| Subject | Russian | French |
| dentist. | автономный зубной протез | construction autonome |
| dentist. | автономный зубной протез | appareillage indépendant |
| dentist. | альвеоло-зубная пиорея | périodontite expulsive |
| dentist. | альвеолярно-зубной остеопериостит Мажито | syndrome de Magitot |
| med. | альвеолярные зубные щипцы | davier alvéolaire |
| dentist. | анатомическое моделирование зубных пломб | modelage anatomique d'obturations |
| dentist. | аномалия зубного прикуса | anomalie de l'articulé dentaire |
| med. | аномалия зубной окклюзии | malocclusion |
| dentist. | аномалия развития зубного ряда | anomalie de la denture |
| med. | апикальная зубная гранулёма | granulome apical |
| tech. | аппарат для вытяжки зубных гильз | appareil pour l'étirage des douilles |
| med. | аппарат для удаления зубного камня | appareil à détartrer |
| tech. | аппарат для штамповки зубных коронок | appareil pour estamper les couronnes dentaires |
| dentist. | ассистент зубного врача | assistant dentaire |
| med. | бокс для хранения зубных боров | boîte porte-fraises |
| med.appl. | бор для зубного канала | foret pour canal dentaire |
| dentist. | бюгельный зубной протез | prothèse mobile partielle et mixte amovo-inamovible de Bügel |
| paleont. | вентральные зубные ямки | fossettes accessoires |
| dentist. | верхний зубной ряд | denture supérieure |
| dentist. | верхняя зубная дуга | arcade dentaire supérieure |
| dentist. | воспаление зубного цемента | cémentite |
| dentist. | воспаление зубных корней | inflammation des racines dentaires |
| dentist. | восстанавливать зубную дугу | rétablir une arcade dentaire |
| dentist. | восстановление зубных дуг | reconstitution des arcades dentaires |
| dentist. | временный зубной протез | prothèse immédiate |
| med. | временный зубной протез | prothèse dentaire immédiate |
| dentist. | временный несъёмный зубной протез | prothèse dentaire fixe transitoire |
| dentist. | выравнивание зубного ряда | alignement dentaire |
| dentist. | гетерономный зубной протез | construction hétéronome |
| dentist. | головка зубной щётки | tête de la brosse à dents |
| dentist. | группа зубов с отложениями зубного камня | groupe dentaire entartré |
| dentist. | губно-зубной | labiodentaire |
| ling. | губно-зубной | labiodental |
| med. | губно-зубной | labio-dental |
| dentist. | девитализация зубной пульпы | dévitalisation de la pulpe dentaire |
| dentist. | деструкция зубной связки | destruction ligamentaire |
| dentist. | детские зубные щипцы | davier pour enfants |
| dentist. | деформация зубных дуг | déformation des arcades dentaires |
| dentist. | деформация зубных рядов | déformation des rangées de dents |
| med. | дуговой зубной протез | prothèse dentaire arquée |
| dentist. | задние зубные каналы | canaux dentaires postérieurs |
| dentist. | замедлять образование зубного камня | retarder la formation du tartre |
| med. | замещающий зубной протез | prothèse dentaire adjointe |
| dentist. | зафиксированный зубной протез | bridge fixé |
| dentist. | захват зубными щипцами | prise du davier |
| dentist. | зуб, выступающий из зубного ряда и нависающий над зубом-антагонистом | dent en surplomb |
| dentist. | зубная альвеола | alvéole dentaire |
| dentist. | зубная артерия | artère dentaire |
| dentist. | зубная атрофия | atrophie dentaire |
| gen. | зубная блошка | plaque dentaire |
| gen. | зубная бляшка | plaque dentaire |
| gen. | зубная боль | mal de dents |
| med. | зубная боль | mal aux dents |
| dentist. | зубная боль | douleur dentaire |
| med. | зубная боль | dentalgie |
| dentist. | зубная боль | mal de dent |
