Terms containing записаться на

Subject	Russian	French
comp.	записать на DVD	graver sur un DVD (z484z)
med.	записать на больничный лист	inscrire qn malade (ROGER YOUNG)
gen.	записать на грампластинку	graver un disque
gen.	записать на свой счёт	inscrire sur son compte (ZolVas)
gen.	записать какую-л. сумму на счёт	mettre une somme sur un compte
gen.	записаться на лекции	prendre ses inscriptions (в начале семестра)
med.	записаться на прием	prendre rendez-vous (к врачу I. Havkin)
gen.	записаться на приём	prendre un rendez-vous avec... (к адвокату, к врачу и т.п.)
med.	записаться на приём к врачу	prendre un rendez-vous chez le médecin (Alex_Odeychuk)
med.	записаться на приём по адресу	prendre RDV sur (prendre RDV sur www.med.fr russiangirl)
gen.	записываться /записаться/ на приём к врачу	prendre rendez-vous avec le docteur (ROGER YOUNG)