Terms containing за год

Subject	Russian	French
fin.	ап торговый баланс за год	balance commerciale sur un
law, ADR	баланс за год	balance sur l'an (vleonilh)
Игорь Миг, econ.	в среднем за год	bon an, mal an
gen.	в среднем за год	en moyenne annuelle (Alex_Odeychuk)
econ.	возможность забрать средства из фонда с уведомлением за год	remboursable avec préavis d'un an
econ.	возможность забрать средства из фонда с уведомлением за год	retirable avec préavis d'un an
gen.	год за годом	année après année (Yanick)
fin.	движение доходов и расходов бюджета за год	flux annuels de budget
fin.	движение поступлений и платежей платёжного баланса за год	flux annuels de balance des payements
nucl.phys., OHS	доза за год	dose annuelle
gen.	за год	sur l'année (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk)
gen.	за год	en un an (Motyacat)
gen.	за год с небольшим	en un peu plus d'un an (Morning93)
polit., soviet.	за годы Советской власти	sous le Pouvoir Soviétique
hydr.	заиление водохранилища за год	comblement annuel
nucl.phys., OHS	количество выбросов за год	taux d'effluents annuel
med.	количество подтверждённых микроскопией случаев заболевания малярией за год на 1000 жителей	fréquence parasitaire annuelle
hydr.	максимальный расход за год	crue annuelle
gen.	меньше чем за год	en moins d'un an (Yanick)
avia.	налёт за год	taux d'utilisation
med.	показатель смертности за год	taux de mortalité annuelle
patents.	пошлина за... год	annuité
crim.law.	процесс был подготовлен менее чем за год	le procès sont bouclés en moins d'un an
mining.	расходы на поддержание выработок за год	entretien annuel
gen.	расчёт за год	annualisation
busin.	суммированный за год учёт рабочего времени	annualisation du temps de travail
fin.	текущие расходы за год	gestion
med.	число рождений за год	nombre des naissances annuelles