Terms containing засчитываться

Subject	Russian	French
law	в стаж засчитывается	le décompte de l'ancienneté intègre (что-л. vleonilh)
busin.	все ранее уплаченные суммы засчитываются в счёт предусмотренных законом платежей	toutes les sommes précédemment versées sont imputées sur les règlements prévus par la loi
sport.	за что-либо засчитывается очко	qch est compté pour un point (vleonilh)
law	засчитывать в срок	compter dans le délai (vleonilh)
busin.	засчитывать в счёт	déduire d'une dette
busin.	засчитывать в счёт долга	déduire d'une dette (vleonilh)
sport.	не засчитывается	non valable
sport.	не засчитывается	annulé
sport.	не засчитывается	nul
gen.	не засчитывать	annuler (прыжок, попадание в ворота)
sport, bask.	попадание засчитывается	panier valable
gen.	попадание засчитывается	percé valable
sport, bask.	попадание не засчитывается	panier nul
gen.	попытка засчитывается	essai valable
gen.	попытка не засчитывается	essai nul