Terms for subject Aviation containing запасной

Russian	French
аэродром запасной	aérodrome supplémentaire de dégagement, de déroutement, terrain de secours (Dika)
бортовой комплект инструмента и запасных частей	outillage et rechanges de bord
бортовой комплект инструментов и запасных частей	lot de bord
бортовой ящик инструмента и запасных деталей	coffre à outillage et rechanges de bord
бортовой ящик инструментов и запасных деталей	coffre à outillage et rechanges de bord
взаимозаменяемость запасных деталей	interchangeabilité des pièces de rechange
головной склад запасных двигателей	dépôt de tête de moteurs de rechange
занятие запасных аэродромов	redéploiement
запасная батарея	batterie de réserve
запасная вертолётная площадка	hélisurface
запасная ВПП	piste de secours
запасная ВПП	piste annexe
запасная ракета	missile de rechange
запасная стоянка самолёта	aire de dispersion
запасная цель	objectif d'alternative
запасная цель	objectif secondaire
запасная цель	deuxième objectif
запасная цель на случай неблагоприятных метеоусловий	objectif d'alternative météo
запасное сиденье	siège de réserve
запасное шасси	train d'atterrissage de rechange (для посадки на лёд или на воду)
запасное шасси	train d'atterrissage de rechange
запасной аэродром	aérodrome de déroutement
запасной аэродром	aérodrome de secours
запасной аэродром	aérosurface
запасной аэродром	champ auxiliaire
запасной аэродром	terrain auxiliaire
запасной аэродром	terrain de diversion
запасной аэродром	terrain de recueil
запасной аэродром	terrain de soutien
запасной аэродром	terrain de déroutement
запасной аэродром	terrain de deuxième ligne
запасной аэродром	escale de secours
запасной аэродром	base de secours
запасной аэродром	aéroport de dégagement
запасной аэродром	dispersai
запасной аэродром на маршруте	aérodrome de dégagement en route (Yerkwantai)
запасной аэродром при взлёте	aérodrome de dégagement au décollage (Yerkwantai)
запасной аэродром пункта назначения	aérodrome de dégagement à destination (Yerkwantai)
запасной комплект	ensemble de rechange
запасной лётчик	pilote de réserve
запасной оперативный аэродром	terrain de redéploiement
запасной радиопередатчик	poste émetteur de secours
запасной самолёт	avion de remplacement
запасный аэродром	terrain de dégagement (I. Havkin)
запасный аэродром	terrain de deuxième ligne (I. Havkin)
запасный аэродром	terrain de recueil (I. Havkin)
запасный аэродром	terrain d'aviation de déroutement (I. Havkin)
запасный наблюдательный пост	poste de guet complémentaire
комплект запасных частей	jeu de pièces de rechange
комплект инструмента и запасных частей	lot O.R.
проверка запасного парашюта	vérification du ventral
рычаг открывания запасного люка	levier de l'issue de secours (для аварийного покидания самолёта)
сеть оперативных и запасных аэродромов	infrastructure opérationnelle
склад инструмента и запасных частей	dépôt d'outillage et de rechange
служба доставки запасных частей	service rechanges
уход на запасной аэродром	déroutement
уходить на запасной аэродром	dérouter