Terms for subject Military containing запасной

Russian	French
групповой комплект запасных частей	lot d'approvisionnement
запасная деталь	pièce détachée de maintenance (боевой техники)
запасная материальная часть	matériel de réserve
запасная материальная часть	matériel de remplacement
запасная огневая позиция	position d'échelons
запасная огневая позиция	emplacement de rechange
запасная огневая точка	emplacement de rechange
запасная позиция	position de rechange (vleonilh)
запасная позиция	en-cas
запасная позиция	position de réserve
запасная позиция	position de repli
запасная позиция	emplacement de rechange
запасная посадочная площадка	terrain de soutien
запасная посадочная площадка	terrain de secours
запасная рота	compagnie de dépôt
запасная точка наводки	point de pointage auxiliaire
запасная цель	second objectif
запасная цель	but accompagné
запасная частота	fréquence de sécurité
запасная часть	unité de dépôt
запасная часть	pièce détachée de maintenance (боевой техники)
запасное имущество	matériel de réserve
запасное имущество	matériel de remplacement
запасное орудие	canon de rechange (vleonilh)
запасное подразделение	unité de dépôt
запасное средство	moyen de secours
запасное счётно-решающее устройство	calculateur de secours
запасной грузовой автомобиль	véhicule d'allégement
запасной автомобиль	voiture d'allégement
запасной лафет	affût de secours
запасной лафет	affût de rechange
запасной магазин	magasin de rechange
запасной объект	objectif secondaire
запасной объект	second objectif
запасной объект	deuxième objectif
запасной парашют	parachute de poitrine
запасной район	zone de rechange
запасной танк	char de remplacement
запасной тыловой госпиталь	hôpital complémentaire
запасной фонд	fonds de réserve
запасные из местных жителей, немедленно прибывающие по мобилизации	échelon "b"
запасные, прибывающие в последующие дни мобилизации	échelon "c"
запасные части	nécessaire pour les réparations
запасные части	rechanges techniques
запасные части	matériel de réserve
запасные части для автомобильной и бронетанковой техники	rechanges auto-chars
запасные части, инструмент и принадлежность	lot de dépannage
запасные части, инструмент и принадлежность	approvisionnement de l'outillage
запасные части, инструмент и принадлежность	lot d'outillage et rechanges
запасные части, инструмент и принадлежность	lot O.R.
запасные части, инструмент и принадлежность	accessoires et rechanges
запасный аэродром	champ auxiliaire
запасный аэродром	terrain de diversion
запасный аэродром	terrain de soutien
запасный аэродром	terrain de déroutement
запасный аэродром	aérodrome de déroutement
запасный аэродром	aérodrome de secours
запасный аэродром	aérodrome de dégagement
запасный батальон	bataillon de dépôt
запасный исходный пункт	poste initial secondaire (на марше)
запасный исходный рубеж	poste initial secondaire (на марше)
запасный КП	poste de commandement de rechange
запасный маршрут	itinéraire secondaire
запасный маршрут	itinéraire de secours
запасный маршрут	itinéraire de rechange
запасный НП	observatoire de rechange
запасный окоп	épaulement de rechange
запасный район воздействия артиллерии	zone éventuelle
запасный район скрытого базирования	zone de refuge de rechange
комплект запасных частей	lot de pièces de rechange
объединённый фонд запасных частей	pool de rechanges
отдельная запасная деталь	pièce détachée
отдельная запасная часть	pièce détachée
пополнение из запасных	complément de réservistes
руководство созданием запасов материальных средств и запасных частей	gestion des stocks de matériels et de rechanges
склад запасных частей	parc de réparation
склад запасных частей для использования в военное время	stock de rechange guerre
склад инструмента и запасных частей	dépôt d'outillage et de rechanges
служба допризывной подготовки и учебных сборов запасных	service d'entraînement préparatoire et des réserves
служба допризывной подготовки и учебных сборов запасных	service d’entraînement préparatoire des réserves
создание запасов материальных средств и запасных частей	gestion des stocks de matériels et de rechanges
стрельба по запасной цели	tir au but accompagné
центральный склад запасных частей	magasin central de rechanges