| gen. | зубная боль | odontalgie |
| dentist. | зубная боль, возникающая при морских купаниях | thalassodontalgie |
| dentist. | зубная боль инфекционного происхождения | douleur dentaire d'origine infectieuse |
| med. | зубная борозда | gouttière dentaire (у эмбриона) |
| embryol., obs. | зубная бороздка | gouttière dentaire |
| dentist. | зубная вкладка | inlay (вставка) |
| engl. | зубная вкладка | onlay (вставка) |
| med. | зубная гранулёма | granulome dentaire |
| dentist. | зубная дисморфия | dysmorphie dentaire |
| dentist. | зубная дистрофия | dystrophie dentaire |
| med. | зубная дуга | denture |
| dentist. | зубная дуга | interligne dentaire |
| med. | зубная дуга | arc dentaire |
| gen. | зубная дуга | arcade dentaire |
| dentist. | зубная инфекция | infection dentaire |
| med. | зубная киста | kyste dentifère |
| dentist. | зубная киста | kyste corono-dentaire |
| med. | зубная киста | kyste dentaire |
| med. | зубная киста | kyste coronodentaire |
| dentist. | зубная киста с рудиментами зуба | kyste dentigère |
| med. | зубная киста с элементами зуба | kyste dentigère |
| med.appl. | зубная концевая фреза | fraise dentaire à finir |
| paleont. | зубная кость | dentaire |
| med.appl. | зубная лигатура | alliage de métal dentaire |
| dentist. | зубная ложечка | curette dentaire |
| med. | зубная мякоть | pulpe dentaire |
| med. | зубная мякоть | pulpe de la dent |
| med. | зубная невралгия | névralgie dentaire |
| gen. | зубная нить | fil pour les dents (ArkudA) |
| dentist. | зубная опухоль | odontocèle |
| dentist. | зубная остеома | ostéome dentaire |
| obs. | зубная паста | opiat |
| gen. | зубная паста | pâte dentifrice |
| gen. | зубная паста | dentifrice |
| med. | зубная паста, препятствующая образованию зубного камня | dentifrice anti-tartre |
| dentist. | зубная паста, препятствующая развитию зубного камня | dentifrice anti-tartre |
| gen. | зубная паста-гель | gel dentifrice (Melaryon) |
| dentist. | зубная патология | pathologie dentaire |
| dentist., obs. | зубная пилка | lime de dentiste |
| geol. | зубная пластина | lame dentale |
| med. | зубная пластинка | appareil dentaire (greenadine) |
| med. | зубная пластинка | bague dentaire (greenadine) |
| dentist. | зубная пластинка | plaque dentaire |
| dentist. | зубная пластинка | gaine de Hertwig |
| med. | зубная пластинка | lame dentaire |
| med. | зубная пластинка, на которой образуются зубные зачатки постоянных зубов | lame dentaire de remplacement |
| med. | зубная пломба | plombage (Lassana) |
| med.appl. | зубная пломба | plombage dentaire |
| dentist. | зубная пломба | obturateur dentaire |
| med. | зубная пломба | amalgame (Lassana) |
| med. | зубная пломба | obturateur de dentaire |
| geol. | зубная полость | cavité denticulaire |
| anat., obs. | зубная пульпа | pulpe dentaire |
| med.appl. | зубная резиновая шайба | disque de caoutchouc dentaire |
| med.appl. | зубная рентгеновская плёнка | film radiographique dentaire |
| dentist. | зубная связка | ligament dentaire |
| med. | зубная связка | membrane périodontale |
| med. | зубная связка | membrane alvéolo-dentaire |
| med.appl. | зубная скобка | crampon dentaire |
| dentist. | зубная ткань | tissu dentaire |
| dentist. | зубная формула | formule dentaire |
| med. | зубная формула | formol dentaire |
| dentist. | зубная чувствительность | sensibilité dentinaire |
| med. | зубная шёлковая нить | fil de soie dentaire |
| dentist., obs. | зубная щетка | brosse à dents |
| gen. | зубная щётка | brosse à dents |
| gen. | зубная эмаль | émail dentaire |
| tech. | зубная эмаль | dentine |
