 |
| Russian | French |
| заплатить высокую цену | payer un lourd tribu (le peuple Syrien paye un lourd tribu, et que l’armée syrienne s’est montrée décisive pour vaincre les égorgeurs de Daesh et autres terroristes dont certains ont sévi sur le territoire national.) |
| заплатить свою цену | y mettre le prix |
| заплатить соответствующую цену | y mettre le prix |
| заплатить ценой своей жизни | acheter de son sang |
| заплатить цену | payer le prix (Alex_Odeychuk) |
| заставить заплатить цену | faire payer le prix (Alex_Odeychuk) |