Terms for subject Mechanic engineering containing зёрна

Russian	French
величина зерна	grosseur du. grain
вырыв зёрен	délogement des grains (из абразива)
деформация геометрии зёрен	déformation géométrique des grains
зерно абразива с острыми режущими кромками	grain pointu
измельчать зёрна	affiner les grains (металла)
металлографический контроль размеров зёрен	vérification de la grosseur du grain
оплавление границ зёрен	fusion partielle de grains (при пережоге)
отжиг перегретого металла на мелкое зерно	recuit de régénération
отжиг на мелкое зерно	recuit d'affinage de structure
очень крупное зерно	grain très gros (абразива)
очень мелкое зерно	grain très fin (абразива)
растяжение зёрен по направлению деформации	déformation géométrique des grains (при наклёпе)
режущая кромка зерна	sommet da grain (абразива)
ситовый анализ зёрен абразива	tamisage d'abrasifs
суспензия из тонких абразивных зёрен	abrasif en suspension
твёрдость зерна	dureté du grain
термообработка для измельчения зёрен	traitement d'affinage (металла)
термообработка для рафинирования зёрен	traitement d'affinage (металла)
трещина на границе зёрен	fissure intergranulaire
форма зёрен	forme des grains
характер зёрен	nature des grains (абразива)
хрупкость по границам зёрен	fragilité intercristalline
шлифовальный круг с зёрнами средней крупности	meule à grains moyens