Terms for subject Trucks/Lorries containing зубчатый

Russian	French
блок зубчатых колёс	train d'engrenages
блок зубчатых колёс	train de roues dentées
блок зубчатых колёс	bloc d'engrenages
ведомое зубчатое колесо	pignon entraîné
ведущее зубчатое колесо	pignon d'attaque
ведущее зубчатое колесо	pignon d'entraînement
вибрация зубчатого зацепления	vibration de la denture
двойное передвижное зубчатое колесо	pignon mobile double
зубчатая запорная защёлка дверного замка	gâche à dents de la serrure de porte
зубчатая запорная защёлка дверного замка	gâche dentée de la serrure de porte
зубчатая каретка	baladeur à crabotage
зубчатая каретка	baladeur à crabots
зубчатая муфта	manchon à denture
зубчатая муфта	manchon denté
зубчатая муфта каретки синхронизатора	couronne à dentures de baladeur du synchroniseur
зубчатая рейка рулевого управления	crémaillère de direction
зубчатая скользящая муфта	baladeur à crabotage
зубчатая скользящая муфта	baladeur à crabots
зубчатая шайба	rondelle en éventail
зубчатое зацепление	engrènement des roues dentées
зубчатое соединение	engrenage
зубчатое соединение	accouplement denté
зубчатое шлицевое соединение	assemblage à cannelures
зубчатый венец барабана стеклоподъёмника	couronne dentée du tambour de lève-glace
зубчатый венец ведущей шестерни	couronne dentée du pignon d'attaque
зубчатый венец ведущей шестерни	denture du pignon d'attaque
зубчатый венец втулки плунжера	couronne dentée de la douille du piston
зубчатый венец колёсного привода	couronne dentée de la commande de roue
зубчатый венец плунжера	couronne dentée du piston
зубчатый венец привода стартера	couronne dentée de démarrage
зубчатый венец привода стартера	couronne dentée de lancement
зубчатый венец привода стартера	couronne dentée de démarreur
зубчатый ремень	courroie dentée
зубчатый рычаг управления ручным тормозом	levier de commande à crémaillère du frein à main
зубчатый сегмент	segment crané
зубчатый сектор механизма управления двигателем	secteur denté du mécanisme d'accélération du moteur
зубчатый сектор поворотной втулки плунжера	secteur denté du manchon de réglage du piston
зубчатый сектор рычага ручного тормоза	secteur de frein à main
зубчатый сектор рычага ручного тормоза	secteur denté du levier
зубчатый сектор стеклоподъёмника	secteur denté de l'essuie-glace
зубчатый стержень ручного тормоза	tige à crémaillère du frein à main
картер зубчатой рейки	carter de crémaillère
кожух зубчатой передачи	boîtier de la commande à engrenages
кожух зубчатой передачи	carter de la commande à engrenages
коническое зубчатое колесо	pignon d'angle
контакт зубчатого зацепления	contact d'engrenage
маховик с зубчатым венцом	volant à couronne dentée
наружный зубчатый венец блокирующего кольца муфты синхронизатора	denture extérieure de bague de synchronisation
наружный зубчатый венец блокирующего кольца муфты синхронизатора	crabots de bague de synchronisation
основная окружность зубчатого зацепления	circonférence d'engrenage de base
паразитное зубчатое колесо	engrenage fou
передаточное число зубчатой передачи	rapport d'engrenage
подвижное зубчатое соединение	assemblage coulissant à cannelures
рулевое управление с зубчатой рейкой и шестерней	direction à crémaillère et à pignon
рулевое управление с механизмом винт—зубчатый сектор	direction à vis et secteur denté
система зубчатых колёс	train de pignons
система зубчатых колёс	train d'engrenages
сухарь зубчатой защёлки замка	taquet de gâche à dents de la serrure
торсион с зубчатыми концами	barre de torsion à extrémités cranées
упор зубчатой рейки топливного насоса	butée de crémaillère de la pompe d'injection
цилиндрическое зубчатое колесо	pignon cylindrique