Terms for subject Mining containing заполнение

Russian	French
выемка камерами с последующим заполнением обрушающимися породами	exploitation par chambres autoremblayées
выемка с заполнением выработанного пространства обрушающимися породами	exploitation avec autoremblayage
двойная крепь с бетонным заполнением	cuvelage double avec remplissage de béton
заполнение пространства за водонепроницаемой крепью шахтного ствола	remplissage extradossal
заполнение трещин	remplissage des fractures (в горной породе)
крепление двойной крепью с бетонным заполнением	cuvelage double avec remplissage de béton
крепление простой крепью с заполнением пространства за крепью бетоном	cuvelage simple avec bourrage de béton ordinaire
отбойка без заполнения скважин водой	tir en trous secs
последовательность заполнения	succession de remplissage (напр., жил)
простая крепь с заполнением пространства за крепью бетоном	cuvelage simple avec bourrage de béton ordinaire
процент заполнения	pourcentage de remplissage (выработанного пространства закладочным материалом)
состав для герметичного заполнения швов между тюбингами при креплении шахтного ствола	"densobinde"
ёмкость ковша или сосуда при заполнении до краёв	capacité au ras
ёмкость при заполнении с "шапкой"	capacité en dôme
ёмкость скрепера при заполнении "с шапкой"	capacité du scraper avec chapeau