Terms containing закуска

Subject	Russian	French
cook.	аперитивная закуска	amuse-bouche (обычно во мн. ч. Если подается в баре, то небесплатная и не является комплиментом от шеф-повара. transland)
gen.	блюдо, подаваемое после закуски	entrée
food.ind.	горячая закуска	hors-d'œuvre chaud
inf.	закуска, приём пищи не садясь за стол, стоя	fourchette (Drozdova)
cook.	закуски к аперитиву	mise en bouche (transland)
cook.	закуски перед основным блюдом	antipasti (итал. eugeene1979)
cook.	легкие теплые и холодные закуски	tapas (приготовленные из мяса разных сортов, овощей, рыбы и т.д., из Испании kki4ab)
gen.	ломтик поджаренного хлеба с какой-л. закуской	canapé
gen.	лёгкая закуска	Grignotine (чипсы, орешки, и т.д. Silina)
inf.	лёгкая закуска	amuse-gueule (к аперитиву)
gen.	лёгкая закуска	encas
gen.	лёгкая закуска	collation (kee46)
cook.	лёгкая закуска	amuse-bouche (z484z)
gen.	лёгкая закуска	lunch (при приёме гостей)
gen.	лёгкая закуска	en-cas
gen.	на закуску	pour la bonne bouche
busin.	оставить на закуску	laisser pour la bonne bouche (vleonilh)
obs.	холодная закуска	ambigu
food.ind.	холодная закуска	hors-d'œuvre froid
inf.	холодная закуска	saucissonnage
cinema	холодные закуски	buffet froid (название фильма 1979 г. kurlova)