Terms containing замирание

Subject	Russian	French
radio	амплитудное замирание	évanouissement d'amplitude
tech.	антенна для уменьшения замираний	antenne antïfading
meteorol.	антенна для уменьшения замирания	antenne antifading
radio	ближнее замирание	évanouissement à faible distance
tech.	ближнее замирание	fading à courte distance
radio	быстрое замирание	évanouissement rapide
radio	внезапное замирание	évanouissement brutal
radio	внезапное замирание	évanouissement brusque
radio	глубина замирания	profondeur d'évanouissement
radio	глубокое замирание	extinction
radio	глубокое замирание	évanouissement profond
tech.	глубокое замирание	fading profond
radio	глубокое замирание принимаемого сигнала	extinction de réception
radio	длительное замирание	évanouissement de longue durée
idiom.	ждать с замиранием сердца	retenir leur souffle (Les Échos Alex_Odeychuk)
tech.	замирание в определённом диапазоне спектра	évanouissement spectral
radio	замирание в полосе спектра	évanouissement spectral
avia.	замирание во всем диапазоне	évanouissement spectral
radio	замирание вследствие ослабления	évanouissement d'affaiblissement
fig.	замирание деятельности	désertisation (в каком-л. районе)
fig.	замирание деятельности	désertification (в каком-л. районе)
fig.	замирание жизни	désertisation
fig.	замирание жизни	désertification
avia.	замирание на малом расстоянии	évanouissement à faible distance
radio	замирание, обусловленное фарадеевским вращением плоскости поляризации	évanouissement dû à rotation Faraday
tech.	замирание принимаемого сигнала	extinction de réception
radio	замирание сигнала	disparition du signal
радиоакт.	замирание треков	fading des traces
avia.	затухание, замирание, исчезновение	évanouissement
radio	защищённость от замираний	sécurité contre évanouissements
radio	зона замирания	zone de fading
radio	избирательное замирание	évanouissement sélectif
tech.	избирательное замирание	fading sélectif
radio	интерференционное замирание	évanouissement d'interférence
tech.	интерференционное замирание	fading d'interférence
radio	канал с замираниями	voie à évanouissements
avia.	конус замирания	cône de silence
radio	коррелированные замирания	évanouissements corrélatifs
radio	кратковременное замирание	évanouissement de courte durée
tech.	кратковременное замирание	évanouissement de courte période
radio	медленное замирание	évanouissement lent
tech.	одновременное замирание	évanouissement synchrone
radio	период замирания	temps de fading
radio	период замирания	période de fading
radioeng.	полное замирание	évanouissement complet (IceMine)
radioeng.	полное замирание	disparition totale (du signal IceMine)
radio	полное замирание	évanouissement général
tech.	полное замирание	disparition totale (приёмника)
radio	полное замирание сигнала	disparition totale du signal
radio	поляризационное замирание	évanouissement de polarisation
astronaut.	поляризационное замирание	évanouissement depolarisation
tech.	поляризационное замирание	fading dû à la polarisation
tech.	появление замирания	apparition d'évanouissement (сигнала)
radio	продолжительность замирания	temps de fading
radio	регулярное замирание	évanouissement régulier
radio	селективное замирание	évanouissement sélectif
astronaut.	сильное замирание	évanouissement fort
radio	синхронное замирание	évanouissement synchrone
astronaut.	слабое замирание	évanouissement faible
astronaut.	сумеречное замирание	évanouissement crépusculaire
radio	сумеречное замирание	évanouissement de crépuscule