Terms containing заявление сторон

Subject	Russian	French
patents.	возражение с ссылкой на заявление или действие противной стороны, лишающие её права отрицать какие-л. факты	exception tirée d'un aveu ou de l'acte d'un adversaire
law	заявление в суде о подложности документа, представленного противной стороной	inscription de faux
law	заявление о примирении сторон	requête de conciliation (ROGER YOUNG)
patents.	заявление заинтересованных сторон	demande des parties
law	совместное заявление адвокатов обеих сторон	requête conjointe (в гражданском процессе)
patents.	юридически важные заявления сторон	déclarations juridiquement importantes des intéressés