| anat., obs. | зубная эмаль | couche adamantine des dents |
| med. | зубная эмаль | adamantine |
| med. | зубная эмаль | substance adamantine |
| dentist. | зубная эмаль | émail des dents |
| med. | зубная эмаль | adamatine (vleonilh) |
| gen. | зубная эмаль | adamantin |
| gen. | зубное вещество | dentine |
| med.appl. | зубное зеркало | miroir à bouche |
| food.ind. | зубное мыло | savon dentifrice |
| med. | зубное протезирование | denture |
| nat.res. | зубной анализ | analyse dentaire |
| gen. | зубной аппарат | dentition |
| med.appl. | зубной бор | perçoir dentaire |
| med. | зубной бугорок | bourgeon dentaire |
| med.appl. | зубной воск | cire dentaire |
| med. | зубной врач | odontologiste |
| dentist. | зубной врач | médecin dentiste |
| dentist. | зубной врач | odontoiatre |
| dentist. | зубной врач | chirurgien dentiste |
| dentist. | зубной врач | chirurgien-dentiste |
| slang | зубной врач | quenottier |
| gen. | зубной врач | dentiste |
| gen. | зубной врач-специалист | Thérapeutique dentaire (ROGER YOUNG) |
| med.appl. | зубной вызванный потенциал | potentiel évoqué par voie dentaire |
| gen. | зубной гель | gel dentifrice (Melaryon) |
| dentist. | зубной диск | disque dentaire |
| dentist. | зубной дуги | écartement des rangées des dents |
| med. | зубной зачаток | organe dentaire |
| ling. | зубной звук | son dental (kee46) |
| ling. | зубной звук | dental |
| med. | зубной зонд | sonde dentaire |
| dentist. | зубной зонд | sonde buccal |
| med.appl. | зубной зонд | sonde exploratice dentaire |
| med. | зубной зонд | sonde buccale |
| dentist. | зубной имплантат | implant dentaire |
| med.appl. | зубной имплантат из биоактивного стекла | implant dentaire en verre bioactif |
| dentist. | зубной камень | calcul tartrique |
| dentist. | зубной камень | tartre dentaire |
| dentist., obs. | зубной камень | tartre des dents |
| gen. | зубной камень | plaque (airy) |
| med. | зубной камень | calcul dentaire |
| obs. | зубной камень | odontolithe |
| med. | зубной камень | tartre dentaire |
| gen. | зубной камень | tartre |
| dentist. | зубной кариес | carie dentaire |
| dentist. | зубной карман | sac folliculaire (мешочек) |
| med.appl. | зубной клин | clavette interdentaire |
| dentist. | зубной контакт | rencontre des dents (les unes avec les autres) |
| dentist. | зубной корень | pédicule dentaire |
| anat., obs. | зубной корень | racine dentaire |
| med.appl. | зубной липкий воск | cire adhésive |
| dentist. | зубной мешочек | odontothèque |
| dentist. | зубной мешочек | sac dentaire |
| med. | зубной мешочек | sac folliculaire |
| med.appl. | зубной мост | prothèse dentaire-pont |
| dentist. | зубной налёт | plaque dentaire (Motyacat) |
| dentist. | зубной некроз | nécrose dentaire |
| gen. | зубной нерв | nerf dentaire |
| dentist. | зубной орган | odonte |
| med. | зубной отросток | apophyse alvéolaire (vleonilh) |
| gen. | зубной порошок | poudre dentifrice |
| gen. | зубной порошок | dentifrice |
| dentist. | зубной прикус | articulé des dents |
| dentist. | зубной прикус | rencontre des dents (les unes avec les autres) |
| dentist. | зубной прикус | contact articulaire des dents |
| dentist. | зубной прикус | articulé dentaire |
| dentist. | зубной промежуток | embrasure dentaire (после удаления зуба) |
| dentist. | зубной протез | appareillage |
| dentist. | зубной протез | construction |
| gen. | зубной протез | prothèse dentaire |
| med.appl. | зубной протез | dentier |
| med. | зубной протез | couronne |
| inf. | зубной протез | râtelier |
| med.appl. | зубной протез | dents artificielles |
