Terms for subject Astronomy containing звезда

Russian	French
абсолютное собственное движение звёзд	mouvement propre absolu des étoiles
азимутальная звезда	étoile d'azimut
азотная звезда	étoile azotée
блеск звезды	éclat stellaire
близполюсная звезда	étoile circumpolaire
богатое звёздами скопление	amas riche en étoiles (I. Havkin)
быстрая новая звезда	nova rapide
быстродвижущиеся звезды	étoiles à grande vitesse
вечерняя звезда	Étoile du Berger
вечерняя звезда	étoile du soir (marimarina)
визуально двойная звезда	étoile double visuelle
внегалактическая новая звезда	nova extragalactique
внешние слои звезды	couches extérieures d'une étoile
внутреннее строение звёзд	structure stellaire
внутреннее строение звёзд	constitution interne des étoiles
возбуждающая звезда	étoile excitatrice
возраст звёзд	âge des étoiles
вращающаяся звезда	étoile en rotation
вращение звёзд	rotation des étoiles
вспыхивающая звезда	variable à flare
вспышка звезды	flash stellaire (I. Havkin)
вспышка новой звезды	explosion d'une nova
выравнивание прямых восхождений часовых звёзд	compensation des ascensions droites des étoiles horaires
галактическая новая звезда	nova galactique
галактическая орбита звезды	orbite galactique d'une étoile
главная звезда	composante principale
главная звезда	étoile principale
движение звёзд	mouvement des étoiles (capricolya)
двойная звезда	couple physique
двойная звезда	étoile double binaire
двойная звезда	double
двойная звезда	binaire
дополнительная звезда	étoile supplémentaire
закрытие звезды Луной	disparition
закрытие звезды Луной	immersion
зарождающаяся звезда	proto-étoile
затменно-переменная звезда	variable à éclipse
затменно-переменная звезда	binaire à éclipse
захват звезды	capture d'étoile
звезда гигант	étoile géante
звезда гигант	géante
звезда-гигант	géante
звезда, заподозренная в переменности	étoile soupçonnée variable
звезда карлик	étoile naine
звезда карлик	naine
звезда космических лучей	étoile nucléaire
звезда, не принадлежащая скоплению	étoile non-membre de l'amas
звезда, не принадлежащая скоплению	non-membre de l'amas
звезда, не принадлежащая скоплению	étoile de champ
звезда непринадлежащая системе	étoile étrangère au système
звезда непринадлежащая системе	non-membre du système
звезда непринадлежащая системе	étoile non-membre du système
звезда повышенной светимости	étoile sur-lumineuse
звезда поля	non-membre de l'amas
звезда поля	étoile non-membre de l'amas
звезда поля	étoile de champ
звезда пониженной светимости	étoile sous-lumineuse
звезда принадлежащая системе	membre du système
звезда принадлежащая системе	étoile du système
звезда принадлежащая системе	étoile membre du système
звезда, принадлежащая скоплению	membre de l'amas
звезда, принадлежащая скоплению	étoile membre de l'amas
звезда, принадлежащая скоплению	étoile de l'amas
звезда с низким содержанием водорода	étoile pauvre en hydrogène
звезда с низким содержанием углерода	étoile pauvre en carbone
звезда с оболочкой	étoile à enveloppe
звезда с протяжённой атмосферой	étoile à atmosphère étendue
звезда скопления	étoile membre de l'amas
звезда скопления	membre de l'amas
звезда скопления	étoile de l'amas
звезда сравнения	étoile de comparaison
звезда типа RR Лиры	variable du type RR Lyrae
звезда типа RR Лиры	variable d'amas
звезды главной последовательности	étoiles de la série principale
звезды поздних спектральных типов	étoiles des types avancés
звезды ранних спектральных типов	étoiles des premiers types
зенитная звезда	étoile zénithale
искусственная звезда	étoile artificielle
исчезновение звезды	disparition
исчезновение звезды	immersion
карта окрестностей переменной звезды	champ de l'étoile variable
карта окрестностей переменной звезды	carte des environs de l'étoile variable
Каталог геодезических звёзд	KGZ
Каталог геодезических звёзд	Catalogue des étoiles géodésiques
каталог двойных звёзд	catalogue d'étoiles doubles
каталог параллаксов звёзд	catalogue de parallaxes stellaires
Каталог слабых звёзд	KSZ
Каталог слабых звёзд	Catalogue des étoiles faibles
каталог собственных движений звёзд	catalogue de mouvements propres des étoiles
комбинационная звезда	étoile symbiotique
красная звезда	étoile rouge
кратная звезда	étoile multiple (marimarina)
магнитно-переменная звезда	variable magnétique
магнитно-переменная звезда	étoile variable magnétique
масса звезды	masse stellaire (звёздная масса)
массивная звезда	étoile massive
медленная новая звезда	nova lente
