Russian | French |
биржевой маклер, заключающий сделки за свой счёт | dealer |
брокер, играющий на бирже за свой счёт | contrepartiste |
за свой счёт | à ses propres frais (ROGER YOUNG) |
за свой счёт | à son compte |
за свой счёт | pour compte propre ((vs. pour compte commun) Alejandro2002) |
за свой счёт | à ses frais |
за свой счёт | pour son propre compte (Enfin, le " transporteur de colis " est défini comme une personne physique ou morale qui expédie en son nom et pour son propre compte une unité de chargement de moins de 5 kg, porte à porte et dans un court délai) |
за свой счёт и на свой риск | à ses propres frais et risques (vleonilh) |
отпуск за свой счёт | congé sans solde (Iricha) |