Terms containing заместитель Генерального секретаря

Subject	Russian	French
Игорь Миг, UN	Главный заместитель Специального представителя Генерального секретаря по политическим вопросам, оказанию помощи в проведении выборов и поддержке конституционного процесса	Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général chargé des affaires politiques, de l'assistance électorale et de l'appui au processus d'élaboration de la Constitution
org.name.	заместитель Генерального секретаря	Sous-Secrétaire
Игорь Миг, UN	заместитель Генерального секретаря	Secrétaire général adjoint
UN, police	Заместитель Генерального Секретаря, Генеральный Директор отделения Организации Объединённых Наций в Вене и Исполняющий директор отделения Организации Об?единённых Наций по контролю над наркотиками и предотвращения преступности	Secrétaire général adjoint, Directeur général de l'Office des Nations Unies à Vienne et Directeur exécutif du Bureau pour le contrôle des drogues et la prévention du crime
org.name.	заместитель Генерального секретаря и Высокий представитель по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам	Sous-Sécretaire général des Nations Unies et Haut représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement
mil.	заместитель генерального секретаря национальной обороны	secrétaire général adjoint de la défense nationale
UN	заместитель генерального секретаря ООН по гуманитарным вопросам	le secrétaire général adjoint de l'ONU pour les affaires humanitaires (Le Monde, 2018)
UN	заместитель Генерального секретаря по гуманитарным вопросам и Координатор чрезвычайной помощи	Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d'urgence (un.org Anton S.)
UN	заместитель Генерального секретаря по правовым вопросам	Secrétaire général adjoint aux affaires juridiques (Le Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, a annoncé le 7 août 2013 la nomination de Miguel de Serpa Soares, duPortugal, aux fonctions de Secrétaire général adjoint aux affaires juridiques et Conseiller juridique des Nations Unies. https://www.un.org/sg/fr/content/profiles/miguel-de-serpa-soares un.org Anton S.)
Игорь Миг, UN	Заместитель Генерального Секретаря по экономическим и социальным вопросам	Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales
mil.	Заместитель Генерального секретаря СЕ	Secrétaire Général Adjoint du CE (vleonilh)
Игорь Миг, UN	Канцелярия заместителя Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира	Bureau du Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix
Игорь Миг, UN	помощник Генерального секретаря по гуманитарным вопросам и заместитель Координатора чрезвычайной помощи	Sous-Secrétaire général aux affaires humanitaires et Coordonnateur adjoint des secours d'urgence