| gen. | зубной протез | appareil |
| dentist. | зубной ряд | arcades (Motyacat) |
| dentist. | зубной ряд | interligne dentaire |
| med. | зубной ряд | rangée de dents |
| med. | зубной ряд | denture |
| med. | зубной ряд | dentition |
| med. | зубной свищ | fistule dentaire |
| pathol., obs. | зубной синдром Жакке | pelade d’origine dentaire |
| med.appl. | зубной снимок | radiographie dentaire |
| med.appl. | зубной сонограф | échotomographe dentaire |
| med. | зубной сосочек | papille dentaire |
| med.appl. | зубной сплав | alliage de métal dentaire |
| gen. | зубной техник | mécanicien-dentiste |
| dentist. | зубной тромбофлебит | thrombophlébite dentaire |
| med.appl. | зубной тубус | localisateur dentaire |
| dentist. | зубной фолликул | odontothèque |
| med. | зубной фолликул | follicule dentaire |
| biol. | зубной цемент | cément dentaire (I. Havkin) |
| dentist. | зубной элеватор | élévateur d'Anjuband |
| med. | зубной элеватор | élévateur dentaire |
| med.appl. | зубной электрообезболиватель | dispositif d'anesthésie électrique des dents |
| dentist. | зубной эликсир | élixir dentaire |
| gen. | зубной эликсир | eau dentifrice |
| med.appl. | зубной эхограф | échotomographe dentaire |
| dentist. | зубной ёршик | brossette interdentaire |
| med. | зубные артерии | artères dentaires |
| dentist. | зубные каналы | canaux dentaires |
| dentist. | зубные канальцы | canalicules de l'ivoire |
| dentist. | зубные отложения | plaque dentaire |
| paleont. | зубные пластины | cloisons rostrales |
| geol. | зубные пластины | plaques dentales |
| dentist. | зубные протезы мост подходят | les prothèse dentaires le bridge conviennent |
| med.appl. | зубные телескопические щипцы | davier télescopique |
| paleont. | зубные формулы | formules dentaires |
| med. | зубные щипцы | levier dentaire |
| med. | зубные щипцы | pince à dents |
| tech. | зубные щипцы | davier dentaire |
| gen. | зубные щипцы | davier |
| dentist. | зубные щипцы с широкими щёчками | davier à mors larges |
| dentist. | зубные щипцы со сходящимися щёчками | davier à mors qui se rejoignent |
| paleont. | зубные ямки | fossettes dentales |
| paleont. | зубные ямки | fossettes denticulaires |
| paleont. | зубные ямки | cavités glénoïdes |
| paleont. | зубные ямки | fossettes dentaires |
| med.appl. | зуботехническая кювета для мостовидных зубных протезов | cuvette pour la prothétique à bridges dentaires |
| med.appl. | игла для зубных нервов | tire-nerf |
| dentist. | изготовление зубного протеза | réalisation d'une prothèse dentaire |
| dentist. | изготовление съёмных зубных протезов | confection des prothèses amovibles |
| dentist. | иметь зубную боль | avoir mal aux dents |
| dentist. | имеющий отложения зубного камня | entartré |
| med.appl. | инструмент для зубного канала | instrument pour canal dentaire |
| med.appl. | инструмент для снятия зубного камня | instrument pour le détartrage |
| med.appl. | инструмент для снятия зубного камня | instrument pour enlever le tartre dentaire |
| dentist. | инструменты для удаления зубного камня | instruments pour enlever le tartre dentaire |
| dentist. | кабинет зубного врача | cabinet du dentiste |
| dentist. | киста зубной эмали | kyste adamantifère |
| dentist. | киста зубной эмали | kyste adamantin |
| dentist. | кламмер зубного протеза | tenon de prothèse dentaire |
| dentist. | классификация зубного кариеса по месту его расположения | classification de Black |
| dentist. | клювовидные зубные щипцы | davier en bec-de-faucon |
| dentist. | клювовидные зубные щипцы | davier en bec-de-perroquet |
