ciment calcaire |
| med. | плечелопаточный периартрит с "известковым бурситом" | maladie de Duplay |
| agric. | побелка известковым молоком | échaudage |
| tech. | полужидкий известковый раствор | coulis |
| met. | полужидкий известковый раствор для покрытия форм | coulis |
| O&G. tech. | порождающий известковое вещество в коралловых постройках | coralligène |
| geol. | почва с известковой коркой | sol à carapace calcaire |
| food.ind. | предварительная дефекация известковым молоком | préchaulage au lait de chaux |
| agric. | предпочитающий известковые почвы | calcicole (о растении) |
| pharm., obs. | примочка из сулемы с известковой водой | eau phagédénique |
| geol. | прожилок известкового шпата | tarse |
| geol. | производящий известковое вещество для кораллов | coralligène |
| met. | сильно известковый шлак | laitier extra-calcaire |
| tech. | слоистый известковый шпат | aphrite |
| construct. | содо-известковое умягчение | adoucissement calco-sodique |
| construct. | содово-известковое умягчение воды | réduction par chaux et soude |
| chem. | содово-известковый способ водоподготовки | adoucissement d'eau à la chaux et la soude |
| water.suppl. | содово-известковый способ водоподготовки | adoucissement d'eau à la chaux et la soude |
| gen. | составлять известковый раствор | corroyer |
| gen. | твёрдый известковый камень | pierre de roche |
| geol. | терригенный известковый песок | sable calcaire détritique |
| construct. | тощий известковый бетон | béton maigre à base de chaux |
| forestr. | удаление известкового шлама | élimination des boues résiduaires de chaux (из каустизаторов) |
| dentist. | удаление известковых солей | décalcination |
| textile | удаление известковых солей | décalcification |
| textile | удаление известковых солей | décalcarisation |
| mining. | узор на известковых породах | ciselure (результат коррозии) |
| geol. | узор на известковых породах | ciselure (вследствие коррозии) |
| forestr. | фильтр для известкового шлама | filtre à boue de chaux |
| construct. | фракции извести после процеживания известкового раствора | laine de chaux |
| food.ind. | хранение яиц, обработанных известковым раствором | conservation des œufs par immersion dans l'eau de chaux |
| tech. | цементно-известковый бетон | béton de ciment éteint |
| construct. | цементно-известковый бетон | béton au liant mixte ciment-chaux |
| tech. | цементно-известковый бетон | béton de ciment étendu |
| tech. | цементно-известковый бетон | béton de ciment et de chaux |
| construct. | цементно-известковый раствор | mortier de ciment et de chaux |
| construct. | цементно-известковый раствор | mortier à la chaux et au ciment |
| gen. | цементно-известковый раствор | mortier bâtard |
| construct. | цементно-известковый строительный раствор | mortier bâtard |
| textile | цинково-известковый куб | cuve au zinc et à la chaux (устарелый метод) |
| construct. | штукатурка из жирного известкового раствора | enduit de chaux grasse |
| chem. | щёлочно-известковое стекло | verre sodicocalcique |
| chem. | щёлочно-известковое стекло | verre blanc |
| geol. | щёлочноземельная известково-щелочная порода | roche alcalino-terreuse |
