 |
| Russian | French |
| закрытый бассейн | piscine intérieure (Iricha) |
| закрытый для посещения | interdit à la fréquentation (En activité, les dépôts de munitions sont naturellement interdits à la fréquentation du public. I. Havkin) |
| закрытый для публики | interdit au public |
| закрытый для публики | privé |
| закрытый колпачком | capuchonné |
| закрытый корт | tennis couvert |
| закрытый на ключ | fermé à clé (kee46) |
| закрытый показ | projection privée |
| закрытый показ фильма | projection privée |
| закрытый просмотр | projection privée |
| закрытый просмотр | avant-première |
| закрытый список | liste bloquée (список кандидатов, не подлежащий изменению избирателями) |
| закрытый список телефонных абонентов | liste rouge (не фигурирующих в обычном справочнике) |
| закрытый фонд | enfer (в библиотеке) |