Terms for subject Astronautics containing заправка

Russian	French
заправка баков топливом	remplissage en ergols des réservoirs
заправка баллонов сжатым газом	remplissage en gaz comprimés des réservoirs
заправка вытеснительным способом	remplissage par refoulement
заправка жидким кислородом	remplissage en oxygène liquide
заправка окислителем	ravitaillement en comburant
заправка продуктами питания	ravitaillement en vivres
заправка ракет	ravitaillement des fusées
заправка с помощью центробежных насосов	remplissage par pompage
заправка самотёком	remplissage par gravité
заправка смесью жидкого фтора и жидкого кислорода	ravitaillement en fluor-oxygène
заправка топливом	ravitaillement en carburant
заправка топливом	ravitaillement en combustible
заправка напр. КА топливом	plein de propergol
заправка топливом на орбите	ravitaillement sur orbite
заправка топливом на орбите	ravitaillement orbital en combustible
заправка ёмкостей	remplissage des réservoirs (КА)
заправка ёмкостей топливом	remplissage en ergols des réservoirs
последовательность заправки топливом	séquence de remplissage en combustible
пульт управления заправкой	pupitre de commande du ravitaillement (ракеты)
система дистанционного управления заправкой	système de commande des opérations de ravitaillement
система заправки топливом на орбите	système de ravitaillement orbital
система заправки ракет горючим	réseau d'alimentation en combustible des fusées
система заправки ракет криогенным топливом	système de ravitaillement des fusées de propergol cryogénique
система заправки ракет топливными компонентами	système de ravitaillement des fusées des ergols
система заправки ракетным топливом	circuit de remplissage de propulsif
система управления заправкой ёмкостей	système de commande du remplissage des réservoirs
точность заправки ракеты-носителя топливом	erreur de remplissage