| tech. | клювовидные зубные щипцы | davier en forme de bec |
| med. | клювовидные зубные щипцы для удаления нижних моляров | davier bec-de-façon |
| dentist. | комбинированные зубные протезы | prothèse dentaies combinées |
| dentist. | компоненты зубного камня | constituants du tartre |
| dentist. | контактный зубной кариес | carie dentaire de contact |
| med. | коробка для хранения зубных боров | boîte porte-fraises |
| med.appl. | коронный зубной протез | prothèse de couronnes |
| med.appl. | крестообразная зубная скобка | crampon en croix |
| dentist. | левосторонний зубной элеватор | élévateur dentaire côté gauche |
| dentist. | лекарства от зубной боли | antodontalgiques |
| dentist. | лингвальное смещение нижнего зубного ряда | décalage lingual de la denture inférieure |
| med. | материал для перебазировки зубного протеза | matériel de rebasage |
| med.appl. | мебель для практики зубного врача | équipement de cabinet dentaire |
| dentist. | местная зубная анестезия | anesthésie hémipapille interdentaire |
| dentist. | модель зубной дуги | moulage de l'arcade dentaire |
| med. | модель зубной дуги | moulage d'arcade dentaire |
| dentist. | модификация зубного прикуса | modification de l'articulé |
| med. | мостовидный зубной протез | prothèse intercalée |
| med. | мостовидный зубной протез | prothèse dentaire fixe |
| tech. | мостовидный зубной протез | prothèse dentaire-bridge |
| dentist. | мостовидный зубной протез | bridge |
| med. | мостовидный зубной протез | prothèse dentaire inamovible |
| med. | мостовидный зубной протез | pont |
| med. | мягкая зубная щётка | brosse souple |
| dentist. | наличие зубного камня | existence d'un tartre |
| med. | наука об использовании штифтов, вживления при зубном протезировании | implantologie |
| dentist. | неадаптированный зубной протез | appareil dentaire inadapté |
| dentist. | неподвижный зубной протез | prothèse dentaire inamovible |
| dentist. | неполный съёмный зубной протез | prothèse dentaire défectueuse |
| med. | неправильная кривая зубной дуги | dysphatnie |
| dentist. | нервы зубной пульпы | nerfs de la pulpe dentaire |
| dentist. | несовершенный зубной протез | prothèse dentaire défective |
| med. | несъёмный зубной протез | prothèse dentaire inamovible |
| med. | несъёмный зубной протез | prothèse intercalée |
| med. | несъёмный зубной протез | prothèse dentaire fixe |
| dentist. | нижний зубной ряд | denture mandibulaire |
| dentist. | нижний зубной ряд | denture inférieure |
| dentist. | нижняя зубная артерия | artère dentaire inférieure |
| dentist. | нижняя зубная дуга | arcade dentaire inférieure |
| dentist. | ношение зубного протеза | port d'un appareil dentaire |
| dentist. | ношение зубных протезов | port de prothèses dentaires |
| dentist. | нёбное смещение верхнего зубного ряда | décalage palatin de la denture supérieur |
| dentist. | облегчённый зубной протез | prothèse dentaire décolettée |
| dentist. | обнаружение зубного камня | découverte du tartre |
| dentist. | обрабатывать зубные протезы | façonner des prothèses dentaires |
| embryol., obs. | образование зубного цемента | cémentification |
| dentist. | образование зубной эмали | adamantogénèse |
| dentist. | образование зубных камней | formation des tartres |
| dentist. | обращаться к зубному врачу | s'adresser à un dentiste |
| med. | околоверхушечная зубная гранулёма | granulome péri-apical |
| med. | околоверхушечная зубная гранулёма | granulome apical |
| dentist. | опора зубного протеза | sustentation d'une prothèse dentaire |
| dentist. | остит зубного происхождения | ostéite d'origine dentaire |
