Terms for subject Business containing заявка

Russian	French
делать заявку на будущее	prendre date (vleonilh)
документы, необходимые для оформления заявки	pièces exigées pour une démarche (vleonilh)
доставка заявок на биржу	routage des ordres (биржа)
заявка на ассигнования	demande de crédits budgétaires (vleonilh)
заявка на ассигнования	demande de credits budgétaires
заявка на выдачу ссуды	demande de prêt (vleonilh)
заявка на гарантийное обслуживание	demande de prise en garantie (traductrice-russe.com)
заявка на покупку	ordre d'achat (биржа)
заявка на продажу	ordre de vente (биржа)
заявка на расчёт	demande de devis (elenajouja)
заявка о вступлении в МВФ	demande d'adhésion au FMI (vleonilh)
заявка о выдаче ссуды	demande de prêt (vleonilh)
конверт-заявка на тендер	pli de soumission (orlangur)
кредитная заявка	demande de crédit (vleonilh)
фр. правительственные кредиты кредитная заявка	fiche d'imputation (vleonilh)
лимитированная заявка	ordre à cours limité (биржа)
лимитированная заявка	ordre limite (биржа)
отзыв заявки	retrait d'une demande
отзывать заявку	retirer sa demande
отказ от заявки	retrait d'une demande
патентная заявка	dépot de brevet
патентная заявка	dépôt de brevet (vleonilh)
пересылать заявки на другую биржу	router les ordres sur un autre marché (биржа)
податель заявки	pétitionnaire (vleonilh)
податель заявки	donneur d'ordre (vleonilh)
пороговая заявка	ordre stop (биржа)
предварительная заявка	précommande
рассмотрение заявки	instruction d'une demande par l'autorité compétente (vleonilh)
рыночная заявка	ordre au mieux (биржа)
сделать серьёзную заявку на	prendre une sérieuse option sur un résultat espéré (что-л vleonilh)
сопоставление встречных заявок	confrontation des ordres (биржа)