 |
| Subject | Russian | French |
| gen. | заслонить кого-л. своим телом | faire à qn un rempart de son corps |
| gen. | заслониться рукой | faire un écran de sa main |
| chem. | заслонённая конформация | conformation éclipsée |
| chem. | заслонённая конформация | configuration éclipsée |
| gen. | не заслонённый чем-л. | sans vis-à-vis de (Gîte indépendant en campagne sans vis à vis de la maison des propriétaires. I. Havkin) |