| gen. | острая зубная боль | rage de dents |
| dentist. | острый глоссит в результате травмы зубным протезом | glossite des porteurs des dentiers |
| med. | острый глоссит в результате травмы зубным протезом | glossite des porteurs de dentier |
| dentist. | острый сепсис зубного происхождения | septicémie aiguë d'origine dentaire |
| dentist. | отверстие зубного канала | orifice du canal dentaire |
| dentist. | отложение зубного камня | incrustation du tartre |
| dentist. | отложение зубного камня | dépôt tartrique |
| dentist. | отложение зубного камня | dépôt de tartre |
| gen. | относящийся к зубной боли | odontalgique |
| dentist. | относящийся к зубной эмали | adamantin |
| dentist. | оттиск зубных дуг | empreinte des arcades dentaires |
| dentist. | очень нарушенный зубной ряд | denture abîmée |
| dentist. | паралич лица зубного происхождения | paralysie faciale d'origine dentaire |
| dentist. | патологическое изменение зубного ряда | mutilation dentaire |
| dentist. | паяные зубные протезы | prothèse dentaires soudées |
| paleont. | первичные зубные пластинки | lamelles primitives |
| med. | перебазировка зубного протеза | rébasage |
| med.appl. | передвижная зубная клиника | voiture dentaire |
| med.appl. | передвижная зубная клиника | clinique dentaire mobile |
| dentist. | передние зубные каналы | canaux dentaires antérieurs |
| dentist. | перемещение зубных рядов | transposition des dents |
| med. | пластиночный зубной протез | prothèse dentaire lamineuse |
| dentist. | пластиночный зубной протез | prothèse dentaire en plaque |
| med. | пластиночный зубной протез | prothèse dentaire en plaques |
| dentist. | пластмассовые зубные протезы | prothèse dentaires en plastiques |
| dentist. | пломбировать зубной канал | plomber le canal dentaire |
| dentist. | плотность зубных камней | dureté des tartres |
| dentist. | подготовка зубных дуг для ортодонтического лечения | préparation orthodontique des arcades dentaires |
| med. | покровный съёмный зубной протез с максимальным использованием корней оставшихся зубов | overdenture |
| dentist. | полировать зубную пломбу | polir les parois de la dent plombée |
| dentist. | полировать зубную пломбу | finir les parois de la dent plombée |
| dentist. | полное удаление зубного камня | détartrage complet |
| dentist. | полный зубной протез | dentier complet |
| dentist. | полный зубной протез | appareil complet |
| dentist. | положить в зубную полость маленький ватный тампон | déposer dans la cavité dentaire un minuscul tampon d'ouate |
| dentist. | пользоваться зубными протезами | utiliser les prothèses dentaires |
| dentist. | постоянный зубной протез | prothèse dentaire définitive |
| dentist. | постоянный зубной ряд | denture définitive |
| med. | правильная зубная дуга | régularité dentaire |
| dentist. | правосторонний зубной элеватор | élévateur dentaire côté droit |
| dentist. | предрасположенность к зубному кариесу | prédisposition à la carie dentaire |
| med.appl. | прибор для снятия зубного камня с воздушным приводом | détartreur à l'air |
| med.appl. | прибор для штамповки зубных коронок | appareil pour estamper les couronnes dentaires |
| dentist. | привыкание к зубному протезу | adaptation à une prothèse dentaire |
| dentist. | припасовка зубного протеза | insertion de la prothèse dentaire |
| dentist. | припасовка зубного протеза | essayage des dents |
| dentist. | провести обработку зубной полости | nettoyer la cavité dentaire |
| dentist. | провести чистку зубных каналов | nettoyer les canaux dentaires |
| dentist. | прогрессирующая резорбция костной ткани зубных альвеол | résorption progressive des tissus osseux des alvéoles dentaires |