металлическая звезда	étoile à raies métalliques
метод наблюдений прямых и отражённых от ртутного горизонта зенитных расстояний звёзд	directement et par réflexion
метод наблюдений прямых и отражённых от ртутного горизонта зенитных расстояний звёзд	méthode d'observation des distances zénithales d'étoiles
модель звезды	modèle stellaire
модель звезды	modèle d'étoile
молодая звезда	étoile jeune
наведение на звезду	visée d'une étoile
наведение на звезду	pointage d'une étoile
наружные слои звезды	couches extérieures d'une étoile
недосветимая звезда	étoile sous-lumineuse
незаходящая звезда	étoile circumpolaire
нейтронная звезда	étoile de neutrons
неподвижная звезда	étoile fixe
неразрешимая двойная звезда	double non résolue
неразрешимая двойная звезда	binaire non résolue
неразрешимая двойная звезда	étoile double non résolue
новая звезда	étoile temporaire
новая звезда	nova
образование звёзд	création des étoiles
одиночная звезда	étoile simple
опорная звезда	étoile de référence
опорная звезда	étoile de repère
опорная звезда	étoile fixe
определяемая звезда	étoile mesurée
определяемая звезда	étoile observée
оптическая двойная звезда	double optique
ориентировка каталога звёзд	orientation du catalogue
освобождение звёзд из скопления	évasion d'étoiles d'un amas
остаток сверхновой звезды	restes d'explosion de supernova
остаток сверхновой звезды	restes d'une supernova
отклонение звезды	déviation du mouvement d'une étoile
отклонение звезды	déflexion d'une étoile
открытие звезды	réapparition
открытие звезды	émersion
относительное определение положений звёзд	détermination relative des positions d'étoiles
относительное собственное движение звёзд	mouvement propre relatif des étoiles
параллакс звезды	parallaxe stellaire
первичная звезда	étoile primordiale (Iricha)
переменная звезда	étoile périodique (I. Havkin)
переменная звезда	variable
переменная звезда класса...	variable du type...
переменная звезда типа...	variable du type...
переменность звёзд	variabilité stellaire
пересветимая звезда	étoile sur-lumineuse
периодическая звезда	étoile périodique (I. Havkin)
планета, вращающаяся вокруг звезды	planète circumstellaire (I. Havkin)
плотность звёзд	densité stellaire
повторная новая звезда	nova récurrente
подсчёт звёзд	dénombrement d'étoiles
покрасненная звезда	étoile rougie
поток звёзд	courant stellaire
поток звёзд	courant d'étoiles
появление звезды	réapparition
появление звезды	émersion
пространственная плотность звёзд	densité spatiale des étoiles
прямой свет звёзд	lumière stellaire directe
прямой свет от звёзд	lumière stellaire directe (I. Havkin)
псевдопеременная звезда	pseudovariable
рассеянный свет звёзд	lumière stellaire diffuse
расстояние от центра звезды	distance du centre de l'étoile
ряд фундаментальных звёзд	série d'étoiles fondamentales
сверхновая звезда	supernova
сверхновые звёзды	supernovae (множ. число Iricha)
симбиотическая звезда	étoile symbiotique
скопление бедное звёздами	amas pauvre en étoiles
скопление богатое звёздами	amas riche en étoiles
след звезды	trace stellaire
спектр звезды	spectre stellaire
спектрально-двойная звезда	binaire à spectre double
спектрально-двойная звезда	étoile à spectre double
спектрально-переменная звезда	variable à spectre
спектрально-переменная звезда	étoile à spectre variable
старая звезда	étoile vieille
строение звёзд	structure des étoiles
темп умирания звёзд	taux de mort des étoiles
тесная двойная звезда	double serrée
тесная двойная звезда	étoile double serrée
тесная двойная звезда	binaire serrée
типичная новая звезда	nova typique
тройная звезда	système triple
углеродная звезда	étoile carbonée
устойчивая звезда	étoile stable
устойчивость звёзд	stabilité des étoiles
утренняя звезда	Étoile du Matin
физическая двойная звезда	binaire
физическая двойная звезда	double
физическая двойная звезда	couple physique
фотоэлектрическая регистрация прохождений звёзд	enregistrement photoélectrique des passages d'étoiles
фундаментальная звезда	étoile fondamentale
центр звезды	centre de l'étoile
центральная звезда	composante principale
центральная звезда	étoile centrale
центральная звезда	noyau de la nébuleuse planétaire
центральная звезда	étoile principale
циклическая переменная звезда	variable cyclique
число звёзд	nombre des étoiles
широкая двойная звезда	couple à grande séparation
широкая двойная звезда	binaire à grande séparation
экс-новая звезда	postnova
яркая звезда	étoile brillante
яркость звезды	magnitude stellaire
яркость звезды	magnitude