Terms for subject General containing записка

Russian	French
аналитическая записка	note de synthèse (capricolya)
докладная записка	mémoire
записки научного общества	bulletin d'une société savante
извинительная записка	lettre d'excuses (z484z)
любовная записка	billet galant
любовная записка	mot doux (Alex_Odeychuk)
любовная записка	billet doux
написать записку	écrire un mot à qn (кому-л.)
научные записки	publications scientifiques
незаметно передать записку	couler un billet
объяснительная записка	un mot d'excuse (z484z)
объяснительная записка	une notice explicative (kee46)
объяснительная записка	note explicative
он берёт у меня ваши записки	il me prend vos notes
оставить записку	laisser un mot (sur ... - на ... (где именно) Alex_Odeychuk)
оставлять записку на фортепиано	laisser un mot sur le piano (Alex_Odeychuk)
памятная записка	mémoire
памятная записка	mémorandum
памятная записка	aide-mémoire
передать записку	donner un mot pour...
писать записки на холодильнике	écrire des mots sur le frigidaire (Alex_Odeychuk)
пояснительная записка	note
пояснительная записка	descriptif
скомканная любовная записка	mot doux chiffonné (Alex_Odeychuk)
служебная записка	note interne (Lenasol)
служебная записка	note de service
сопроводительная записка	lettre d'envoi
увольнительная записка	titre de permission
учёные записки	acte