Terms for subject Military containing значительно

Russian	French
атаковать значительными силами	accrocher fortement
вести разведку на значительном удалении от главных сил	s'éclairer au loin
действовать, опираясь на значительное численное превосходство	agir par submersion
задача, требующая значительных сил и средств	mission de force
занимать значительными силами	tenir fortement
занимать значительными силами	occuper fortement
занятие значительными силами	occupation solide
значительная дальнобойность	bonne portée
значительная дальность	bonne distance
значительная дальность действия	bonne portée
значительная дальность стрельбы	bonne portée
значительно опережать главные силы	avoir une avance importante sur le gros
значительно усиленный	sérieusement étoffé
значительное превосходство	supériorité marquée
значительное уменьшение зарядов	miniaturisation des charges
значительное численное превосходство	supériorité numérique marquée
значительные военные расходы	les fortes dépenses militaires (Alex_Odeychuk)
значительные размеры запасов	importance des approvisionnements
значительные резервы	importance
значительные силы	effectif important
значительные ударные силы	importante force de frappe (lemonde.fr Alex_Odeychuk)
значительный радиус действия	bonne portée
контратака значительными силами	sortie en force
нанесение значительных потерь	attrition
оккупация значительными силами	occupation solide
операция с участием значительных сил	expédition en force
отход на значительную глубину	recul sérieux
потерявший значительную часть своей пехоты	usé en infanterie
прикрытие значительными силами	couverture dense
проникновение на значительную глубину	infiltration profonde
просачивание на значительную глубину	infiltration profonde
разведка значительными силами	reconnaissance en force
разведка значительными силами	reconnaissance d'envergure
соприкосновение со значительными силами противника	contact sérieux
удерживать значительными силами	tenir fortement