Terms containing засоленный

Subject	Russian	French
forestr.	береговая засолённая зона	zone halophile littorale
agric.	вторично-засолённая почва	solontchak secondaire
agric.	вторично-засолённая почва	sol salin secondaire
hydr.	засоленная почва	sol sole
tech.	засоленная почва	sol salé
tech.	засоленная почва	sol halomorphe
construct.	засоленный воздух	air salin
build.mat.	засоленный грунт	sol alcalin (Пума)
construct.	засоленный грунт	terrain imprégné de sel
construct.	засоленный грунт	terrain salé
agric.	засолённая впадина	chott (в Северной Африке)
agric.	засолённая почва	terre salée
food.ind.	засолённая рыба	poissons salés
fish.farm.	засолённая рыба	poisson sale
fish.farm.	засолённая рыба на борту	sale à bord
food.ind.	засолённые овощи	légumes salés
nat.res.	засолённые почвы	sols sulsodiques
nat.res.	засолённые почвы	sols halomorphes
hydrol.	земля, засолённая в результате орошения	superficie salinisée par l'irrigation
agric.	кислая сульфатно-засолённая почва	sol sulfaté acide (польдерн)
agric.	кислая сульфатно-засолённая почва	sol salin acidifié
agric.	луг на засолённых почвах	prairie halophile
hydr.	мелиорация засоленных земель	récupération des terrains salés
hydr.	мелиорация засоленных земель	amélioration des terres salées
nat.res.	мелиорация засолённых почв	mise en culture des sols salsodiques
nat.res.	мелиорация засолённых почв	amélioration des sols salsodiques
nat.res.	окультуривание засолённых почв	mise en culture des sols salsodiques
nat.res.	окультуривание засолённых почв	amélioration des sols salsodiques
agric.	очень сильно засолённый	hypersalé (о грунте, о почве)
water.res.	площадь земель, засолённых в результате орошения	Superficie salinisée par l'irrigation
hydr.	поверхность уровня засоленных грунтовых вод	nappe phréatique salée
forestr.	прибрежная средиземноморская засолённая лесорастительная зона	région halophile méditerranéenne
UN	прибрежное засолённое болото	marais salant
UN	прибрежное засолённое болото	marais côtier
forestr.	прибрежно-океаническая засолённая лесорастительная зона	région halophile océanique
chem.	промывка засолённых почв	lessivage des sols salins
agric.	промывка засолённых почв	lessivage des sols salés
water.res.	процентная доля площади засолённых земель от площади земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение	superficie salinisée en % de la superficie équipée pour une irrigation en maîtrise totale
agric.	смена биоценозов на засолённых землях	série halophile
food.ind.	треска, засолённая и высушенная на борту	morue verte
gen.	треска, засолённая на борту	morue verte
fish.farm.	шотландская засолённая сельдь	hareng sale à l'ecossaise