| dentist. | прогрессирующее разрушение зубных коронок | destruction progressive des couronnes dentaires |
| dentist. | профессиональный зубной протез | prothèse dentaire professionnelle |
| med. | профессиональный зубной протез | prothèse dentaire professionnelle (напр, протез для правильного удержания мундштука музыкального инструмента) |
| med.appl. | проявитель для зубной рентгеновской плёнки | révélateur pour films radiographiques dentaires |
| dentist. | прямой зубной элеватор | élévateur dentaire droit |
| dentist. | пульпа зубного органа | pulpe de l'organe adamantin |
| med. | пульпа зубного органа | pulpe de l'émail |
| med.appl. | пьезоэлектрический прибор для снятия зубного камня | détartreur piézoélectrique |
| med.appl. | рабочее место зубного врача | poste de travail du chirurgiendentiste |
| med.appl. | рабочий стол зубного техника | table de travail pour le mécanicien-dentiste |
| dentist. | разборные зубные протезы | prothèse dentaires démontables |
| dentist. | разборный зубной протез | prothèse démontable |
| dentist. | развитие зубного кариеса | cours de la carie dentaire |
| dentist. | раздражающая зубная паста | dentifrice irritant |
| dentist. | раздражитель зубной боли | excitant du mal de dents |
| dentist. | разрушать зубную коронку | désagréger la couronne dentaire |
| dentist. | разрушение зубного камня | destruction du tartre |
| dentist. | разрушенный зубной ряд | denture délabrée |
| dentist. | распатор для удаления зубных камней | xystore |
| dentist. | распространённость зубного кариеса | étendue de la carie dentaire |
| dentist. | расширение зубных рядов | écartement des rangées des dents |
| dentist. | реакция альвеоло-зубной связки | syndrome du ligament alvéolo-dentaire |
| med. | реакция слизистой оболочки рта на зубной протез | réaction dento-prothétique |
| dentist. | ревматическая зубная боль | odontagre |
| dentist. | регулярное удаление зубного камня | détartrage régulier |
| dentist. | резистентность зубной эмали | résistance de l'émail dentaire |
| dentist. | реминерализация зубной эмали | reminéralisation de l'émail dentaire |
| med.appl. | рентгеновская плёнка для зубного снимка | film radiographique dentaire |
| med. | рентгенография верхней и нижней зубной дуги | pantoradiographie |
| gen. | рото-зубной | bucco-dentaire |
| med.appl. | ручка зубного зеркала | manche pour miroir à bouche |
| med.appl. | светильник для рабочего места зубной лаборатории | éclairage pour poste de travail dentaire |
| dentist. | сглаживать зубные бороздки | effacer les sillons dentaires |
| dentist. | сильная зубная боль | rage de la dent (при пульпите) |
| med. | сильная зубная боль | rage de dent (при пульпите) |
| med. | скелетированный зубной протез | prothèse squelettée |
| dentist. | слепок зубных дуг | empreinte des arcades dentaires |
| dentist. | слой зубной эмали | couche de l'adamantine |
| med.appl. | смесительная плитка для зубного цемента | plaque de spatulation pour ciments |
| dentist. | смешанный зубной протез | prothèse dentaire amovo-inamovible (наличие в полости рта несъёмных и съёмных протезов) |
| med. | "смешанный" зубной протез | prothèse dentaire amovo-inamovible (наличие в полости рта несъёмных и съёмных протезов) |
| dentist. | смешанный зубной ряд | denture mixte (наличие постоянных и временных зубов в зубном ряду) |
| med. | смещение вправо или влево одного или нескольких зубов от зубной дуги | latéroposition |
| dentist. | соответствие зубных протезов | conformité des prothèses dentaires |
