Terms for subject Nuclear physics containing зона

Russian	French
активная зона	cœur actif (IceMine)
активная зона	noyaux
активная зона	nucléides
активная зона реактора	cœur (du réacteur)
активная зона реактора	noyau central du réacteur (IceMine)
белая зона	zone 1
белая зона	zone inactive
белая зона	zone à conditions de travail non réglementées
ближняя зона	champ direct
высокоактивная зона	zone fortement radioactive
высокоактивная зона	zone chaude
горячая зона	zone fortement radioactive
дезактивируемая зона	zone de décontamination
доступная зона	zone accessible
дыхательная зона	zone respiratoire
дыхательная зона	zone d'inhalation
жёлтая зона	zone orangée
жёлтая зона	zone 3
жёлтая зона	zone à séjour réglementé
запретная зона	zone d'exclusion
зелёная зона	zone 2
зелёная зона	zone à conditions de travail réglementées
зона баланса материалов	zone de bilan matière
зона вне запретной зоны	zone à l'extérieur de la zone d'exclusion
зона внутри запретной зоны	zone à l'intérieur de la zone d'exclusion
зона воронки	zone du cratère
зона воспроизводства	enveloppe fertile
зона воспроизводства	couverture
зона воспроизводства	couverture fertile (в ядерном реакторе Morning93)
зона воспроизводства	enveloppe régénératrice
зона высокой радиоактивности	zone fortement radioactive
зона глобальных выпадений	zone des retombées globales
зона дальнего следа	zone éloignée
зона дезактивации	zone de décontamination
зона дыхания	zone respiratoire
зона дыхания	zone d'inhalation
зона заражения	zone activée
зона излучения	zone de rayonnement
зона излучения	zone d'irradiation
зона изоинтенсивности	zone d'isointensité
зона изоинтенсивности	zone isointensité
зона, контролируемая за ионизирующими излучениями	zone surveillée pour les rayonnements
зона низкой радиоактивности	bande froide
зона оборудования	zone 4
зона оборудования	zone rouge
зона оборудования	zone inaccessible
зона оборудования	zone interdite
зона обслуживания	zone orangée
зона обслуживания	zone 3
зона обслуживания	zone à séjour réglementé
зона ограниченного доступа	zone orangée
зона ограниченного доступа	zone 3
зона ограниченного доступа	zone à séjour réglementé
зона ограниченного пребывания	zone orangée
зона ограниченного пребывания	zone 3
зона ограниченного пребывания	zone à séjour réglementé
зона опасного излучения	zone de rayonnement dangereux
зона опасности	zone de danger
зона операторских условий работы	zone verte
зона операторских условий работы	zone 2
зона операторских условий работы	zone à conditions de travail réglementées
зона отчуждения	zone interdite (Iricha)
зона отчуждения	zone d'exclusion nucléaire (радиация Michael1589)
зона подвода материала	zone d'accès matière
зона радиационной опасности	zone de rayonnement
зона радиационной опасности	zone d'irradiation
зона радиоактивных сточных вод	zone des eaux usées radioactives
зона регламентируемого пребывания	zone orangée
зона регламентируемого пребывания	zone 3
зона регламентируемого пребывания	zone à séjour réglementé
зона регламентируемых условий работы	zone 2
зона регламентируемых условий работы	zone verte
зона регламентируемых условий работы	zone à conditions de travail réglementées
зона регулируемого санитарного режима	district contrôlé
зона регулируемого санитарного режима	région sou contrôle
зона регулируемого санитарного режима	zone contrôlée
зона с контролируемым доступом	zone à accès contrôlé
зона строгого режима	district contrôlé
зона строгого режима	région sou contrôle
зона строгого режима	zone contrôlée
зона Ш	zone verte
зона Ш	zone 2
зона Ш	zone à conditions de travail réglementées
канал активной зоны	canal passant dans le cœur (IceMine)
кодированная цветами зона	zone codée en couleur
контролируемая зона	région sou contrôle
контролируемая зона	district contrôlé
коэффициент разбавления в дыхательной зоне	facteur de dilution pour la zone respiratoire
красная зона	zone inaccessible
красная зона	zone 4
красная зона	zone rouge
красная зона	zone interdite
малонаселённая зона	zone peu peuplée
наблюдаемая зона	zone surveillée
неактивная зона	zone 1
неактивная зона	zone inactive
неактивная зона	zone à conditions de travail non réglementées
недоступная зона	zone rouge
недоступная зона	zone inaccessible
недоступная зона	zone 4
недоступная зона	zone interdite
неклассифицированная зона	zone non classée
нерадиоактивная зона	zone inactive
нерадиоактивная зона	zone 1
нерадиоактивная зона	zone à conditions de travail non réglementées
обитаемая зона	zone habitable
обитаемая зона	zone de séjour
облучаемая зона	champ d'incidence
облучаемая зона	champ d'entrée
полугорячая зона	zone orangée
полугорячая зона	zone 3
полугорячая зона	zone à séjour réglementé
постоянно доступная зона	zone continûment accessible
предел запретной зоны	limite de la zone d'exclusion
рабочая зона	zone d'occupation
рабочая зона	espace occupé
розовая зона	zone 3
розовая зона	zone orangée
розовая зона	zone à séjour réglementé
санитарно-защитная зона	zone surveillée
санитарно-защитная зона	zone de sécurité
серая зона	zone 2
серая зона	zone verte
серая зона	zone à conditions de travail réglementées
топливная зона	région du combustible
условно чистая зона	zone à conditions de travail réglementées
условно чистая зона	zone verte
условно чистая зона	zone 2
экранированная зона	zone blindée