| dentist. | состояние зубного ряда | état de la denture |
| gen. | сохраняющий зубную чашечку в возрасте более 8-10 лет | bégu (о лошади) |
| gen. | средство от зубной боли | odontalgique |
| dentist. | средство, снимающее зубную боль | antodontalgique |
| med. | средство снимающее зубную боль | antodontalgique |
| dentist. | старательное удаление зубного камня | détartrage soigneux |
| dentist. | стирание зубной эмали | usure de l'émail dentaire |
| med.appl. | стол зубного техника для гипсовки | table de plâtrage pour le mécanicien-dentiste |
| med. | съёмный зубной протез | prothèse dentaire mobile |
| med. | съёмный зубной протез | prothèse dentaire amovible |
| med.appl. | табуретка зубного врача | tabouret pour dentistes |
| dentist. | текодонтный тип зубной системы | type técodonte du système dentaire (при которой часть зуб-корень расположена в зубной альвеоле) |
| dentist. | токсичность зубных протезов | toxicité des restaurations dentaires |
| dentist. | тщательное удаление зубного камня | détartrage méticuleux |
| dentist. | удаление зубного камня | ablation des dépôts de tartre |
| dentist. | удаление зубного камня | élimination du tartre |
| med. | удаление зубного камня | détartrage |
| med.appl. | удалитель для зубного штифта | instrument à extraire les pivots |
| dentist. | удалять зубной камень | retirer le tartre |
| med. | удалять зубной камень | détartrer |
| med.appl. | ультразвуковой прибор для снятия зубного камня | détartreur à ultrasons |
| med.appl. | ультразвуковой прибор для снятия зубного камня | appareil de nettoyage ultrasonique |
| dentist. | успокаивать зубную боль | soulager la douleur dentaire |
| med. | успокаивающий зубную боль | antiodontalgique (vleonilh) |
| gen. | успокаивающий зубную боль | odontalgique |
| dentist. | установка зубного протеза | pose d'une prothèse dentaire |
| med. | утолщение, расположенное в основании зубного фолликула | bulbe dentaire |
| dentist. | ухаживать за зубными протезами | soigner les prothèses dentaires |
| dentist. | фиксировать зубной протез | sceller la prothèse dentaire |
| dentist. | фтористая зубная паста | pâte dentifrice au fluor |
| dentist. | химический состав зубного камня | composition chimique du tartre |
| dentist. | хорошее качество зубного протеза | la bonne tenue d'un appareil complet dentaire |
| dentist. | хронический зубной кариес | carie chronique |
| dentist. | царапина зубного происхождения | éraillure d'origine dentaire |
| dentist. | цельнокерамический зубной протез | bridge tout céramique |
| med. | цельнолитой зубной протез | prothèse coulée en un seul bloc |
| dentist. | цельнолитые зубные протезы | prothèse dentaires coulées en un seul bloc |
| dentist. | часть зубного камня | parcelle de tartre |
| med.appl. | чаша для зубных протезов | coupelle pour le dentier |
| dentist. | человек с зубными протезами | porteur de prothèse dentaire |
| dentist. | черепно-лицевой тромбофлебит зубного происхождения | thrombophlébite crânio-faciale d'origine dentaire |
| med.appl. | шкаф для зубных протезов | armoire à dents |
| med.appl. | штифт для зубных коронок | pivot pour couronnes |
| tech. | штыковидные зубные щипцы | davier en baïonnette |
| med. | штыковидные зубные щипцы | davier baïonnette |
| dentist. | штыковидные зубные щипцы для корней | davier baïonnette pour racines |
| med. | щетинка зубной щётки | brin de la brosse à dents |
| dentist., obs. | щипцы для извлечения зубных корней | davier à racines |
| pediatr., obs. | щипцы для зубных корней | langue-de-carpe |
| med. | щипцы для зубных корней. | davier à racines (извлечения Voledemar) |
